Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 96:5-13 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 96:5-13 in Kadede Kap Pjam Akan

5 Pwe Kot en aramaj akan me mal a Ieowa kotin kapikadar lan akan.
6 Wau o linan mi mon jilan i, manaman o linan kin kadirela nan tanpaj a im jaraui.
7 Komail men liki kan, ki on Ieowa, ki on Ieowa linan o manaman.
8 Komail ki on Ieowa linan en mar a; komail ko don mon japwilim a pera jaraui ianaki kijakij.
9 Komail kaudoki on Ieowa ni omail kapwat jaraui, toun jappa karoj en majak i.
10 Komail kaireki on men liki kan: Ieowa ta Nanmarki! Pil jappa me teneten o jota pan mokimokid. A pan kotin kaunda kainok kan ni tiak pun.
11 Lan en peren kida, o jappa en popol; madau en nirnirjok o audepa!
12 Jap en pereperen o audepa karoj, o tuka en nan wel karoj en nijinij.
13 On Ieowa, ni a kotido, ni a kotido, en kadeikada jappa. A pan kotin kaunda jappa ni tiak pun, o kainok kan ni a melel.
Psalms 96 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 96:5-13 in Kadede Kap Psam Akan

5 Pwe Kot en aramas akan me mal a Ieowa kotin kapikadar lang akan.
6 Wau o lingan mi mon silang i, manaman o lingan kin kadirela nan tanpas a im saraui.
7 Komail men liki kan, ki ong Ieowa, ki ong Ieowa lingan o manaman.
8 Komail ki ong Ieowa lingan en mar a; komail ko dong mon sapwilim a pera saraui iangaki kisakis.
9 Komail kaudoki ong Ieowa ni omail kapwat saraui, toun sappa karos en masak i.
10 Komail kaireki ong men liki kan: Ieowa ta Nanmarki! Pil sappa me tengeteng o sota pan mokimokid. A pan kotin kaunda kainok kan ni tiak pung.
11 Lang en peren kida, o sappa en popol; madau en ngirngirsok o audepa!
12 Sap en pereperen o audepa karos, o tuka en nan wel karos en ngisingis.
13 Ong Ieowa, ni a kotido, ni a kotido, en kadeikada sappa. A pan kotin kaunda sappa ni tiak pung, o kainok kan ni a melel.
Psalm 96 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 96:5-13 in Pohnpeian Bible

5 Koht en wehi teikan koaros, iei irail me dikedik en eni, a KAUN-O, iei ih me ketin kapikada nanleng kan.
6 Lingan oh roson kin kapilpene; manaman oh lingan kin kadirehla Tehnpese.
7 Tohn sampah koaros, kumwail kapinga KAUN-O; kumwail kapinga sapwellime lingan oh manaman.
8 Kumwail kapinga lingan en mwaren KAUN-O; kumwail patohwando amwail meirong oh patohlong nan Tehnpese Sarawio.
9 Kumwail poaridi mwohn Me Sarawio, ni eh pahn ketido; tohn sampah koaros en rerrer mwohn silangi!
10 Kumwail lohkihong wehi koaros: “KAUN-O, iei nanmwarki men! Sampah kin tengediong nan dewe, oh sohte kak mwekid; KAUN-O pahn ketin kadeingkihda aramas koaros pwung.”
11 Sampah oh lahng, kumwail en perenda! Madau kan, oh audepahr koaros, kumwail ngirisek;
12 sahpw koaros, oh pil audepahr kan, kumwail en perenda! Tuhke kan en nansapw pil pahn ngisingiski ar peren
13 ni ahnsou me KAUN-O pahn ketidohn kaunda sampah. E pahn ketin kaunda tohn sampah ni mehlel oh pwuhng pahrek.
MELKAHKA KAN 96 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 96:5-13 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

5 Koht en wehi teikan koaros, iei irail me dikedik en eni, a KAUN-O, iei ih me ketin kapikada nanleng kan.
6 Lingan oh roson kin kapilpene; manaman oh lingan kin kadirehla Tehnpese.
7 Tohn sampah koaros, kumwail kapinga KAUN-O; kumwail kapinga sapwellime lingan oh manaman.
8 Kumwail kapinga lingan en mwaren KAUN-O; kumwail patohwando amwail meirong oh patohlong nan Tehnpese Sarawio.
9 Kumwail poaridi mwohn Me Sarawio, ni eh pahn ketido; tohn sampah koaros en rerrer mwohn silangi!
10 Kumwail lohkihong wehi koaros: “KAUN-O, iei nanmwarki men! Sampah kin tengediong nan dewe, oh sohte kak mwekid; KAUN-O pahn ketin kadeingkihda aramas koaros pwung.”
11 Sampah oh lahng, kumwail en perenda! Madau kan, oh audepahr koaros, kumwail ngirisek;
12 sahpw koaros, oh pil audepahr kan, kumwail en perenda! Tuhke kan en nansapw pil pahn ngisingiski ar peren
13 ni ahnsou me KAUN-O pahn ketidohn kaunda sampah. E pahn ketin kaunda tohn sampah ni mehlel oh pwuhng pahrek.
Melkahka Kan 96 in Pohnpeian Bible with Apocrypha