MELKAHKA KAN 37:1-22 in Pohnpeian

¹ KOE der makaraki me jued akan; o der peirinki me kin wia japun.

² Pwe re pan jorala madan dueta rä, o re pan monedi dueta tan tuka kan.

³ Kaporoporeki Ieowa o wiada me mau, kaukaujonta nan jap o, o wiawia me pun.

⁴ Polauleki Ieowa, a pan kotiki on uk, me monion om inon ion.

⁵ Mueid on Ieowa om wiawia kan o kaporoporeki i, a pan kotin wia mau.

⁶ A pan kapwareda om wiawia me pun dueta marain, o om tiak pun dueta nin jauaj.

⁷ Kaporoporeki Ieowa ap nenenla o auiaui, o koe der makar kida pan me kin pwaida ni a wiawia kan, ol o, me kin kapwaiada me jued.

⁸ Muei jan makar o pwilikidi om linaranar; koe der makar, pwe koe der pil wia me jued.

⁹ Pwe me jued akan pan kokoka jan, a me liki Ieowa, pan japaneki jap o.

¹⁰ Anjau takij, ap jolar me japun o, o ma koe men kilan deu a, a jolar mia.

¹¹ A me opampap akan pan jojoki jap o, o re pan pereperen ki ar kapwa toto.

¹² Me japun o kin kamajak me pun o, o ni tete on i.

¹³ A Ieowa kotin kiparamateki i, pwe a kotin mani a anjau.

¹⁴ Me japun kan kin nape kida kodlaj o kaonopada kajik katieu, pwen kajikiedi me luet o jamama, o kamela me kekeit wei ni melel.

¹⁵ A ar kodlaj pan dokodi pein monion arail, o ar kajik katieu pan tip pajan.

¹⁶ Me malaulau en me pun amen, me mau jan dipijou toto en me japun kan.

¹⁷ Pwe pa en me japun kan pan tip pajan, a Ieowa pan kotin kolekol me pun kan.

¹⁸ Ieowa kotin manier ran en me lelapok kan, o ar dipijou pan duedueta.

¹⁹ Re jota pan namenokala ni anjau apwal, o ni anjaun lek a pan itar on ir.

²⁰ Pwe me japun kan pan lokidokila, o imwintiti en Ieowa, ma re rajon jap kajelel eu, re pil pan mokonaidi dueta atiniai.

²¹ Me japun kan kin pwaipwand ap jota kapunala, a me pun o kin kadek o kin kijakija wei.

²² Pwe me paie kin i, pan jojoki jap o, a me a kotin karialar akan pan kokoka jan.

¹ KOE der makaraki me sued akan; o der peirinki me kin wia sapung.

² Pwe re pan sorala madang dueta rä, o re pan mongedi dueta tan tuka kan.

³ Kaporoporeki Ieowa o wiada me mau, kaukausonta nan sap o, o wiawia me pung.

⁴ Polauleki Ieowa, a pan kotiki ong uk, me mongion om inong iong.

⁵ Mueid ong Ieowa om wiawia kan o kaporoporeki i, a pan kotin wia mau.

⁶ A pan kapwareda om wiawia me pung dueta marain, o om tiak pung dueta nin sauas.

⁷ Kaporoporeki Ieowa ap nenenla o auiaui, o koe der makar kida pan me kin pwaida ni a wiawia kan, ol o, me kin kapwaiada me sued.

⁸ Muei sang makar o pwilikidi om lingarangar; koe der makar, pwe koe der pil wia me sued.

⁹ Pwe me sued akan pan kokoka sang, a me liki Ieowa, pan sapaneki sap o.

¹⁰ Ansau takis, ap solar me sapung o, o ma koe men kilang deu a, a solar mia.

¹¹ A me opampap akan pan sosoki sap o, o re pan pereperen ki ar kapwa toto.

¹² Me sapung o kin kamasak me pung o, o ngi tete ong i.

¹³ A Ieowa kotin kiparamateki i, pwe a kotin mangi a ansau.

¹⁴ Me sapung kan kin ngape kida kodlas o kaonopada kasik katieu, pwen kasikiedi me luet o samama, o kamela me kekeit wei ni melel.

¹⁵ A ar kodlas pan dokodi pein mongiong arail, o ar kasik katieu pan tip pasang.

¹⁶ Me malaulau en me pung amen, me mau sang dipisou toto en me sapung kan.

¹⁷ Pwe pa en me sapung kan pan tip pasang, a Ieowa pan kotin kolekol me pung kan.

¹⁸ Ieowa kotin mangier ran en me lelapok kan, o ar dipisou pan duedueta.

¹⁹ Re sota pan namenokala ni ansau apwal, o ni ansaun lek a pan itar ong ir.

²⁰ Pwe me sapung kan pan lokidokila, o imwintiti en Ieowa, ma re rasong sap kaselel eu, re pil pan mokonaidi dueta atiniai.

²¹ Me sapung kan kin pwaipwand ap sota kapungala, a me pung o kin kadek o kin kisakisa wei.

²² Pwe me paie kin i, pan sosoki sap o, a me a kotin karialar akan pan kokoka sang.

¹ Ke dehr pwunodki aramas suwed akan; ke dehr pil peirinki paien irail me kin wiahda me sapwung.

² Re pahn mwadang sohrala duwehte dihpw me mengila; re pahn mehla rasehng kisin tuhke me kin mengidi.

³ Likih KAUN-O, oh wiahda tiahk mwahu, ke ahpw pahn koukousoan nan sahpwo oh sohte perki mehkot.

⁴ Rapahki omw peren rehn KAUN-O; oh e ahpw pahn ketikihong uhk dahme ke keieu inengieng.

⁵ Mweidohng KAUN-O pein kowe; likih, e ahpw pahn seweseiuk.

⁶ E pahn kupwurehda pwe omw wiewia pwung kan en lingalingla duwehte ketipin.

⁷ Kanengamahiong oh awiawih dahme KAUN-O pahn ketin wia; ke dehr pwunodki paiamwahulahn meteikan de pil irail me kin pweida nan ar koasoandi suwed kan.

⁸ Ke dehr pwunod de lingeringer; pwe met pahn kahrehiong uhk nan apwal.

⁹ Irail kan me kin likih KAUN-O pahn sapweniki sahpwo, a aramas suwed kan pahn koakoahksang.

¹⁰ Ahnsou keren aramas suwed kan pahn sohrala; ke pahn rapahkin irail, ke ahpw sohte pahn diar irail;

¹¹ a me aktikitik kan pahn sapwenikihla sahpwo oh re pahn paiamwahu oh popohl.

¹² Aramas suwed kin wia koasoandi me kin uhwong aramas mwahu oh re kin kangkakil kin irail ar kailok.

¹³ Ahpw KAUN-O kin ketin kiparamatki aramas suwed kan, pwe e mwahngih me re kereniongehr kamwomwla.

¹⁴ Aramas suwed kan kin ngapkipeseng nair kedlahs oh kosepene nair ketieu, pwe re en kemehla me semwehmwe oh paisuwed kan, oh en kemehla irail kan me kin wia me mwahu;

¹⁵ ahpw re pahn mehkihla pein nair kedlahs akan, oh nair kesik ketieu kan pahn timpeseng.

¹⁶ Mehnda ma en aramas mwahu men eh dipwisou me tikitik, ahpw e kesempwalasang en aramas suwed koaros ar kepwehpwe,

¹⁷ pwehki KAUN-O pahn ketikihsang kehlail en aramas suwed kan, e ahpw pahn ketin sinsile me mwahu kan.

¹⁸ KAUN-O kin ketin apwalih irail me kin peikiong, oh irail pahn sapwenikihla sahpwo kohkohlahte.

¹⁹ Re sohte pahn lokolok ni ahnsou apwal; pwe ar dipwisou pahn itar ni ahnsoun lehk.

²⁰ Ahpw aramas suwed akan pahn mehla; imwintihti en KAUN-O kan pahn sohrala rasehng wahn rohs en nanwel akan; re pahn sohrala duwehte ediniei.

²¹ Aramas suwed akan kin pweipwand, ahpw sohte kin kapwungala, a aramas mwahu kan me sapan oh kadek.

²² Me KAUN-O kin ketin kupwuramwahwih, iei irail me pahn koukousoan nan sahpwo, a irail me rialahr pahn KAUN-O, pahn koakoahksang.

¹ Ke dehr pwunodki aramas suwed akan; ke dehr pil peirinki paien irail me kin wiahda me sapwung.

² Re pahn mwadang sohrala duwehte dihpw me mengila; re pahn mehla rasehng kisin tuhke me kin mengidi.

³ Likih KAUN-O, oh wiahda tiahk mwahu, ke ahpw pahn koukousoan nan sahpwo oh sohte perki mehkot.

⁴ Rapahki omw peren rehn KAUN-O; oh e ahpw pahn ketikihong uhk dahme ke keieu inengieng.

⁵ Mweidohng KAUN-O pein kowe; likih, e ahpw pahn seweseiuk.

⁶ E pahn kupwurehda pwe omw wiewia pwung kan en lingalingla duwehte ketipin.

⁷ Kanengamahiong oh awiawih dahme KAUN-O pahn ketin wia; ke dehr pwunodki paiamwahulahn meteikan de pil irail me kin pweida nan ar koasoandi suwed kan.

⁸ Ke dehr pwunod de lingeringer; pwe met pahn kahrehiong uhk nan apwal.

⁹ Irail kan me kin likih KAUN-O pahn sapweniki sahpwo, a aramas suwed kan pahn koakoahksang.

¹⁰ Ahnsou keren aramas suwed kan pahn sohrala; ke pahn rapahkin irail, ke ahpw sohte pahn diar irail;

¹¹ a me aktikitik kan pahn sapwenikihla sahpwo oh re pahn paiamwahu oh popohl.

¹² Aramas suwed kin wia koasoandi me kin uhwong aramas mwahu oh re kin kangkakil kin irail ar kailok.

¹³ Ahpw KAUN-O kin ketin kiparamatki aramas suwed kan, pwe e mwahngih me re kereniongehr kamwomwla.

¹⁴ Aramas suwed kan kin ngapkipeseng nair kedlahs oh kosepene nair ketieu, pwe re en kemehla me semwehmwe oh paisuwed kan, oh en kemehla irail kan me kin wia me mwahu;

¹⁵ ahpw re pahn mehkihla pein nair kedlahs akan, oh nair kesik ketieu kan pahn timpeseng.

¹⁶ Mehnda ma en aramas mwahu men eh dipwisou me tikitik, ahpw e kesempwalasang en aramas suwed koaros ar kepwehpwe,

¹⁷ pwehki KAUN-O pahn ketikihsang kehlail en aramas suwed kan, e ahpw pahn ketin sinsile me mwahu kan.

¹⁸ KAUN-O kin ketin apwalih irail me kin peikiong, oh irail pahn sapwenikihla sahpwo kohkohlahte.

¹⁹ Re sohte pahn lokolok ni ahnsou apwal; pwe ar dipwisou pahn itar ni ahnsoun lehk.

²⁰ Ahpw aramas suwed akan pahn mehla; imwintihti en KAUN-O kan pahn sohrala rasehng wahn rohs en nanwel akan; re pahn sohrala duwehte ediniei.

²¹ Aramas suwed akan kin pweipwand, ahpw sohte kin kapwungala, a aramas mwahu kan me sapan oh kadek.

²² Me KAUN-O kin ketin kupwuramwahwih, iei irail me pahn koukousoan nan sahpwo, a irail me rialahr pahn KAUN-O, pahn koakoahksang.