Text copied!
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 48:2-14 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 48:2-14 in Kadede Kap Pjam Akan

2 Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apon kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
3 Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
4 Pwe kilan, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
5 Irail puriamui kila ni ar kilaner mepukat; irail majapwekadar o taner.
6 Irail rerer, o re majak dueta li pan naitik amen.
7 Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an en maj en lan.
8 Duen atail ronadar, iduen kitail kin kilanada nan kanim en Ieowa Jepaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata. Jela.
9 Main Kot je kin tamatamanda omui kalanan nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
10 Main Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui me dir en pun.
11 Dol en Jion en pereperen, o nain Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
12 Komail kaidon kapil pena Jion, wadok im ten kan;
13 Kilekilan mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia on men mur akan,
14 Me Kot men et, pan atail Kot anjau karoj kokolata. A pan kotin kalua kitail kokolata.
Psalms 48 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 48:2-14 in Kadede Kap Psam Akan

2 Meid kaselel en dol Sion a uda, me sap karos kin peren kida; ni pali apong kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
3 Toun im kalaimun akan asa Kot, me i pere parail.
4 Pwe kilang, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
5 Irail puriamui kila ni ar kilanger mepukat; irail masapwekadar o tanger.
6 Irail rerer, o re masak dueta li pan naitik amen.
7 Kom kin kotin kawela sop en Tarsis ki ang en mas en lang.
8 Duen atail rongadar, iduen kitail kin kilangada nan kanim en Ieowa Sepaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata. Sela.
9 Maing Kot se kin tamatamanda omui kalangan nan sapwilim ar tanpas im en kaudok.
10 Maing Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin sappa; pali maun omui me dir en pung.
11 Dol en Sion en pereperen, o nain Iuda seripein ko en insenemauki omui kadeik kan.
12 Komail kaidong kapil pena Sion, wadok im teng kan;
13 Kilekilang mau a kel takai kan, o kasakasaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kasoia ong men mur akan,
14 Me Kot men et, pan atail Kot ansau karos kokolata. A pan kotin kalua kitail kokolata.
Psalm 48 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 48:2-14 in Pohnpeian Bible

2 Saion, sapwellimen Koht nahna me ile oh kaselel; kahnimw en nanmwarki lapalapo kin kaparanda sampah pokon.
3 Koht ketin kasalehda me mie wasahn ruk reh nan kelen kahnimw wet.
4 Nanmwarki kan ehupenehr oh kamwakidadahr mahwen kapilpene Nahna Saion.
5 Ahpw ni ar mahsanihadahr duwen kahnimwo, re inenen dahkihla; re ahpw masepwehkada tangdoaui.
6 Re masepwehkada oh rerrerki ar pwunod mwuledek, rasehngala lih liseian men me nektehn pahn neitik,
7 re rasehngala sohp akan me kin pwungupwungudekseli nan madau ni ahnsou en melimel kehlail.
8 Se patohwan rongehr dahme Koht ketin wiadahr, oh met se kilangehr nan kahnimw en at Koht, KAUN-O Wasa Lapalap; e pahn ketin sinsile kahnimwet kohkohlahte.
9 Maing Koht, nan Tehnpasomwi, se kin patohwan medemedewe sapwellimomwi limpoak poatopoat.
10 Wasa koaros aramas akan kin kapikapinga komwi, oh kapingpomwi kipedier sampah pwon. Komw kin ketin kakaunki ni me pwung;
11 tohn Saion koaros en nsenamwahula! Komw kin ketin kadeik ni me pwung; kahnimw en Suda kan en pil iang pereperen!
12 Kumwail sapwellimen Koht aramas akan, kumwail kapar pidahki Saion, oh wadekada wasa kehlail kan en kahnimw wet;
13 kumwail tehk mwahu kehl kan oh kasawih kelen mahwen kan, pwe kumwail en kak patohwanohng dih en mwuhr kan:
14 “Koht menet, iei atail Koht kohkohlahte; e pahn kin ketin kahluwa kitail erein ahnsou me pahn kohdo kan.”
MELKAHKA KAN 48 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 48:2-14 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

2 Saion, sapwellimen Koht nahna me ile oh kaselel; kahnimw en nanmwarki lapalapo kin kaparanda sampah pokon.
3 Koht ketin kasalehda me mie wasahn ruk reh nan kelen kahnimw wet.
4 Nanmwarki kan ehupenehr oh kamwakidadahr mahwen kapilpene Nahna Saion.
5 Ahpw ni ar mahsanihadahr duwen kahnimwo, re inenen dahkihla; re ahpw masepwehkada tangdoaui.
6 Re masepwehkada oh rerrerki ar pwunod mwuledek, rasehngala lih liseian men me nektehn pahn neitik,
7 re rasehngala sohp akan me kin pwungupwungudekseli nan madau ni ahnsou en melimel kehlail.
8 Se patohwan rongehr dahme Koht ketin wiadahr, oh met se kilangehr nan kahnimw en at Koht, KAUN-O Wasa Lapalap; e pahn ketin sinsile kahnimwet kohkohlahte.
9 Maing Koht, nan Tehnpasomwi, se kin patohwan medemedewe sapwellimomwi limpoak poatopoat.
10 Wasa koaros aramas akan kin kapikapinga komwi, oh kapingpomwi kipedier sampah pwon. Komw kin ketin kakaunki ni me pwung;
11 tohn Saion koaros en nsenamwahula! Komw kin ketin kadeik ni me pwung; kahnimw en Suda kan en pil iang pereperen!
12 Kumwail sapwellimen Koht aramas akan, kumwail kapar pidahki Saion, oh wadekada wasa kehlail kan en kahnimw wet;
13 kumwail tehk mwahu kehl kan oh kasawih kelen mahwen kan, pwe kumwail en kak patohwanohng dih en mwuhr kan:
14 “Koht menet, iei atail Koht kohkohlahte; e pahn kin ketin kahluwa kitail erein ahnsou me pahn kohdo kan.”
Melkahka Kan 48 in Pohnpeian Bible with Apocrypha