Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 55:1-11 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 55:1-11 in Kadede Kap Pjam Akan

1 MAIN Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kom der rirwei jan mon ai nidinid.
2 Kom kotin mani ia o kotin japen ia. Pwe i kin janjalon jili o janejanki,
3 Pwe nil en ai imwintiti kin kainjenjued ia o me doo jan Kot akan kin pakipaki ia; pwe re kin men wia jued on ia, o re kin kailon kin ia.
4 Monion i majapwekada nan kaped i, o majak en mela lel on ia.
5 Majak o rerer lel don ia; wapon kadupal ia di.
6 I ap indada: O ma pa i kat dueta pa en muroi, pwen pirwei o mi ekij waja.
7 I ap pan pirla waja doo, o kaukaujon jap tan. Jela.
8 I pan madanlan wajan moleilei mon melimel o katau.
9 Main Ieowa, kom kotin kawuk pajan lo arail, o kotin kajore ir ala, pwe i kilekilan, me toun kanim o kin weit o akamai pena.
10 Mepukat kin wiaui ni ran o ni pon pon arail kel takai, o a dir en apwal o dodok kan.
11 Me jued akan kin kaunda kanim o; o tou a kan jota kin muei jan likam o kotaue.
Psalms 55 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 55:1-11 in Kadede Kap Psam Akan

1 MAING Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kom der rirwei sang mon ai ngidingid.
2 Kom kotin mangi ia o kotin sapeng ia. Pwe i kin sansalong sili o sangesangki,
3 Pwe ngil en ai imwintiti kin kainsensued ia o me doo sang Kot akan kin pakipaki ia; pwe re kin men wia sued ong ia, o re kin kailong kin ia.
4 Mongiong i masapwekada nan kaped i, o masak en mela lel ong ia.
5 Masak o rerer lel dong ia; wapon kadupal ia di.
6 I ap indada: O ma pa i kat dueta pa en muroi, pwen pirwei o mi ekis wasa.
7 I ap pan pirla wasa doo, o kaukauson sap tan. Sela.
8 I pan madanglang wasan moleilei mon melimel o katau.
9 Maing Ieowa, kom kotin kawuk pasang lo arail, o kotin kasore ir ala, pwe i kilekilang, me toun kanim o kin weit o akamai pena.
10 Mepukat kin wiaui ni ran o ni pong pon arail kel takai, o a dir en apwal o dodok kan.
11 Me sued akan kin kaunda kanim o; o tou a kan sota kin muei sang likam o kotaue.
Psalm 55 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 55:1-11 in Pohnpeian Bible

1 Maing Koht, komw ketin karonge ei kapakap; komw dehr ketin sohpeisang ei pekipek!
2 Komw ketin karonge ie oh sapeng ie; I inenen weikengkilahr ei pwunod akan.
3 I masepwehngkidahr ngihl kamasepwehk en ei imwintihti kan, oh I ohkilahr tiahk kalok en aramas suwed kan. Re kin kahrehiong ie apwal laud; re kin lingeringer pahi oh kailongkin ie.
4 I masepwehkadahr kowahlap, oh ahd en mehla katoutouwihielahr.
5 Masak kipeiedier oh I wie rerrerki; I patohwan milahr nan masepwehk mwuledek.
6 I ahpw men ei pehnpihr en mie duwehte mwuroi. I pahn pihrla oh diar wasahn ei kommoal.
7 I pahn pihrlahng wasa me doh oh mihla nan sapwtehn.
8 I men mwadang en diarada ei wasahn rukusang kisinieng laud oh engin melimel.
9 Maing ei Kaun, komw ketin kapingada lokaia en ei imwintihti kan! I kilikilang tiahk en kamaramas oh moromor nan kahnimwo,
10 ni rahn oh nipwong tiahk suwed kan kin kohkohseli pohn kelen kahnimwo, kadirehki dihp toutou oh kahpwal laud.
11 Wasa koaros mwomwlahr; nanial akan inenen diren widing oh kehnaudek.
MELKAHKA KAN 55 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 55:1-11 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Maing Koht, komw ketin karonge ei kapakap; komw dehr ketin sohpeisang ei pekipek!
2 Komw ketin karonge ie oh sapeng ie; I inenen weikengkilahr ei pwunod akan.
3 I masepwehngkidahr ngihl kamasepwehk en ei imwintihti kan, oh I ohkilahr tiahk kalok en aramas suwed kan. Re kin kahrehiong ie apwal laud; re kin lingeringer pahi oh kailongkin ie.
4 I masepwehkadahr kowahlap, oh ahd en mehla katoutouwihielahr.
5 Masak kipeiedier oh I wie rerrerki; I patohwan milahr nan masepwehk mwuledek.
6 I ahpw men ei pehnpihr en mie duwehte mwuroi. I pahn pihrla oh diar wasahn ei kommoal.
7 I pahn pihrlahng wasa me doh oh mihla nan sapwtehn.
8 I men mwadang en diarada ei wasahn rukusang kisinieng laud oh engin melimel.
9 Maing ei Kaun, komw ketin kapingada lokaia en ei imwintihti kan! I kilikilang tiahk en kamaramas oh moromor nan kahnimwo,
10 ni rahn oh nipwong tiahk suwed kan kin kohkohseli pohn kelen kahnimwo, kadirehki dihp toutou oh kahpwal laud.
11 Wasa koaros mwomwlahr; nanial akan inenen diren widing oh kehnaudek.
Melkahka Kan 55 in Pohnpeian Bible with Apocrypha