Nombres 13:1-15 in French

Nombres 13:1-15 in La Sainte Bible

¹Et l'Éternel parla à Moïse, en disant:

²Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Vous enverrez un homme pour chacune des tribus de leurs pères, tous des principaux d'entre eux.

³Moïse les envoya donc du désert de Paran, selon le commandement de l'Éternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

⁴Et voici leurs noms: Pour la tribu de Ruben, Shammua, fils de Zaccur;

⁵Pour la tribu de Siméon, Shaphath, fils de Hori;

⁶Pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jephunné;

⁷Pour la tribu d'Issacar, Jigal, fils de Joseph;

⁸Pour la tribu d'Éphraïm, Hosée, fils de Nun;

⁹Pour la tribu de Benjamin, Palthi, fils de Raphu;

¹⁰Pour la tribu de Zabulon, Gaddiel, fils de Sodi;

¹¹Pour la tribu de Joseph, c'est-à-dire, pour la tribu de Manassé, Gaddi, fils de Susi;

¹²Pour la tribu de Dan, Ammiel, fils de Guemalli;

¹³Pour la tribu d'Asser, Sethur, fils de Micaël;

¹⁴Pour la tribu de Nephthali, Nachbi, fils de Vophsi;

¹⁵Pour la tribu de Gad, Gueuel, fils de Maki.

Nombres 13 in La Sainte Bible

Nombres 13:1-15 in Louis Segond 1910

¹L'Éternel parla à Moïse, et dit:

²Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.

³Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Éternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

⁴Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Schammua, fils de Zaccur;

⁵pour la tribu de Siméon: Schaphath, fils de Hori;

⁶pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;

⁷pour la tribu d'Issacar: Jigual, fils de Joseph;

⁸pour la tribu d'Éphraïm: Hosée, fils de Nun;

⁹pour la tribu de Benjamin: Palthi, fils de Raphu;

¹⁰pour la tribu de Zabulon: Gaddiel, fils de Sodi;

¹¹pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé: Gaddi, fils de Susi;

¹²pour la tribu de Dan: Ammiel, fils de Guemalli;

¹³pour la tribu d'Aser: Sethur, fils de Micaël;

¹⁴pour la tribu de Nephthali: Nachbi, fils de Vophsi;

¹⁵pour la tribu de Gad: Guéuel, fils de Maki.

Nombres 13 in Louis Segond 1910