Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 2:1-12 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 2:1-12 in Kadede Kap Pjam Akan

1 DA me men liki kan linarinarki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?
2 Nanmarki en jappa kan kin kanudi o jaupeidi kan kapukapun pena, en kaokaoe dodok en Ieowa o Japwilim a me keidier.
3 Kitail en kawela ara men jaliedi o kaje jan kitail ara jal akan!
4 A me kotikot nanlan, kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.
5 Eu ran a pan kotin kapun on ir ni a onion; o ni a onion lapalap a pan kotin kamajak irail.
6 A nai kajapwilada ai Nanmarki pon dol en Jion jaraui.
7 A nai pan padaki wei duen aude pan kapun en Ieowa! A kotin majani on ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!
8 Poeki re i, I ap pan ki on uk, en jojoki men liki kan, o en aneki imwin jappa kan.
9 Koe pan kawe irail ekidi jokon mata, o kamor irail pajan rajon dal akan.
10 Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail jaunkapun en jappa kan en lolekonala!
11 Papan Ieowa ni lan o pereperen ni majak!
12 Metik japwilim a Ol, pwe a der onion, o komail ap lokidokila pon al o, pwe a onion kak madan tapida. A meid pai ir karoj, me liki i.
Psalms 2 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 2:1-12 in Kadede Kap Psam Akan

1 DA me men liki kan lingaringarki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?
2 Nanmarki en sappa kan kin kangudi o saupeidi kan kapukapung pena, en kaokaoe dodok en Ieowa o Sapwilim a me keidier.
3 Kitail en kawela ara men saliedi o kase sang kitail ara sal akan!
4 A me kotikot nanlang, kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.
5 Eu ran a pan kotin kapung ong ir ni a ongiong; o ni a ongiong lapalap a pan kotin kamasak irail.
6 A ngai kasapwilada ai Nanmarki pon dol en Sion saraui.
7 A ngai pan padaki wei duen aude pan kapung en Ieowa! A kotin masani ong ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!
8 Poeki re i, I ap pan ki ong uk, en sosoki men liki kan, o en aneki imwin sappa kan.
9 Koe pan kawe irail ekidi sokon mata, o kamor irail pasang rasong dal akan.
10 Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail saunkapung en sappa kan en lolekongala!
11 Papang Ieowa ni lan o pereperen ni masak!
12 Metik sapwilim a Ol, pwe a der ongiong, o komail ap lokidokila pon al o, pwe a ongiong kak madang tapida. A meid pai ir karos, me liki i.
Psalm 2 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 2:1-12 in Pohnpeian Bible

1 Dahme wehi kan koasoakoasone re en ketiwohkihla? Dahme aramas akan wiewiahki arail koasoandi so-katepe?
2 Ar nanmwarki kan kahngohdilahr; ar kaun akan koasoakoasone nanpwungarail re en uhwong KAUN-O oh pil uhwong sapwellime nanmwarki me e ketin piladahr.
3 Re ahpw nda, “Kitail kasaledengkitailla sang pahn ara kosonned, oh keseweisang kitail ara manaman.”
4 KAUN-O ahpw ketin kiparamat sang nan mwoale nanleng, oh ketin kumwuski arail koasoandi kan.
5 Ih eri ketin engiengda oh mahseniong irail, oh kamasangkinirailda sapwellime engieng.
6 E ketin mahsanih, “I kasapwiladahr nei nanmwarki pohn ei dohl sarawio Saion.”
7 Nanmwarkio ahpw mahsanih, “I pahn kasalehda dahme KAUN-O ketin mahsanih. KAUN-O mahsanihong ie: ‘Kowe nei pwutak; rahnwet I wialahr semomw.
8 Peki rehi, a I pahn kihong uhk wehi kan koaros; oh ke pahn limankihla sampah pwon.
9 Ke pahn kauwehkinirailla sokon mete; ke pahn kamwereirailpeseng duwehte omw kin pwalangpeseng dahl pleit.’”
10 Eri, kumwail nanmwarki kan, kumwail rong ie; kumwail kaunen sampah kan, kumwail rong duwen met:
11 Kumwail papah KAUN-O ni lammwin; kumwail rerrer
12 oh poaridihsang; pwe e dehr ketin mwadang engiengda, oh kumwail pahn mwadangete mehkihla. Meid pai irail koaros me kin wiahki KAUN-O sileparail.
MELKAHKA KAN 2 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 2:1-12 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Dahme wehi kan koasoakoasone re en ketiwohkihla? Dahme aramas akan wiewiahki arail koasoandi so-katepe?
2 Ar nanmwarki kan kahngohdilahr; ar kaun akan koasoakoasone nanpwungarail re en uhwong KAUN-O oh pil uhwong sapwellime nanmwarki me e ketin piladahr.
3 Re ahpw nda, “Kitail kasaledengkitailla sang pahn ara kosonned, oh keseweisang kitail ara manaman.”
4 KAUN-O ahpw ketin kiparamat sang nan mwoale nanleng, oh ketin kumwuski arail koasoandi kan.
5 Ih eri ketin engiengda oh mahseniong irail, oh kamasangkinirailda sapwellime engieng.
6 E ketin mahsanih, “I kasapwiladahr nei nanmwarki pohn ei dohl sarawio Saion.”
7 Nanmwarkio ahpw mahsanih, “I pahn kasalehda dahme KAUN-O ketin mahsanih. KAUN-O mahsanihong ie: ‘Kowe nei pwutak; rahnwet I wialahr semomw.
8 Peki rehi, a I pahn kihong uhk wehi kan koaros; oh ke pahn limankihla sampah pwon.
9 Ke pahn kauwehkinirailla sokon mete; ke pahn kamwereirailpeseng duwehte omw kin pwalangpeseng dahl pleit.’”
10 Eri, kumwail nanmwarki kan, kumwail rong ie; kumwail kaunen sampah kan, kumwail rong duwen met:
11 Kumwail papah KAUN-O ni lammwin; kumwail rerrer
12 oh poaridihsang; pwe e dehr ketin mwadang engiengda, oh kumwail pahn mwadangete mehkihla. Meid pai irail koaros me kin wiahki KAUN-O sileparail.
Melkahka Kan 2 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!