Text copied!
Bibles in Swedish

Ordspråksboken 25:21-27 in Swedish

Help us?

Ordspråksboken 25:21-27 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

21 Om din fiende är hungrig, ge honom mat att äta, och om han är törstig, ge honom vatten att dricka.
22 Genom att göra det samlar du glödande kol av skam på hans huvud, och Herren ska belöna (upprätta) dig. Rom 12:20
23 På samma sätt som en nordlig vind ger regn, för en skvallrande (förtalande) tunga med sig mörka ansiktsuttryck. När det skvallras så blir människor arga.
24 Det är bättre att bo i ett hörn på det platta hustaket än att dela hus med en grälsjuk (stridslysten, hetlevrad) kvinna. Det var inte ovanligt att man byggde ett gästrum på det platta hustaket, det är antagligen detta som det syftas på här, se Kung 4:10.
25 Som kallt vatten för en törstig själ, så är goda nyheter från ett fjärran hem land.
26 Som en grumlad vattenkälla och en förgiftad brunn, så är en rättfärdig man som ger efter för den ogudaktige. Om den rättfärdige kompromissar med sin integritet av rädsla för den orättfärdige, eller genom mutor, eller i ett försök att ställa in sig hos honom, då är han inte längre en ren källa.
27 Det är inte bra att äta för mycket honung, det är osmakligt när någon söker sin egen ära. Det går att översätta på flera sätt: ”att söka sin egen ära är ingen ära värd att ha”, eller ”det är inte bra att ge för mycket beröm till någon.”
Ordspråksboken 25 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning