MELKAHKA KAN 72:4-19 in Pohnpeian

⁴ A pan jauaja pun en me luet ren aramaj akan; a pan dorela nain me jamama kan, o pan tiakedi me morjued o.

⁵ Aramaj pan majak komui jan eu kainok lel eu kainok, arain katipin o jaunipon mia.

⁶ A pan kotidi dueta katau on mat kap, dueta katau me kawujokejok jap o.

⁷ Me pun o pan memaurata ni a ran akan, o muei mau pan pwaida, lao jaunipon jolar mia.

⁸ A pan kotin kaunda jan eu madau lel won eu, o jan pilap o lel ni imwin jappa.

⁹ Me kaukaujon nan jap tan, pan dairukedi on mo a, o a imwintiti kan pan kanala pwel par.

¹⁰ Nanmarki en Tarjij o me mi nan dake kan, pan wa don i ar kijakij; nanmarki en Arapia o Jepa pan wia nopwei.

¹¹ Nanmarki kan karoj pan kaudoki on i, men liki kan karoj pan upa on i.

¹² Pwe a pan dorela me jamama o, me kin weriwer, o me luet, me jota jauaj pa.

¹³ A pan kupura me tikitik o jamama, o pan kotin jauaja nen en me jamama kan.

¹⁴ A pan kotin dorela nen arail jan ren me morjued o weit, o nt’ arail me kajampwal mon jilan i.

¹⁵ A pan ieiajata o kold jan wein Arapia pan wijik won i, o aramaj akan pan kapakapaki i anjau karoj, a pan kapaida ni anjau karoj.

¹⁶ Wantuka kan pan pwaida mau nin jappa o pon nana kan, korn pan momand dueta Lipanon; o aramaj akan pan wojada nan kanim akan dueta rä nan jap o.

¹⁷ Mar a pan duedueta kokolata; arain katipin a pan mimieta, iduen warai en mar a, o re pan kapaikida i; men liki kan karoj pan kapina i.

¹⁸ Kapin on Kot Ieowa, Kot en Ijrael, i eta, me kin wiada manaman akan.

¹⁹ O kapin on mar a linan kokolata, o jap karoj en direki a wau! Amen, amen!

⁴ A pan sauasa pung en me luet ren aramas akan; a pan dorela nain me samama kan, o pan tiakedi me morsued o.

⁵ Aramas pan masak komui sang eu kainok lel eu kainok, arain katipin o saunipong mia.

⁶ A pan kotidi dueta katau ong mat kap, dueta katau me kawusokesok sap o.

⁷ Me pung o pan memaurata ni a ran akan, o muei mau pan pwaida, lao saunipong solar mia.

⁸ A pan kotin kaunda sang eu madau lel wong eu, o sang pilap o lel ni imwin sappa.

⁹ Me kaukauson nan sap tan, pan dairukedi ong mo a, o a imwintiti kan pan kangala pwel par.

¹⁰ Nanmarki en Tarsis o me mi nan dake kan, pan wa dong i ar kisakis; nanmarki en Arapia o Sepa pan wia nopwei.

¹¹ Nanmarki kan karos pan kaudoki ong i, men liki kan karos pan upa ong i.

¹² Pwe a pan dorela me samama o, me kin weriwer, o me luet, me sota sauas pa.

¹³ A pan kupura me tikitik o samama, o pan kotin sauasa ngen en me samama kan.

¹⁴ A pan kotin dorela ngen arail sang ren me morsued o weit, o nt’ arail me kasampwal mon silang i.

¹⁵ A pan ieiasata o kold sang wein Arapia pan wisik wong i, o aramas akan pan kapakapaki i ansau karos, a pan kapaida ni ansau karos.

¹⁶ Wantuka kan pan pwaida mau nin sappa o pon nana kan, korn pan momand dueta Lipanon; o aramas akan pan wosada nan kanim akan dueta rä nan sap o.

¹⁷ Mar a pan duedueta kokolata; arain katipin a pan mimieta, iduen warai en mar a, o re pan kapaikida i; men liki kan karos pan kapinga i.

¹⁸ Kaping ong Kot Ieowa, Kot en Israel, i eta, me kin wiada manaman akan.

¹⁹ O kaping ong mar a lingan kokolata, o sap karos en direki a wau! Amen, amen!

⁴ Nanmwarkio en kin ketin kapwung me semwehmwe kan ni pwung pahrek; en ketin sewese me paisuwedlahr akan oh ketin kalowehdi me kin kaloke irail kan.

⁵ Sapwellimomwi aramas akan en kin kaudokiong komwi erein ketipin eh kin dakedaker wasa, erein maram eh kin kamakamarainih wasa kohkohlahte.

⁶ Nanmwarkio en rasehng keteu me kin mwerediong pohn pwehl, rasehng pilen keteu me kin pwupwudiong nansapw.

⁷ Pwungen kosonned en kin pweidamwahu nan sapwellime mwehi, oh paiamwahu oh popohl en kin poatopoat erein maram eh kin kamakamarainih wasa.

⁸ Irepen sapwellime wehi pahn sang ni ehu madau lellahng ni ehu, sang Iupreitis lellahng ni irepen sampah.

⁹ Tohn nan sapwtehn kan pahn kin poaridi mwowe; sapwellime imwintihti kan pahn kin poaridiong nanpwel.

¹⁰ Nanmwarki kan en Spein oh en deke kan pahn kin kisikise; nanmwarkien Sipa oh Sepa pahn kin ketikidohng mehn meirong kan.

¹¹ Nanmwarki koaros pahn kin ketin poaridihsang; wehi koaros pahn kin papah.

¹² E kin ketin kapitala me semwehmwe kan me kin likweriong, oh pil irail kan me paisuwedlahr oh me lekdekla kan.

¹³ E kin ketin kupwurkalahngan ong me luwet oh semwehmwe kan; e kin doarehla mouren me paisuwed kan.

¹⁴ E kin ketin kapitirailla sang nan arail kehnaudek oh angkehlail kan; e kin ketin kesempwalki ar mour.

¹⁵ Nanmwarkio en rosorosonte! En kin ketiki kohl sang Arepia; aramas en kin kapakapki ahnsou koaros; kupwuramwahu en Koht en kin ieiang met oh pil kohkohlahte!

¹⁶ Reken wahn pilawa en kin wiewiawihte nan wehiet; wahnsahpw en kin kipehdi dohl akan, rek oh wohkian duwehte wahnsahpw en Lepanon. Kahnimw kan en direkihla aramas ngeder, rasehng dihpw kan me kin keirda nansapw.

¹⁷ Mware en kin poatopoat kohkohlahte; oh en ndand erein ketipin eh kin dakedaker wasa. Wehi koaros en kin peki rehn Koht en ketin kupwuramwahwih irail duwen eh ketin kupwuramwahwiher nanmwarkio.

¹⁸ Kitail kapinga KAUN-O, Koht en Israel! Pwe ihete me kin ketin wiahda soahng kapwuriamwei pwukat.

¹⁹ Kitail kapinga lingan en mware kohkohlahte! Sapwellime lingaling en kadirehla sampah pwon.

⁴ Nanmwarkio en kin ketin kapwung me semwehmwe kan ni pwung pahrek; en ketin sewese me paisuwedlahr akan oh ketin kalowehdi me kin kaloke irail kan.

⁵ Sapwellimomwi aramas akan en kin kaudokiong komwi erein ketipin eh kin dakedaker wasa, erein maram eh kin kamakamarainih wasa kohkohlahte.

⁶ Nanmwarkio en rasehng keteu me kin mwerediong pohn pwehl, rasehng pilen keteu me kin pwupwudiong nansapw.

⁷ Pwungen kosonned en kin pweidamwahu nan sapwellime mwehi, oh paiamwahu oh popohl en kin poatopoat erein maram eh kin kamakamarainih wasa.

⁸ Irepen sapwellime wehi pahn sang ni ehu madau lellahng ni ehu, sang Iupreitis lellahng ni irepen sampah.

⁹ Tohn nan sapwtehn kan pahn kin poaridi mwowe; sapwellime imwintihti kan pahn kin poaridiong nanpwel.

¹⁰ Nanmwarki kan en Spein oh en deke kan pahn kin kisikise; nanmwarkien Sipa oh Sepa pahn kin ketikidohng mehn meirong kan.

¹¹ Nanmwarki koaros pahn kin ketin poaridihsang; wehi koaros pahn kin papah.

¹² E kin ketin kapitala me semwehmwe kan me kin likweriong, oh pil irail kan me paisuwedlahr oh me lekdekla kan.

¹³ E kin ketin kupwurkalahngan ong me luwet oh semwehmwe kan; e kin doarehla mouren me paisuwed kan.

¹⁴ E kin ketin kapitirailla sang nan arail kehnaudek oh angkehlail kan; e kin ketin kesempwalki ar mour.

¹⁵ Nanmwarkio en rosorosonte! En kin ketiki kohl sang Arepia; aramas en kin kapakapki ahnsou koaros; kupwuramwahu en Koht en kin ieiang met oh pil kohkohlahte!

¹⁶ Reken wahn pilawa en kin wiewiawihte nan wehiet; wahnsahpw en kin kipehdi dohl akan, rek oh wohkian duwehte wahnsahpw en Lepanon. Kahnimw kan en direkihla aramas ngeder, rasehng dihpw kan me kin keirda nansapw.

¹⁷ Mware en kin poatopoat kohkohlahte; oh en ndand erein ketipin eh kin dakedaker wasa. Wehi koaros en kin peki rehn Koht en ketin kupwuramwahwih irail duwen eh ketin kupwuramwahwiher nanmwarkio.

¹⁸ Kitail kapinga KAUN-O, Koht en Israel! Pwe ihete me kin ketin wiahda soahng kapwuriamwei pwukat.

¹⁹ Kitail kapinga lingan en mware kohkohlahte! Sapwellime lingaling en kadirehla sampah pwon.