Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 33:2-16 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 33:2-16 in Kadede Kap Pjam Akan

2 Danke Ieowa o kapikapina ki men kajan o kaule ki on i jal en arp eijok.
3 Kauleki on i kaul kap pot, komail kanai on arp o nil!
4 Pwe majan en Ieowa me inen o a wiawia kan karoj melel.
5 A kin kotin pok on me pun o melel, jappa direki kalanan en Ieowa.
6 Nanlan wiaui kida majan en Ieowa o audepan a karoj ki nen en jilan i.
7 A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan waja rir.
8 Jappa karoj en lan Ieowa o karoj me kaukaujon nan jappa en wauneki i.
9 Pwe ma a kotin majanta, ap pan wiaui, o ma a kotin panokada, ap pan miela.
10 Ieowa kin kotin kawela kapun en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
11 A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
12 Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin piladan a jojo.
13 Ieowa kin kotin ireron aramaj akan karoj jan nanlan.
14 A kotin ireron karoj, me kaujon jappa jan mol a teneten.
15 A kotin wiadar monion arail karoj, o a kotin mani ar wiawia kan karoj.
16 Nanmarki amen jota pan pwai kida a karij toto, o ol komad amen jota pan dore kila a kelail.
Psalms 33 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 33:2-16 in Kadede Kap Psam Akan

2 Danke Ieowa o kapikapinga ki men kasang o kaule ki ong i sal en arp eisok.
3 Kauleki ong i kaul kap pot, komail kanai ong arp o ngil!
4 Pwe masan en Ieowa me inen o a wiawia kan karos melel.
5 A kin kotin pok ong me pung o melel, sappa direki kalangan en Ieowa.
6 Nanlang wiaui kida masan en Ieowa o audepan a karos ki ngen en silang i.
7 A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan wasa rir.
8 Sappa karos en lan Ieowa o karos me kaukauson nan sappa en wauneki i.
9 Pwe ma a kotin masanta, ap pan wiaui, o ma a kotin pangokada, ap pan miela.
10 Ieowa kin kotin kawela kapung en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.
11 A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.
12 Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin piladang a soso.
13 Ieowa kin kotin irerong aramas akan karos sang nanlang.
14 A kotin irerong karos, me kauson sappa sang mol a tengeteng.
15 A kotin wiadar mongiong arail karos, o a kotin mangi ar wiawia kan karos.
16 Nanmarki amen sota pan pwai kida a karis toto, o ol komad amen sota pan dore kila a kelail.
Psalm 33 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 33:2-16 in Pohnpeian Bible

2 Kumwail kapingahki KAUN-O noumwail keseng kan, kumwail kouliong sang ni selen noumwail arp kan.
3 Kumwail tiakada apwoat koul kapwen. koulki ni ngihl kaselel sang ni noumwail keseng kan oh ngisingiski amwail peren!
4 Mahsen en KAUN-O me mehlel, oh sapwellime pwuhng kin dehde ni wiepen nin lime kan koaros.
5 KAUN-O kin ketin poakohng me pwung oh me mehlel, oh sampah direkilahr sapwellime limpoak poatopoat.
6 Nanleng wiawihkihda mahsen en KAUN-O, eh mahsen me pil wiahda ketipin, maram oh usu kan.
7 Eh ketikipene pilen madau koaros wasahtehkis; e ketin kelepene kepin madau kan nan imwen nahk kan.
8 Kumwail tohn sampah koaros, kumwail kaudokiong KAUN-O! Kumwail aramas en sampah pwon, kumwail wauneki KAUN-O!
9 Ni eh ketin mahsente, sampah ahpw kepikipikda; ni eh ketin poahngok mehkoaros ahpw pwarada.
10 KAUN-O kin ketin kapwowiala koasoandien wehi kan; e kin ketin kasohrehla lamalam en aramas akan.
11 A sapwellime koasoandi kan kin mihmi poatopoat, koasoandi kan en nan kupwure kin duweduwehte erein dih koaros kohkohlahte.
12 Meid pai wehi me eh Koht, iei KAUN-O; meid pai aramas akan me e ketin piladahr pwe en sapwellimanikihla!
13 KAUN-O kin ketin kaikairoir sang nanleng, oh kin mahsanih aramas koaros.
14 Sang nan mwoale ileilehie e kin ketin ireirong aramas koaros me kin kousoan nin sampah.
15 Ih me kin ketin wiahda audepen kapehdirail kan koaros, oh kin mwahngih ar wiewia kan koaros.
16 Sohte nanmwarki men kin powehkihdi kehlail en sapwellime karis; sohte sounpei men kin powehkihdi eh kommwad nan mahwen.
MELKAHKA KAN 33 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 33:2-16 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

2 Kumwail kapingahki KAUN-O noumwail keseng kan, kumwail kouliong sang ni selen noumwail arp kan.
3 Kumwail tiakada apwoat koul kapwen. koulki ni ngihl kaselel sang ni noumwail keseng kan oh ngisingiski amwail peren!
4 Mahsen en KAUN-O me mehlel, oh sapwellime pwuhng kin dehde ni wiepen nin lime kan koaros.
5 KAUN-O kin ketin poakohng me pwung oh me mehlel, oh sampah direkilahr sapwellime limpoak poatopoat.
6 Nanleng wiawihkihda mahsen en KAUN-O, eh mahsen me pil wiahda ketipin, maram oh usu kan.
7 Eh ketikipene pilen madau koaros wasahtehkis; e ketin kelepene kepin madau kan nan imwen nahk kan.
8 Kumwail tohn sampah koaros, kumwail kaudokiong KAUN-O! Kumwail aramas en sampah pwon, kumwail wauneki KAUN-O!
9 Ni eh ketin mahsente, sampah ahpw kepikipikda; ni eh ketin poahngok mehkoaros ahpw pwarada.
10 KAUN-O kin ketin kapwowiala koasoandien wehi kan; e kin ketin kasohrehla lamalam en aramas akan.
11 A sapwellime koasoandi kan kin mihmi poatopoat, koasoandi kan en nan kupwure kin duweduwehte erein dih koaros kohkohlahte.
12 Meid pai wehi me eh Koht, iei KAUN-O; meid pai aramas akan me e ketin piladahr pwe en sapwellimanikihla!
13 KAUN-O kin ketin kaikairoir sang nanleng, oh kin mahsanih aramas koaros.
14 Sang nan mwoale ileilehie e kin ketin ireirong aramas koaros me kin kousoan nin sampah.
15 Ih me kin ketin wiahda audepen kapehdirail kan koaros, oh kin mwahngih ar wiewia kan koaros.
16 Sohte nanmwarki men kin powehkihdi kehlail en sapwellime karis; sohte sounpei men kin powehkihdi eh kommwad nan mahwen.
Melkahka Kan 33 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!