Text copied!
Bibles in Swedish

Ordspråksboken 11:8-18 in Swedish

Help us?

Ordspråksboken 11:8-18 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

8 Den rättfärdige räddas från problem, syndaren drabbas i stället.
9 Med sin mun ödelägger (förstör, raserar) den gudlöse (skenhelige, hycklaren) sin granne, men genom kunskap (insikt, förståelse) av Guds sanna ord blir de rättfärdiga räddade.
10 När det går bra för de rättfärdiga gläder sig staden, och när syndaren (den skyldige, kriminelle) förgås (tas undan), då höjs glädjerop.
11 De rättfärdigas inflytande välsignar (bygger upp) en stad, men syndares ord (tal, råd, mun) slår omkull den.
12 Den som är utan vett förringar sin granne (värderar sin landsman lägre än vad som är rättvist), medan den som har insikt (förstånd) bevarar lugnet (sprider inte rykten).
13 Den som pratar bredvid munnen berättar hemligheter (vad som sagts i förtroende), men den som är pålitlig (trogen i sitt hjärta) bevarar ett förtroende (en hemlighet).
14 Utan vist ledarskap (styre), faller nationen (folket blir utslaget eller deserterar), men många goda och visa rådgivare ger trygghet (säkerhet, befrielse).
15 Den som går in med en garanti (går i borgen) för ett lån till en främling kommer med säkerhet att få lida, men den som vägrar (undviker) att skaka hand (skriva under) är säker.
16 En generös (god, vänlig) kvinna vinner ära (respekt), hänsynslösa (våldsverkare) vinner bara materiella rikedomar.
17 En god (nådefull, vänlig, generös) man gör sig själv gott (får tillbaka välsignelse), men den som är hård grym mot andra skadar sin egen kropp.
18 Den ogudaktiges vinst är bedräglig (falsk, imaginär), men den som sår rättfärdighet skördar en säker lön.
Ordspråksboken 11 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning