Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 97:1-8 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 97:1-8 in Kadede Kap Pjam Akan

1 IEOWA ta Nanmarki, i me jappa en polaule kida o dake kan karoj en pereperen!
2 Tapok o rotorot mi imp a, pun o melel iei pajon en mol a.
3 Kijiniai kin tion mo a, o ijikeda japwilim a imwintiti kan karoj.
4 Japwilim a liol akan kin kamaraini jappa, toun jappa kin kilan ap majapwekadar.
5 Nana kan pei pajan dueta krij mon Ieowa, Kaun en jap karoj.
6 Lan akan kaparokki a pun, o kainok karoj kin kilan a linan.
7 Me kaudoki on dikedik en ani kan en jarodi, o me kin juaiki ani kan; kot akan karoj dairukedi on mo a!
8 Jion kin ron mepukat ap peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapun kan, Main Ieowa.
Psalms 97 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 97:1-8 in Kadede Kap Psam Akan

1 IEOWA ta Nanmarki, i me sappa en polaule kida o dake kan karos en pereperen!
2 Tapok o rotorot mi imp a, pung o melel iei pason en mol a.
3 Kisiniai kin tiong mo a, o isikeda sapwilim a imwintiti kan karos.
4 Sapwilim a liol akan kin kamaraini sappa, toun sappa kin kilang ap masapwekadar.
5 Nana kan pei pasang dueta kris mon Ieowa, Kaun en sap karos.
6 Lang akan kaparokki a pung, o kainok karos kin kilang a lingan.
7 Me kaudoki ong dikedik en ani kan en sarodi, o me kin suaiki ani kan; kot akan karos dairukedi ong mo a!
8 Sion kin rong mepukat ap peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapung kan, Maing Ieowa.
Psalm 97 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 97:1-8 in Pohnpeian Bible

1 KAUN-O me nanmwarki! Sampah, ke en nsenamwahu! Perenda, kumwail deke kan en nan madau!
2 Depwek oh rotorot mosul kin kapilpene ih; e kin ketin kaunda ni pwuhng oh mehlel.
3 Kisiniei kin tieng mwowe oh kamwakamwasika sapwellime imwintihti kan me kapilpene.
4 Sapwellime lioal kin kamarainihada sampah; sampah kin kilang oh kin rerrerki.
5 Dohl akan kin peipeseng rasehng kirihs mwohn silangin KAUN-O, mwohn silangin Kaunen sampah pokon.
6 Nanleng kan kin lohkiseli sapwellime pwuhng, oh wehi koaros kin kilang sapwellime lingaling.
7 Irail koaros me kin pwongih dikedik en eni kan kin namenekla; oh koht akan koaros kin poaridi mwohn KAUN-O.
8 Maing KAUN, pwehki sapwellimomwi kopwung kan tohn Saion kan kin nsenamwahula, oh kahnimw en Suda kan kin perenda,
MELKAHKA KAN 97 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 97:1-8 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 KAUN-O me nanmwarki! Sampah, ke en nsenamwahu! Perenda, kumwail deke kan en nan madau!
2 Depwek oh rotorot mosul kin kapilpene ih; e kin ketin kaunda ni pwuhng oh mehlel.
3 Kisiniei kin tieng mwowe oh kamwakamwasika sapwellime imwintihti kan me kapilpene.
4 Sapwellime lioal kin kamarainihada sampah; sampah kin kilang oh kin rerrerki.
5 Dohl akan kin peipeseng rasehng kirihs mwohn silangin KAUN-O, mwohn silangin Kaunen sampah pokon.
6 Nanleng kan kin lohkiseli sapwellime pwuhng, oh wehi koaros kin kilang sapwellime lingaling.
7 Irail koaros me kin pwongih dikedik en eni kan kin namenekla; oh koht akan koaros kin poaridi mwohn KAUN-O.
8 Maing KAUN, pwehki sapwellimomwi kopwung kan tohn Saion kan kin nsenamwahula, oh kahnimw en Suda kan kin perenda,
Melkahka Kan 97 in Pohnpeian Bible with Apocrypha