Text copied!
Bibles in Swedish

Ordspråksboken 23:1-14 in Swedish

Help us?

Ordspråksboken 23:1-14 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

1 När du blir bjuden på middag hos en inflytelserik person, tänk på hur du uppför dig.
2 Sätt en kniv på din strupe om du har stor aptit behärska dig.
3 Åtrå inte hans delikatesser, det kan finnas dolda motiv till att du blev bjuden.
4 Trötta inte ut dig för att bli rik, lita inte på din egna mänskliga visdom (förståelse).
5 Om du bara fäster din blick på (fokuserar på) materiell rikedom, så är den plötsligt borta. Den har fått vingar och flyger i väg som en örn mot himlen.
6 Ät inte den missunnsammes (hårdes, avundsjukes) mat, sukta inte efter hans delikatesser (smakliga rätter).
7 För som han tänker i hjärtat, sådan är han. Beräknande säger han till dig, varsågod ta för dig, men menar inte ett ord av vad han säger.
8 Det lilla du ätit får du spy upp, och dina komplimanger (ljuvliga ord) är bortkastade (förspillda).
9 Bemöda dig inte att tala en dåre tillrätta ordagrant ”tala inte i hans öron”, dvs. i ett försök att få hans fulla uppmärksamhet, han föraktar (gör sig lustig över) dina kloka ord.
10 Flytta inte på gamla (forntida) tomtmarkeringar (gränslinjer) och gör inte intrång på de faderlösas (änkors, föräldralösas) åkrar.
11 Deras försvarare (återlösare) är mäktig; Han Gud själv kommer att föra deras talan mot dig.
12 Öppna ditt hjärta (sinne) för fostran, och öppna dina öron för kunskapens ord. Var öppen och formbar till kritik, och lyssna noga på visa ord.
13 Undanhåll inte tillrättavisning (korrigering, disciplinering) från ett barn; om du bestraffar olydighet med riset (spöstraff) ska han inte dö kommer inte att ta fysik skada.
14 Det är du som ska använda riset låta olydnad få konsekvenser och rädda honom från dödsriket (Sheol, de dödas plats).
Ordspråksboken 23 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning