Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 78:37-54 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 78:37-54 in Kadede Kap Pjam Akan

37 A monion arail jota teneten on i, o re jota dadaurata melel a inau.
38 Ari jo, a kotin kalanan on ir, o kotin makeki on ir dip arail, o jota kame irail la, o katukiedi a onion pan pak toto, o jota onioni melel.
39 Pwe a kotin kupura, me irail pali uduk, dueta kijinian, me pir wei o jolar puredo.
40 Pan pak toto re kanudi on i nan jap tan, o kakupur juedi i nan mal.
41 Irail pur on anjau karoj kajonejon Kot, o re akapuni on me Jaraui ren men Ijrael.
42 Re jolar tamanda lim a manaman, me dore ir ala jan ar imwintiti kan ni ran o.
43 Duen a kotin wiadar a manaman akan nan Äkipten o a dodok kapuriamui nan Joan.
44 A kotin kawuki on nta ar pil akan, rap jolar kak nima jan ar pilap akan.
45 Ni a kotin kapwaredar man jued akan nan pun arail, me kan ir ala, o proj akan, me kawe ir ala.
46 A kotiki on muedi ar tuka kan, o ar wantuka on man jiek.
47 A kotin kawekilar akel ar wain o tuka kan ki akel tikitik.
48 A kotin kamekila ar man akel akan o ar pwin man akan liol.
49 A kotin onion melel o porone won ir tounlan jued kai, o mueid on ir, ren linaranar, o morjued, o kainjenjued.
50 A kotin kaonopa dan onion al apot, o jota dorelar maur arail jan mela, o kotin mueid on kilitop ni maur arail.
51 A kotin kamelar mejeni karoj nan Äkipten, mejeni en ar kelail nan im en Am akan.
52 A kotin kaluala japwilim a kan dueta pwin jip eu nan jap tan.
53 A kotin kalua irail ni pun, pwe ren der majak meakot, a madau kadupaledi ar imwintiti kan.
54 A kotin wa ir ala lel ni irair en jap jaraui, lel nana wet, me lim a pali maun kileledier.
Psalms 78 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 78:37-54 in Kadede Kap Psam Akan

37 A mongiong arail sota tengeteng ong i, o re sota dadaurata melel a inau.
38 Ari so, a kotin kalangan ong ir, o kotin makeki ong ir dip arail, o sota kame irail la, o katukiedi a ongiong pan pak toto, o sota ongiongi melel.
39 Pwe a kotin kupura, me irail pali uduk, dueta kisiniang, me pir wei o solar puredo.
40 Pan pak toto re kangudi ong i nan sap tan, o kakupur suedi i nan mal.
41 Irail pur ong ansau karos kasongesong Kot, o re akapungi ong me Saraui ren men Israel.
42 Re solar tamanda lim a manaman, me dore ir ala sang ar imwintiti kan ni ran o.
43 Duen a kotin wiadar a manaman akan nan Äkipten o a dodok kapuriamui nan Soan.
44 A kotin kawuki ong nta ar pil akan, rap solar kak nima sang ar pilap akan.
45 Ni a kotin kapwaredar man sued akan nan pung arail, me kang ir ala, o pros akan, me kawe ir ala.
46 A kotiki ong muedi ar tuka kan, o ar wantuka ong man siek.
47 A kotin kawekilar akel ar wain o tuka kan ki akel tikitik.
48 A kotin kamekila ar man akel akan o ar pwin man akan liol.
49 A kotin ongiong melel o porone wong ir tounlang sued kai, o mueid ong ir, ren lingarangar, o morsued, o kainsensued.
50 A kotin kaonopa dang ongiong al apot, o sota dorelar maur arail sang mela, o kotin mueid ong kilitop ni maur arail.
51 A kotin kamelar meseni karos nan Äkipten, meseni en ar kelail nan im en Am akan.
52 A kotin kaluala sapwilim a kan dueta pwin sip eu nan sap tan.
53 A kotin kalua irail ni pung, pwe ren der masak meakot, a madau kadupaledi ar imwintiti kan.
54 A kotin wa ir ala lel ni irair en sap saraui, lel nana wet, me lim a pali maun kileledier.
Psalm 78 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 78:37-54 in Pohnpeian Bible

37 Re sohte kin loalopwoatohng; re sohte kin loalopwoatohng ar inou ong ih.
38 Ahpw Koht me inenen kalahngan ong sapwellime aramas akan. E ketin mahkikihong irail diparail kan oh sohte ketin kamwomwirailla. Pak tohto e ketin koledi sapwellime engieng oh pein katokehdi engieng en nan kupwure.
39 E ketin tamataman me irail ahneki luwet en aramas, rasehng kisinieng me kin ipidohte oh sohrala.
40 Ia uwen tohtohn ar kin kahngohdiong nan sapwtehn; ia uwen tohtohn ar kansensuwedihada!
41 Re pwurupwurehngete kasongosonge Koht oh katoutouwihala nan kupwuren Koht Sarawien Israel.
42 Re manokehla sapwellime manaman lapalap oh rahn me e ketin kapitirailla sang ar imwintihti kan
43 oh ketin wiahda sapwellime wiewia kan oh manaman lapalap akan nan wasa patapat en Soan nan wehin Isip.
44 E ketin wekidohng ni nta pillap akan, mehn Isip kan ahpw sohla kak nimpil.
45 E ketin kadarpeseng loahng pwehn kaloke irail, oh kairu pwehn kauwehla sapwarail.
46 E ketin kamwarakpeseng loukust pwehn kangala wahnsapwarail kan oh kamwomwala poadokapw en sapwarail kan.
47 E ketin kemehkihla keteu aihs takai arail mwetin wain kan oh arail tuhke en pik kan.
48 E ketin kemehkihla nair kou kan melimel en keteu aihs takai oh nair pelinmen teikan lioal.
49 E kupwurehda paisuwed laud en lelohng irail ni e ketin kauwohng irail engieng mwuledek, me rasehng meninkeder en mehla.
50 E sohte ketin katokehdi sapwellime engieng de komourirailla, ahpw e ketin kemehkinirailla soumwahu lusulus.
51 E ketin kemehla pwutak mesenih en peneinei koaros en Isip.
52 E ahpw ketin kahluwa sapwellime ko rasehng silepen sihpw men oh ketin kaukauweid irail nan sapwtehno.
53 E ketin kahluwa irail ni meleilei oh onepek, oh re sohte kin masak mehkot; a arail imwintihti ko e ketin kakihrala nansed.
54 E ahpw ketikidohng irail nan sapweiso sahpw sarawio, pohn nahna me pein ih ketin kalowehdi.
MELKAHKA KAN 78 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 78:37-54 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

37 Re sohte kin loalopwoatohng; re sohte kin loalopwoatohng ar inou ong ih.
38 Ahpw Koht me inenen kalahngan ong sapwellime aramas akan. E ketin mahkikihong irail diparail kan oh sohte ketin kamwomwirailla. Pak tohto e ketin koledi sapwellime engieng oh pein katokehdi engieng en nan kupwure.
39 E ketin tamataman me irail ahneki luwet en aramas, rasehng kisinieng me kin ipidohte oh sohrala.
40 Ia uwen tohtohn ar kin kahngohdiong nan sapwtehn; ia uwen tohtohn ar kansensuwedihada!
41 Re pwurupwurehngete kasongosonge Koht oh katoutouwihala nan kupwuren Koht Sarawien Israel.
42 Re manokehla sapwellime manaman lapalap oh rahn me e ketin kapitirailla sang ar imwintihti kan
43 oh ketin wiahda sapwellime wiewia kan oh manaman lapalap akan nan wasa patapat en Soan nan wehin Isip.
44 E ketin wekidohng ni nta pillap akan, mehn Isip kan ahpw sohla kak nimpil.
45 E ketin kadarpeseng loahng pwehn kaloke irail, oh kairu pwehn kauwehla sapwarail.
46 E ketin kamwarakpeseng loukust pwehn kangala wahnsapwarail kan oh kamwomwala poadokapw en sapwarail kan.
47 E ketin kemehkihla keteu aihs takai arail mwetin wain kan oh arail tuhke en pik kan.
48 E ketin kemehkihla nair kou kan melimel en keteu aihs takai oh nair pelinmen teikan lioal.
49 E kupwurehda paisuwed laud en lelohng irail ni e ketin kauwohng irail engieng mwuledek, me rasehng meninkeder en mehla.
50 E sohte ketin katokehdi sapwellime engieng de komourirailla, ahpw e ketin kemehkinirailla soumwahu lusulus.
51 E ketin kemehla pwutak mesenih en peneinei koaros en Isip.
52 E ahpw ketin kahluwa sapwellime ko rasehng silepen sihpw men oh ketin kaukauweid irail nan sapwtehno.
53 E ketin kahluwa irail ni meleilei oh onepek, oh re sohte kin masak mehkot; a arail imwintihti ko e ketin kakihrala nansed.
54 E ahpw ketikidohng irail nan sapweiso sahpw sarawio, pohn nahna me pein ih ketin kalowehdi.
Melkahka Kan 78 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!