MELKAHKA KAN 37:5-36 in Pohnpeian

⁵ Mueid on Ieowa om wiawia kan o kaporoporeki i, a pan kotin wia mau.

⁶ A pan kapwareda om wiawia me pun dueta marain, o om tiak pun dueta nin jauaj.

⁷ Kaporoporeki Ieowa ap nenenla o auiaui, o koe der makar kida pan me kin pwaida ni a wiawia kan, ol o, me kin kapwaiada me jued.

⁸ Muei jan makar o pwilikidi om linaranar; koe der makar, pwe koe der pil wia me jued.

⁹ Pwe me jued akan pan kokoka jan, a me liki Ieowa, pan japaneki jap o.

¹⁰ Anjau takij, ap jolar me japun o, o ma koe men kilan deu a, a jolar mia.

¹¹ A me opampap akan pan jojoki jap o, o re pan pereperen ki ar kapwa toto.

¹² Me japun o kin kamajak me pun o, o ni tete on i.

¹³ A Ieowa kotin kiparamateki i, pwe a kotin mani a anjau.

¹⁴ Me japun kan kin nape kida kodlaj o kaonopada kajik katieu, pwen kajikiedi me luet o jamama, o kamela me kekeit wei ni melel.

¹⁵ A ar kodlaj pan dokodi pein monion arail, o ar kajik katieu pan tip pajan.

¹⁶ Me malaulau en me pun amen, me mau jan dipijou toto en me japun kan.

¹⁷ Pwe pa en me japun kan pan tip pajan, a Ieowa pan kotin kolekol me pun kan.

¹⁸ Ieowa kotin manier ran en me lelapok kan, o ar dipijou pan duedueta.

¹⁹ Re jota pan namenokala ni anjau apwal, o ni anjaun lek a pan itar on ir.

²⁰ Pwe me japun kan pan lokidokila, o imwintiti en Ieowa, ma re rajon jap kajelel eu, re pil pan mokonaidi dueta atiniai.

²¹ Me japun kan kin pwaipwand ap jota kapunala, a me pun o kin kadek o kin kijakija wei.

²² Pwe me paie kin i, pan jojoki jap o, a me a kotin karialar akan pan kokoka jan.

²³ Ieowa kin kotin katenetene jon en aramaj due met ar kakakewei, o a kotin peren kida a wiawia kan.

²⁴ Ma a pan pupedi, a jota pan lokidokila; pwe Ieowa kotin kolekidi i lim a.

²⁵ Nai pulepul ap malar, a i jaikenta kilaner me pun amen likidmalielar, de na kan poekipoeki prot.

²⁶ A kin kadek anjau karoj o kin men kijakij wei, o na kan pan paida.

²⁷ Muei jan me jued ap wia me mau, koe ap pan mimieta nan jap o.

²⁸ Pwe Ieowa kotin peren kida me pun, o a jota pan kotin likidmaliela japwilim a jaraui kan; re pan nekinek kokolata, a kadaudok en me japun kan pan kokoka jan.

²⁹ Me pun kan pan jojoki jap o, ap mimieta kokolata.

³⁰ Au en me pun amen kin kida me lolekon, o lo a kaparokki me pun.

³¹ Majan en a Kot mi nan monion i, a jota pan krijedi.

³² Me japun kin majamajan me pun, pwen kamela i.

³³ A Ieowa jota pan kotin mueid on, en mi nan pa a kan, o a jota pan kotin kajela i, a lao pan pakadeikada.

³⁴ Auiaui Ieowa o weweid nan a al akan, a ap pan kotin kajapwil uk ada, pwe koe en jojoki jap o; koe pan kilan, me japun kan pan kokoka jan.

³⁵ I kilaner me doo jan Kot amen, me katiwo o pwaida o maurada dueta tuka mau pot.

³⁶ A ni at dauli waja o, kilan, a joer mia; i idok duen i, a a jolar kak diarokada.

⁵ Mueid ong Ieowa om wiawia kan o kaporoporeki i, a pan kotin wia mau.

⁶ A pan kapwareda om wiawia me pung dueta marain, o om tiak pung dueta nin sauas.

⁷ Kaporoporeki Ieowa ap nenenla o auiaui, o koe der makar kida pan me kin pwaida ni a wiawia kan, ol o, me kin kapwaiada me sued.

⁸ Muei sang makar o pwilikidi om lingarangar; koe der makar, pwe koe der pil wia me sued.

⁹ Pwe me sued akan pan kokoka sang, a me liki Ieowa, pan sapaneki sap o.

¹⁰ Ansau takis, ap solar me sapung o, o ma koe men kilang deu a, a solar mia.

¹¹ A me opampap akan pan sosoki sap o, o re pan pereperen ki ar kapwa toto.

¹² Me sapung o kin kamasak me pung o, o ngi tete ong i.

¹³ A Ieowa kotin kiparamateki i, pwe a kotin mangi a ansau.

¹⁴ Me sapung kan kin ngape kida kodlas o kaonopada kasik katieu, pwen kasikiedi me luet o samama, o kamela me kekeit wei ni melel.

¹⁵ A ar kodlas pan dokodi pein mongiong arail, o ar kasik katieu pan tip pasang.

¹⁶ Me malaulau en me pung amen, me mau sang dipisou toto en me sapung kan.

¹⁷ Pwe pa en me sapung kan pan tip pasang, a Ieowa pan kotin kolekol me pung kan.

¹⁸ Ieowa kotin mangier ran en me lelapok kan, o ar dipisou pan duedueta.

¹⁹ Re sota pan namenokala ni ansau apwal, o ni ansaun lek a pan itar ong ir.

²⁰ Pwe me sapung kan pan lokidokila, o imwintiti en Ieowa, ma re rasong sap kaselel eu, re pil pan mokonaidi dueta atiniai.

²¹ Me sapung kan kin pwaipwand ap sota kapungala, a me pung o kin kadek o kin kisakisa wei.

²² Pwe me paie kin i, pan sosoki sap o, a me a kotin karialar akan pan kokoka sang.

²³ Ieowa kin kotin katengetenge song en aramas due met ar kakakewei, o a kotin peren kida a wiawia kan.

²⁴ Ma a pan pupedi, a sota pan lokidokila; pwe Ieowa kotin kolekidi i lim a.

²⁵ Ngai pulepul ap malar, a i saikenta kilanger me pung amen likidmalielar, de na kan poekipoeki prot.

²⁶ A kin kadek ansau karos o kin men kisakis wei, o na kan pan paida.

²⁷ Muei sang me sued ap wia me mau, koe ap pan mimieta nan sap o.

²⁸ Pwe Ieowa kotin peren kida me pung, o a sota pan kotin likidmaliela sapwilim a saraui kan; re pan nekinek kokolata, a kadaudok en me sapung kan pan kokoka sang.

²⁹ Me pung kan pan sosoki sap o, ap mimieta kokolata.

³⁰ Au en me pung amen kin kida me lolekong, o lo a kaparokki me pung.

³¹ Masan en a Kot mi nan mongiong i, a sota pan krisedi.

³² Me sapung kin masamasan me pung, pwen kamela i.

³³ A Ieowa sota pan kotin mueid ong, en mi nan pa a kan, o a sota pan kotin kasela i, a lao pan pakadeikada.

³⁴ Auiaui Ieowa o weweid nan a al akan, a ap pan kotin kasapwil uk ada, pwe koe en sosoki sap o; koe pan kilang, me sapung kan pan kokoka sang.

³⁵ I kilanger me doo sang Kot amen, me katiwo o pwaida o maurada dueta tuka mau pot.

³⁶ A ni at dauli wasa o, kilang, a soer mia; i idok duen i, a a solar kak diarokada.

⁵ Mweidohng KAUN-O pein kowe; likih, e ahpw pahn seweseiuk.

⁶ E pahn kupwurehda pwe omw wiewia pwung kan en lingalingla duwehte ketipin.

⁷ Kanengamahiong oh awiawih dahme KAUN-O pahn ketin wia; ke dehr pwunodki paiamwahulahn meteikan de pil irail me kin pweida nan ar koasoandi suwed kan.

⁸ Ke dehr pwunod de lingeringer; pwe met pahn kahrehiong uhk nan apwal.

⁹ Irail kan me kin likih KAUN-O pahn sapweniki sahpwo, a aramas suwed kan pahn koakoahksang.

¹⁰ Ahnsou keren aramas suwed kan pahn sohrala; ke pahn rapahkin irail, ke ahpw sohte pahn diar irail;

¹¹ a me aktikitik kan pahn sapwenikihla sahpwo oh re pahn paiamwahu oh popohl.

¹² Aramas suwed kin wia koasoandi me kin uhwong aramas mwahu oh re kin kangkakil kin irail ar kailok.

¹³ Ahpw KAUN-O kin ketin kiparamatki aramas suwed kan, pwe e mwahngih me re kereniongehr kamwomwla.

¹⁴ Aramas suwed kan kin ngapkipeseng nair kedlahs oh kosepene nair ketieu, pwe re en kemehla me semwehmwe oh paisuwed kan, oh en kemehla irail kan me kin wia me mwahu;

¹⁵ ahpw re pahn mehkihla pein nair kedlahs akan, oh nair kesik ketieu kan pahn timpeseng.

¹⁶ Mehnda ma en aramas mwahu men eh dipwisou me tikitik, ahpw e kesempwalasang en aramas suwed koaros ar kepwehpwe,

¹⁷ pwehki KAUN-O pahn ketikihsang kehlail en aramas suwed kan, e ahpw pahn ketin sinsile me mwahu kan.

¹⁸ KAUN-O kin ketin apwalih irail me kin peikiong, oh irail pahn sapwenikihla sahpwo kohkohlahte.

¹⁹ Re sohte pahn lokolok ni ahnsou apwal; pwe ar dipwisou pahn itar ni ahnsoun lehk.

²⁰ Ahpw aramas suwed akan pahn mehla; imwintihti en KAUN-O kan pahn sohrala rasehng wahn rohs en nanwel akan; re pahn sohrala duwehte ediniei.

²¹ Aramas suwed akan kin pweipwand, ahpw sohte kin kapwungala, a aramas mwahu kan me sapan oh kadek.

²² Me KAUN-O kin ketin kupwuramwahwih, iei irail me pahn koukousoan nan sahpwo, a irail me rialahr pahn KAUN-O, pahn koakoahksang.

²³ KAUN-O kin ketin kahluwa aramas akan nan ahl me re en weweid ie oh kin ketin sinsile irail kan me kin kaparanda kupwure.

²⁴ Ma re pahn pwupwudi, re sohte pahn wonohnte nanpwel, pwe KAUN-O pahn ketin sewese kapwourirailda.

²⁵ Ni ei pwulopwul, oh met ni ei mahlahr, I saikinte kilang aramas mwahu men me KAUN-O ketin likidmeliehla, de nah seri kan pekipeki ar tungoal kisin mwenge.

²⁶ Ahnsou koaros e kin kadek oh mweidohng aramas nah mwohni pwe re en doadoahngki, oh nah seri kan wia kapai ehu ong ih.

²⁷ Sohpeisang me suwed, oh wia me mwahu, eri kadaudokomw kan ahpw pahn koukousoan nan sahpwo kohkohlahte;

²⁸ pwe KAUN-O kin kupwurperenki dahme pwung oh sohte kin likidmeliehla sapwellime aramas loalopwoat akan. E kin ketin sinsile irail ahnsou koaros, a kadaudok en me suwed akan pahn koakoahksang.

²⁹ Me pwung kan pahn koukousoan nan sahpwo oh re pahn sapwenikihla kohkohlahte.

³⁰ Koasoien aramas mwahu me diren loalokong, oh e kin lamalam pahrek ahnsou koaros.

³¹ Kosonned en eh Koht kin poad nan eh mohngiong oh e sohte mwahn kin mweisang.

³² Aramas suwed kin mwasamwasahnte aramas mwahu kan oh kin song en kemeirailla;

³³ a KAUN-O sohte pahn mweidalahng irail pahn manaman en ar imwintihti kan de ketin mweidohng re en pakadeikada nan mwoalen kopwung.

³⁴ Koapworopworki KAUN-O oh kapwaiada sapwellime kosonned akan; e ahpw pahn ketin kawawihiukala ni eh pahn ketikihong uhk sahpwo, oh ke pahn kilang me suwed akan ar pahn koakoahksang.

³⁵ I kilangadahr aramas suwed emen me inenen lemei, me sikdahsang aramas koaros, rasehng sidar en Lepanon pwoat,

³⁶ a mwuhr, ni ei daulih wasao, e solahr mie; I ahpw rapahkiseli, oh sohte diar.

⁵ Mweidohng KAUN-O pein kowe; likih, e ahpw pahn seweseiuk.

⁶ E pahn kupwurehda pwe omw wiewia pwung kan en lingalingla duwehte ketipin.

⁷ Kanengamahiong oh awiawih dahme KAUN-O pahn ketin wia; ke dehr pwunodki paiamwahulahn meteikan de pil irail me kin pweida nan ar koasoandi suwed kan.

⁸ Ke dehr pwunod de lingeringer; pwe met pahn kahrehiong uhk nan apwal.

⁹ Irail kan me kin likih KAUN-O pahn sapweniki sahpwo, a aramas suwed kan pahn koakoahksang.

¹⁰ Ahnsou keren aramas suwed kan pahn sohrala; ke pahn rapahkin irail, ke ahpw sohte pahn diar irail;

¹¹ a me aktikitik kan pahn sapwenikihla sahpwo oh re pahn paiamwahu oh popohl.

¹² Aramas suwed kin wia koasoandi me kin uhwong aramas mwahu oh re kin kangkakil kin irail ar kailok.

¹³ Ahpw KAUN-O kin ketin kiparamatki aramas suwed kan, pwe e mwahngih me re kereniongehr kamwomwla.

¹⁴ Aramas suwed kan kin ngapkipeseng nair kedlahs oh kosepene nair ketieu, pwe re en kemehla me semwehmwe oh paisuwed kan, oh en kemehla irail kan me kin wia me mwahu;

¹⁵ ahpw re pahn mehkihla pein nair kedlahs akan, oh nair kesik ketieu kan pahn timpeseng.

¹⁶ Mehnda ma en aramas mwahu men eh dipwisou me tikitik, ahpw e kesempwalasang en aramas suwed koaros ar kepwehpwe,

¹⁷ pwehki KAUN-O pahn ketikihsang kehlail en aramas suwed kan, e ahpw pahn ketin sinsile me mwahu kan.

¹⁸ KAUN-O kin ketin apwalih irail me kin peikiong, oh irail pahn sapwenikihla sahpwo kohkohlahte.

¹⁹ Re sohte pahn lokolok ni ahnsou apwal; pwe ar dipwisou pahn itar ni ahnsoun lehk.

²⁰ Ahpw aramas suwed akan pahn mehla; imwintihti en KAUN-O kan pahn sohrala rasehng wahn rohs en nanwel akan; re pahn sohrala duwehte ediniei.

²¹ Aramas suwed akan kin pweipwand, ahpw sohte kin kapwungala, a aramas mwahu kan me sapan oh kadek.

²² Me KAUN-O kin ketin kupwuramwahwih, iei irail me pahn koukousoan nan sahpwo, a irail me rialahr pahn KAUN-O, pahn koakoahksang.

²³ KAUN-O kin ketin kahluwa aramas akan nan ahl me re en weweid ie oh kin ketin sinsile irail kan me kin kaparanda kupwure.

²⁴ Ma re pahn pwupwudi, re sohte pahn wonohnte nanpwel, pwe KAUN-O pahn ketin sewese kapwourirailda.

²⁵ Ni ei pwulopwul, oh met ni ei mahlahr, I saikinte kilang aramas mwahu men me KAUN-O ketin likidmeliehla, de nah seri kan pekipeki ar tungoal kisin mwenge.

²⁶ Ahnsou koaros e kin kadek oh mweidohng aramas nah mwohni pwe re en doadoahngki, oh nah seri kan wia kapai ehu ong ih.

²⁷ Sohpeisang me suwed, oh wia me mwahu, eri kadaudokomw kan ahpw pahn koukousoan nan sahpwo kohkohlahte;

²⁸ pwe KAUN-O kin kupwurperenki dahme pwung oh sohte kin likidmeliehla sapwellime aramas loalopwoat akan. E kin ketin sinsile irail ahnsou koaros, a kadaudok en me suwed akan pahn koakoahksang.

²⁹ Me pwung kan pahn koukousoan nan sahpwo oh re pahn sapwenikihla kohkohlahte.

³⁰ Koasoien aramas mwahu me diren loalokong, oh e kin lamalam pahrek ahnsou koaros.

³¹ Kosonned en eh Koht kin poad nan eh mohngiong oh e sohte mwahn kin mweisang.

³² Aramas suwed kin mwasamwasahnte aramas mwahu kan oh kin song en kemeirailla;

³³ a KAUN-O sohte pahn mweidalahng irail pahn manaman en ar imwintihti kan de ketin mweidohng re en pakadeikada nan mwoalen kopwung.

³⁴ Koapworopworki KAUN-O oh kapwaiada sapwellime kosonned akan; e ahpw pahn ketin kawawihiukala ni eh pahn ketikihong uhk sahpwo, oh ke pahn kilang me suwed akan ar pahn koakoahksang.

³⁵ I kilangadahr aramas suwed emen me inenen lemei, me sikdahsang aramas koaros, rasehng sidar en Lepanon pwoat,

³⁶ a mwuhr, ni ei daulih wasao, e solahr mie; I ahpw rapahkiseli, oh sohte diar.