Text copied!
Bibles in Tagalog

Mga Awit 148:5-13 in Tagalog

Help us?

Mga Awit 148:5-13 in Ang Dating Biblia (1905)

5 Purihin nila ang pangalan ng Panginoon: sapagka't siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.
6 Kaniya rin namang ipinagtatatag magpakailan-kailan man: siya'y gumawa ng pasiya na hindi mapapawi.
7 Purihin ninyo ang Panginoon mula sa lupa, Ninyong mga buwaya, at lahat ng mga kalaliman:
8 Apoy at granizo, nieve at singaw; unos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita:
9 Mga bundok at lahat ng mga gulod; mga mabungang kahoy at lahat ng mga cedro:
10 Mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:
11 Mga hari sa lupa at lahat ng mga bayan; mga pangulo at lahat ng mga hukom sa lupa:
12 Mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:
13 Purihin nila ang pangalan ng Panginoon; sapagka't ang kaniyang pangalan magisa ay nabunyi: ang kaniyang kaluwalhatian ay nasa itaas ng lupa at mga langit.
Mga Awit 148 in Ang Dating Biblia (1905)

Mga Awit 148:5-13 in Banal na Bibliya

5 Hayaan silang purihin ang pangalan ni Yahweh, dahil binigay niya ang utos at sila ay nalikha.
6 Itinatag niya rin sila magpakailanman; nagbigay siya ng utos na hindi magbabago.
7 Purihin si Yahweh mula sa mundo, kayong mga hayop sa lahat ng karagatan,
8 apoy at yelo, nyebe at mga ulap, malakas na hangin, sa pagtupad ng kaniyang salita,
9 mga bundok at mga burol, mga bungang-kahoy at lahat ng sedar,
10 mga mabangis at maamong hayop, mga hayop na gumagapang at mga ibon,
11 mga hari sa mundo at lahat ng bansa, mga prinsipe at lahat ng namamahala sa lupa,
12 mga binata at dalaga, mga nakatatanda at mga bata.
13 Hayaang silang purihin ang pangalan ni Yahweh dahil ang pangalan niya lamang ang itinatanghal at ang kaniyang kadakilaan ay bumabalot sa buong mundo at kalangitan.
Mga Awit 148 in Banal na Bibliya