MELKAHKA KAN 92:1-15 in Pohnpeian

¹ IET me kajampwal: Danke Ieowa, o kauleki pjalm akan on mar omui, ir me kotin lapaplap.

² Ni manjan omui kalanan o ni pon omui melel en lolok jili.

³ Jan kajan jal eijok o arp o laute.

⁴ Pwe kom kotin kaperen kin ia, Main Ieowa ki ar wiawia; i pan nijinijki dodok en lim ar akan.

⁵ Meid laud ar wiawia kan, Main Ieowa! O meid lol kupur omui!

⁶ Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.

⁷ Me doo jan Kot akan kin wojada dueta rä, o me katiwo kan karoj kin majal pajan, lao re pan lokidokila kokolata.

⁸ A komui ta Main Ieowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.

⁹ Pwe kom kotin mani duen ar imwintiti kan, Main Ieowa, kom kotin mani, ar imwintiti kan pan joredi, o me morjued akan en kamueit pajan.

¹⁰ A ai oje pan pwaida dueta oj en man oje tapot, o i pan keikidier le kap.

¹¹ O por en maj ai pan perenki ai imwintiti kan, o jalon ai pan polauleki me morjued akan, me kin palian ia.

¹² Me pun o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.

¹³ Me patidier nan tanpaj en Ieowa, pan pwaida mon pera jaraui en atail Kot.

¹⁴ Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal pajan, o wa, o kelail.

¹⁵ Pwe re pan kajaleda, me Kot me pun, i ai paip o jota japun mi re a.

¹ IET me kasampwal: Danke Ieowa, o kauleki psalm akan ong mar omui, ir me kotin lapaplap.

² Ni mansang omui kalangan o ni pong omui melel en lolok sili.

³ Sang kasang sal eisok o arp o laute.

⁴ Pwe kom kotin kaperen kin ia, Maing Ieowa ki ar wiawia; i pan ngisingiski dodok en lim ar akan.

⁵ Meid laud ar wiawia kan, Maing Ieowa! O meid lol kupur omui!

⁶ Aramas pweipwei men sota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen sota kin insenoki.

⁷ Me doo sang Kot akan kin wosada dueta rä, o me katiwo kan karos kin masal pasang, lao re pan lokidokila kokolata.

⁸ A komui ta Maing Ieowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.

⁹ Pwe kom kotin mangi duen ar imwintiti kan, Maing Ieowa, kom kotin mangi, ar imwintiti kan pan soredi, o me morsued akan en kamueit pasang.

¹⁰ A ai ose pan pwaida dueta os en man ose tapot, o i pan keikidier le kap.

¹¹ O por en mas ai pan perenki ai imwintiti kan, o salong ai pan polauleki me morsued akan, me kin palian ia.

¹² Me pung o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta seder en Lipanon.

¹³ Me patidier nan tanpas en Ieowa, pan pwaida mon pera saraui en atail Kot.

¹⁴ Menda ma re pan mala, pwe re pan pil masal pasang, o wa, o kelail.

¹⁵ Pwe re pan kasaleda, me Kot me pung, i ai paip o sota sapung mi re a.

¹ Maing KAUN, ia uwen mwahu en ei kin patohwan wia ei kapingkalahngan ong komwi, ei kin koul oh patohwan kawauwih komwi, Koht Wasa Lapalahpie,

² ei kin lohkiseli nimenseng koaros sapwellimomwi limpoak poatopoat, oh nipwong sapwellimomwi loalopwoat,

³ iangahki ngilen selin nei keseng kan oh ngilen arp.

⁴ Maing KAUN, wiepen nin limomwi manaman akan kin kansenamwahwihiehla; pwehki sapwellimomwi wiewia kan, I patohwan koulki ei peren.

⁵ Maing KAUN, ia uwen lapalap en wiepen nin limomwi kan! Ia uwen loal en audepen kupwuromwien!

⁶ Met iei mehkot me aramas pweipwei men sohte kak ese; aramas loalopwon sohte kak wehwehki:

⁷ aramas suwed kak keirda duwehte dihpw, irail me kin wia me suwed kak paiamwahula; ahpw re pahn kamwomwomwala douluhl,

⁸ pwehki komwi, Maing KAUN, me kaun lapalahpie kohkohlahte.

⁹ Se patohwan ese me sapwellimomwi imwintihti kan pahn mehla, oh aramas suwed kan koaros pahn lohdi.

¹⁰ Komw ketin kakehleiehda duwehte koupwul lawalo men; komw ketin kupwuramwahwihkinie peren mwuledek.

¹¹ I patohwanehr en ei imwintihti kan ar lohdi oh rongehr en me suwed akan ar weriwer.

¹² Me pwung kan pahn pweida mwahu duwehte nih kan; re pahn keirda duwehte sidar en Lepanon kan.

¹³ Re rasehng tuhke kan me poadidi nan tehnpas en KAUN-O, me kin pweida mwahu nan Tehnpas en atail Koht,

¹⁴ me kin wah mwahu ni ar mahlahr oh kin mwomwen pwulopwulte oh kehlail ahnsou koaros.

¹⁵ Met kin kasalehda me KAUN-O me pwung, oh sohte kisin sapwung kis rehn silepeio.

¹ Maing KAUN, ia uwen mwahu en ei kin patohwan wia ei kapingkalahngan ong komwi, ei kin koul oh patohwan kawauwih komwi, Koht Wasa Lapalahpie,

² ei kin lohkiseli nimenseng koaros sapwellimomwi limpoak poatopoat, oh nipwong sapwellimomwi loalopwoat,

³ iangahki ngilen selin nei keseng kan oh ngilen arp.

⁴ Maing KAUN, wiepen nin limomwi manaman akan kin kansenamwahwihiehla; pwehki sapwellimomwi wiewia kan, I patohwan koulki ei peren.

⁵ Maing KAUN, ia uwen lapalap en wiepen nin limomwi kan! Ia uwen loal en audepen kupwuromwien!

⁶ Met iei mehkot me aramas pweipwei men sohte kak ese; aramas loalopwon sohte kak wehwehki:

⁷ aramas suwed kak keirda duwehte dihpw, irail me kin wia me suwed kak paiamwahula; ahpw re pahn kamwomwomwala douluhl,

⁸ pwehki komwi, Maing KAUN, me kaun lapalahpie kohkohlahte.

⁹ Se patohwan ese me sapwellimomwi imwintihti kan pahn mehla, oh aramas suwed kan koaros pahn lohdi.

¹⁰ Komw ketin kakehleiehda duwehte koupwul lawalo men; komw ketin kupwuramwahwihkinie peren mwuledek.

¹¹ I patohwanehr en ei imwintihti kan ar lohdi oh rongehr en me suwed akan ar weriwer.

¹² Me pwung kan pahn pweida mwahu duwehte nih kan; re pahn keirda duwehte sidar en Lepanon kan.

¹³ Re rasehng tuhke kan me poadidi nan tehnpas en KAUN-O, me kin pweida mwahu nan Tehnpas en atail Koht,

¹⁴ me kin wah mwahu ni ar mahlahr oh kin mwomwen pwulopwulte oh kehlail ahnsou koaros.

¹⁵ Met kin kasalehda me KAUN-O me pwung, oh sohte kisin sapwung kis rehn silepeio.