Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 38:1-9 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 38:1-9 in Kadede Kap Pjam Akan

1 MAIN, der kotin kaloke ia ni omui kupur jued, o der kame ia ni omui onion.
2 Pwe japwilim omui kananan kajik katieu lel don ia, o lim omui katoutou ia.
3 Jota mau kot ni pali war ai pweki omui onion, o jota moleilei nan kokon ai kan pweki dip ai
4 Pwe dip ai kin kadupaledi mon ai, re kin katoutou ia dueta meakot me toutou melel.
5 Ai ola kan pojuedela o nanan pweki ai pweipwei.
6 I kin koj pena o pairok wei alialu, i kin injenjued anjau karoj,
7 Pwe lonelon ai monedier melel, o jota mau kot ni pali war ai.
8 Nai luetalar melel o i wokiwok pajaner. I kin janejan, pweki monion i jota kak moleilei.
9 Main, kom kotin mani ai inon karoj, o ai janejan jota rir jan komui.
Psalms 38 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 38:1-9 in Kadede Kap Psam Akan

1 MAING, der kotin kaloke ia ni omui kupur sued, o der kame ia ni omui ongiong.
2 Pwe sapwilim omui kanangan kasik katieu lel dong ia, o lim omui katoutou ia.
3 Sota mau kot ni pali war ai pweki omui ongiong, o sota moleilei nan kokon ai kan pweki dip ai
4 Pwe dip ai kin kadupaledi mong ai, re kin katoutou ia dueta meakot me toutou melel.
5 Ai ola kan posuedela o nanan pweki ai pweipwei.
6 I kin kos pena o pairok wei alialu, i kin insensued ansau karos,
7 Pwe longelong ai mongedier melel, o sota mau kot ni pali war ai.
8 Ngai luetalar melel o i wokiwok pasanger. I kin sangesang, pweki mongiong i sota kak moleilei.
9 Maing, kom kotin mangi ai inong karos, o ai sangesang sota rir sang komui.
Psalm 38 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 38:1-9 in Pohnpeian Bible

1 Maing KAUN, komw dehr ketin kaloke ie nan omwi engieng!
2 Komw ketin kauwehkinielahr sapwellimomwi arep kan; komw ketin keseiedier.
3 I medengkilahr kowahlap omwi engieng pahi; paliwereiet unsek soumwahulahr pwehki dipei kan.
4 I mwopwlahr nan ahd en dipei kan, dipei kan katoutouwihielahr, I solahr kak wahda.
5 Pwehki ei pweipwei, kahrehda ei ohla kan kenspesengehr oh pwohsuwedlahr.
6 I rihkosdiongehr nanpwel oh mwoahtohtalahr; I kin nsensuwedki sang nimenseng lel nipwong.
7 I mwasingkilahr karakar en nan kapehdiet oh kereniongehr I pahn mehla.
8 I weikeklahr oh mwoatohtalahr; mohngiongiet mier nan apwal, oh I weiweirengki ei medek.
9 Maing KAUN, komw mwahngih dahme I kin kasikasik; komw karonge ngilen ei weirek koaros.
MELKAHKA KAN 38 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 38:1-9 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Maing KAUN, komw dehr ketin kaloke ie nan omwi engieng!
2 Komw ketin kauwehkinielahr sapwellimomwi arep kan; komw ketin keseiedier.
3 I medengkilahr kowahlap omwi engieng pahi; paliwereiet unsek soumwahulahr pwehki dipei kan.
4 I mwopwlahr nan ahd en dipei kan, dipei kan katoutouwihielahr, I solahr kak wahda.
5 Pwehki ei pweipwei, kahrehda ei ohla kan kenspesengehr oh pwohsuwedlahr.
6 I rihkosdiongehr nanpwel oh mwoahtohtalahr; I kin nsensuwedki sang nimenseng lel nipwong.
7 I mwasingkilahr karakar en nan kapehdiet oh kereniongehr I pahn mehla.
8 I weikeklahr oh mwoatohtalahr; mohngiongiet mier nan apwal, oh I weiweirengki ei medek.
9 Maing KAUN, komw mwahngih dahme I kin kasikasik; komw karonge ngilen ei weirek koaros.
Melkahka Kan 38 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!