Nombres 1:2-9 in French

² Faites le compte de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

³ Depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël qui peuvent aller à la guerre; vous les dénombrerez selon leurs armées, toi et Aaron.

⁴ Et il y aura avec vous un homme par tribu, le chef de la maison de ses pères.

⁵ Et voici les noms des hommes qui vous assisteront: Pour la tribu de Ruben, Elitsur, fils de Shedéur;

⁶ Pour celle de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï;

⁷ Pour celle de Juda, Nahasshon, fils d'Amminadab;

⁸ Pour celle d'Issacar, Nathanaël, fils de Tsuar;

⁹ Pour celle de Zabulon, Eliab, fils de Hélon;

² Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

³ depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.

⁴ Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.

⁵ Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben: Élitsur, fils de Schedéur;

⁶ pour Siméon: Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

⁷ pour Juda: Nachschon, fils d'Amminadab;

⁸ pour Issacar: Nethaneel, fils de Tsuar;

⁹ pour Zabulon: Éliab, fils de Hélon;