Numbers 14:13-29

¹³And Moses said to the Lord, The Egyptians hear not, from whose middle thou leddest out this people, (And Moses said to the Lord, But then the Egyptians, from whose midst thou leddest out these people, shall hear of it,)

¹⁴and (they shall tell it to) the dwellers of this land, which heard that thou, Lord, art in this people, (or who have heard that thou, Lord, art with these people), and art seen face to face, and that thy cloud defendeth them, and that thou goest before them in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night,

¹⁵that thou hast slain so great a multitude as (if they be just) one man, and (then they shall) say,

¹⁶He might not bring this people into the land for which he swore to give to them, therefore he killed them in (the) wilderness; (Because he could not bring these people into the land which he had sworn to give them, and so he killed all of them in this wilderness;)

¹⁷therefore (let) the strength of the Lord be magnified, or made great, as thou hast sworn, (saying of thyself),

¹⁸The Lord (is) patient, and of much mercy, doing away wickedness and trespasses, and leaving no man unguilty, (or innocent), which visitest the sins of (the) fathers into (the) sons into the third and fourth generation (or and who visitest the sins of the fathers upon the children into the third and fourth generations),

¹⁹(so) I beseech thee, forgive thou the sin of this thy people, after the greatness of thy mercy, as thou were merciful to them going out of Egypt till to this place.

²⁰And the Lord said, I have forgiven to them, by thy word. (And the Lord said, I now forgive them, because of thy words.)

²¹And as soothly (as) I live; and the glory of the Lord shall be filled in all the earth; (But as truly as I live, the glory of the Lord shall fill all the earth;)

²²nevertheless all the men that saw my majesty, and my signs, (and wonders), which I did in Egypt and (here) in the wilderness, and have tempted me now by ten times, and obeyed not to my voice,

²³shall not see the land for which I swore to their fathers, neither any of them that backbited me, shall see it.

²⁴I shall lead my servant Caleb, that was full of another spirit and followed me, into this land, which he compassed, and his seed shall wield it. (But I shall lead my servant Caleb, who was full of another spirit and followed me, into this land, which he went about, and his descendants shall possess it.)

²⁵For Amalek and Canaanites dwell in the valleys, tomorrow move ye the tents, and turn ye again into the wilderness by the way of the Red Sea. (For the Amalekites and the Canaanites live in these valleys, tomorrow move ye your tents, and return ye to the wilderness by way of the Red Sea, or the Sea of Reeds.)

²⁶And the Lord spake to Moses and to Aaron, and said,

²⁷How long groucheth this worst multitude against me? I have heard the grouching plaints of the sons of Israel. (How long grumbleth this worst multitude against me? I have heard all the grumbling and the complaints of the Israelites.)

²⁸Therefore say thou to them, (As) I live, saith the Lord; as ye spake while I heard, so I shall do to you;

²⁹your carrions, or dead bodies, shall lie in this wilderness. All ye that be numbered, from twenty years and above, and have grouched against me, (all your corpses shall lie here in this wilderness. All ye who be listed, or registered, from twenty years of age and older, and have grumbled against me,)