MELKAHKA KAN 37:10-23 in Pohnpeian

Psalms 37:10-23 in Kadede Kap Pjam Akan

¹⁰Anjau takij, ap jolar me japun o, o ma koe men kilan deu a, a jolar mia.

¹¹A me opampap akan pan jojoki jap o, o re pan pereperen ki ar kapwa toto.

¹²Me japun o kin kamajak me pun o, o ni tete on i.

¹³A Ieowa kotin kiparamateki i, pwe a kotin mani a anjau.

¹⁴Me japun kan kin nape kida kodlaj o kaonopada kajik katieu, pwen kajikiedi me luet o jamama, o kamela me kekeit wei ni melel.

¹⁵A ar kodlaj pan dokodi pein monion arail, o ar kajik katieu pan tip pajan.

¹⁶Me malaulau en me pun amen, me mau jan dipijou toto en me japun kan.

¹⁷Pwe pa en me japun kan pan tip pajan, a Ieowa pan kotin kolekol me pun kan.

¹⁸Ieowa kotin manier ran en me lelapok kan, o ar dipijou pan duedueta.

¹⁹Re jota pan namenokala ni anjau apwal, o ni anjaun lek a pan itar on ir.

²⁰Pwe me japun kan pan lokidokila, o imwintiti en Ieowa, ma re rajon jap kajelel eu, re pil pan mokonaidi dueta atiniai.

²¹Me japun kan kin pwaipwand ap jota kapunala, a me pun o kin kadek o kin kijakija wei.

²²Pwe me paie kin i, pan jojoki jap o, a me a kotin karialar akan pan kokoka jan.

²³Ieowa kin kotin katenetene jon en aramaj due met ar kakakewei, o a kotin peren kida a wiawia kan.

Psalms 37 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 37:10-23 in Kadede Kap Psam Akan

¹⁰Ansau takis, ap solar me sapung o, o ma koe men kilang deu a, a solar mia.

¹¹A me opampap akan pan sosoki sap o, o re pan pereperen ki ar kapwa toto.

¹²Me sapung o kin kamasak me pung o, o ngi tete ong i.

¹³A Ieowa kotin kiparamateki i, pwe a kotin mangi a ansau.

¹⁴Me sapung kan kin ngape kida kodlas o kaonopada kasik katieu, pwen kasikiedi me luet o samama, o kamela me kekeit wei ni melel.

¹⁵A ar kodlas pan dokodi pein mongiong arail, o ar kasik katieu pan tip pasang.

¹⁶Me malaulau en me pung amen, me mau sang dipisou toto en me sapung kan.

¹⁷Pwe pa en me sapung kan pan tip pasang, a Ieowa pan kotin kolekol me pung kan.

¹⁸Ieowa kotin mangier ran en me lelapok kan, o ar dipisou pan duedueta.

¹⁹Re sota pan namenokala ni ansau apwal, o ni ansaun lek a pan itar ong ir.

²⁰Pwe me sapung kan pan lokidokila, o imwintiti en Ieowa, ma re rasong sap kaselel eu, re pil pan mokonaidi dueta atiniai.

²¹Me sapung kan kin pwaipwand ap sota kapungala, a me pung o kin kadek o kin kisakisa wei.

²²Pwe me paie kin i, pan sosoki sap o, a me a kotin karialar akan pan kokoka sang.

²³Ieowa kin kotin katengetenge song en aramas due met ar kakakewei, o a kotin peren kida a wiawia kan.

Psalm 37 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 37:10-23 in Pohnpeian Bible

¹⁰Ahnsou keren aramas suwed kan pahn sohrala; ke pahn rapahkin irail, ke ahpw sohte pahn diar irail;

¹¹a me aktikitik kan pahn sapwenikihla sahpwo oh re pahn paiamwahu oh popohl.

¹²Aramas suwed kin wia koasoandi me kin uhwong aramas mwahu oh re kin kangkakil kin irail ar kailok.

¹³Ahpw KAUN-O kin ketin kiparamatki aramas suwed kan, pwe e mwahngih me re kereniongehr kamwomwla.

¹⁴Aramas suwed kan kin ngapkipeseng nair kedlahs oh kosepene nair ketieu, pwe re en kemehla me semwehmwe oh paisuwed kan, oh en kemehla irail kan me kin wia me mwahu;

¹⁵ahpw re pahn mehkihla pein nair kedlahs akan, oh nair kesik ketieu kan pahn timpeseng.

¹⁶Mehnda ma en aramas mwahu men eh dipwisou me tikitik, ahpw e kesempwalasang en aramas suwed koaros ar kepwehpwe,

¹⁷pwehki KAUN-O pahn ketikihsang kehlail en aramas suwed kan, e ahpw pahn ketin sinsile me mwahu kan.

¹⁸KAUN-O kin ketin apwalih irail me kin peikiong, oh irail pahn sapwenikihla sahpwo kohkohlahte.

¹⁹Re sohte pahn lokolok ni ahnsou apwal; pwe ar dipwisou pahn itar ni ahnsoun lehk.

²⁰Ahpw aramas suwed akan pahn mehla; imwintihti en KAUN-O kan pahn sohrala rasehng wahn rohs en nanwel akan; re pahn sohrala duwehte ediniei.

²¹Aramas suwed akan kin pweipwand, ahpw sohte kin kapwungala, a aramas mwahu kan me sapan oh kadek.

²²Me KAUN-O kin ketin kupwuramwahwih, iei irail me pahn koukousoan nan sahpwo, a irail me rialahr pahn KAUN-O, pahn koakoahksang.

²³KAUN-O kin ketin kahluwa aramas akan nan ahl me re en weweid ie oh kin ketin sinsile irail kan me kin kaparanda kupwure.

MELKAHKA KAN 37 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 37:10-23 in Pohnpeian Bible with Apocrypha