Text copied!
Bibles in Swedish

Ordspråksboken 12:19-28 in Swedish

Help us?

Ordspråksboken 12:19-28 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

19 Läppar som talar sanning står fast för evigt, en tunga som ljuger hörs bara för ett ögonblick.
20 Svek (bedrägeri) finns i hjärtat hos dem som planerar ondska, men de som verkar för (medlar mellan parter för att skapa) fred får glädje i hjärtat.
21 Ingen ondska som resultat från en ogudaktig livsstil kan drabba den rättfärdige, men de ogudaktiga får uppleva mycket olycka (elände, bedrövelse, bekymmer, oro, plåga, sjukdom) eftersom de medvetet har valt bort Gud.
22 Läppar som ljuger är motbjudande (avskyvärda, vidriga) för Herren, men de människor som är rättvisa (trogna, som motstår frestelser) är hans glädje (behag).
23 En förståndig (välbetänkt, försiktig, aktsam) människa stoltserar inte med sin kunskap, medan dårars hjärtan ropar (skriker) ut sin dårskap (oförstånd, galenskap).
24 De som är arbetsamma (flitiga) når ledande positioner, medan den late tvingas arbeta hårt (arbeta som slav åt en annan herre).
25 Bekymmer (oro, rädsla) i en människas hjärta tynger ner henne (skapar depression), men ett uppmuntrande (vänligt, glatt, gott) ord ger hjärtat glädje.
26 Den rättfärdige leder sin vän (nästa, granne) rätt, men de ondas väg leder dem själva och andra vilse.
27 Den late (bedragaren) jagar inte sitt eget byte och tillreder det inte, till skillnad från den arbetsamme (noggranne, som inte ljuger) som får värdefulla tillgångar (ära, dyrbara diamanter). Han har glädje över dem, tillreder med gott samvete köttet han själv jagat så att det smakar gott.
28 På rättfärdighetens väg finns liv, och på den vägen finns ingen död utan evigt liv.
Ordspråksboken 12 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning