Nombres 10:12-36 in French

¹² Et les enfants d'Israël partirent, selon leur ordre de marche, du désert de Sinaï; et la nuée s'arrêta au désert de Paran.

¹³ Ils partirent donc, pour la première fois, sur l'ordre de l'Éternel, donné par le moyen de Moïse.

¹⁴ La bannière du camp des enfants de Juda partit la première, selon leurs armées; Nahasshon, fils d'Amminadab, commandait l'armée de Juda.

¹⁵ Nathanaël, fils de Tsuar, commandait l'armée de la tribu des enfants d'Issacar.

¹⁶ Éliab, fils de Hélon, commandait l'armée de la tribu des enfants de Zabulon.

¹⁷ La Demeure fut démontée et les enfants de Guershon et les enfants de Mérari, qui portaient la Demeure, partirent.

¹⁸ Puis la bannière du camp de Ruben partit, selon leurs armées; et Elitsur, fils de Shedéur, commandait l'armée de Ruben.

¹⁹ Et Shelumiel, fils de Tsurishaddaï, commandait l'armée de la tribu des enfants de Siméon.

²⁰ Et Eliasaph, fils de Déhuël, commandait l'armée de la tribu des enfants de Gad.

²¹ Alors les Kéhathites, qui portaient le sanctuaire, partirent; or, on dressait la Demeure, en attendant leur arrivée.

²² Puis la bannière du camp des enfants d'Éphraïm partit, selon leurs armées; et Elishama, fils d'Ammihud, commandait l'armée d'Éphraïm.

²³ Et Gamaliel, fils de Pédahtsur, commandait l'armée de la tribu des enfants de Manassé.

²⁴ Et Abidan, fils de Guideoni, commandait l'armée de la tribu des enfants de Benjamin.

²⁵ Enfin la bannière du camp des enfants de Dan, qui formait l'arrière-garde de tous les camps, partit, selon leurs armées; et Ahiézer, fils d'Ammishaddaï, commandait l'armée de Dan.

²⁶ Et Paguiel, fils d'Ocran, commandait l'armée de la tribu des enfants d'Asser.

²⁷ Et Ahira, fils d'Enan, commandait l'armée de la tribu des enfants de Nephthali.

²⁸ Tel était l'ordre de marche des enfants d'Israël, selon leurs armées; et ils partirent.

²⁹ Or, Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai; viens avec nous, et nous te ferons du bien; car l'Éternel a promis de faire du bien à Israël.

³⁰ Et Hobab lui répondit: Je n'irai point, mais j'irai dans mon pays, et dans le lieu de ma naissance.

³¹ Et Moïse lui dit: Je te prie, ne nous laisse point; puisque tu connais les lieux où nous pouvons camper dans le désert, tu nous serviras de guide.

³² Et il arrivera, si tu viens avec nous et que ce bien que l'Éternel doit nous faire arrive, que nous te ferons aussi du bien.

³³ Ils partirent donc de la montagne de l'Éternel, et marchèrent pendant trois jours; et l'arche de l'alliance de l'Éternel allait devant eux, faisant trois journées de chemin, pour leur chercher un lieu de repos.

³⁴ Et la nuée de l'Éternel était sur eux pendant le jour, quand ils partaient du camp.

³⁵ Et quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Éternel, et que tes ennemis soient dispersés, et que ceux qui te haïssent s'enfuient devant ta face!

³⁶ Et quand on la posait, il disait: Reviens, Éternel, aux dix mille milliers d'Israël!

¹² Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.

¹³ Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Éternel par Moïse.

¹⁴ La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

¹⁵ le corps d'armée de la tribu des fils d'Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar;

¹⁶ le corps d'armée de la tribu des fils de Zabulon, par Éliab, fils de Hélon.

¹⁷ Le tabernacle fut démonté; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.

¹⁸ La bannière du camp de Ruben partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Ruben était commandé par Élitsur, fils de Schedéur;

¹⁹ le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

²⁰ le corps d'armée de la tribu des fils de Gad, par Éliasaph, fils de Déuel.

²¹ Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.

²² La bannière du camp des fils d'Éphraïm partit, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée d'Éphraïm était commandé par Élischama, fils d'Ammihud;

²³ le corps d'armée de la tribu des fils de Manassé, par Gamliel, fils de Pedahtsur;

²⁴ le corps d'armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni.

²⁵ La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;

²⁶ le corps d'armée de la tribu des fils d'Aser, par Paguiel, fils d'Ocran;

²⁷ le corps d'armée de la tribu des fils de Nephthali, par Ahira, fils d'Énan.

²⁸ Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leurs corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent.

²⁹ Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l'Éternel a promis de faire du bien à Israël.

³⁰ Hobab lui répondit: Je n'irai point; mais j'irai dans mon pays et dans ma patrie.

³¹ Et Moïse dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

³² Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Éternel nous fera.

³³ Ils partirent de la montagne de l'Éternel, et marchèrent trois jours; l'arche de l'alliance de l'Éternel partit devant eux, et fit une marche de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.

³⁴ La nuée de l'Éternel était au-dessus d'eux pendant le jour, lorsqu'ils partaient du camp.

³⁵ Quand l'arche partait, Moïse disait: Lève-toi, Éternel! et que tes ennemis soient dispersés! que ceux qui te haïssent fuient devant ta face!

³⁶ Et quand on la posait, il disait: Reviens, Éternel, aux myriades des milliers d'Israël!