Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 22:12-30 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 22:12-30 in Kadede Kap Pjam Akan

12 Kau ol kalaimun kan kapil ia penaer, o kau ol en Pajan kele ia pena.
13 Irail jara don ia dueta laien weriwer o laualo amen.
14 Nai wudokilar dueta pil, ai kokon akan karoj muei pajaner, o monion i pei pajaner nan kaped i dueta wi.
15 Ai kelail nalanal lar dueta diper en dal eu, o lo i pajadan pan natanat ai, o komui kin wia kin ia me melar amen.
16 Pwe kidi kan kapil ia pena, o pwin aramaj jued eu kele ia pena, irail kapore pajan pa i o nä i kat.
17 I kak wadok kokon ai kan karoj; a irail kin kilekilan ap peren kida.
18 Re kin nek pajan ai likau kan nan pun arail, o re doropweki ai likau pup.
19 A komui Main ender doo jan ia! Ai kel madando o jauaja ia!
20 Dorela maur i jan kodlaj, pwe me ta ieu, o jan nan kel en kidi!
21 Jauaja ia jan nan au en laien, o dore ia la jan oje en man laualo!
22 I pan padaki on ri ai kan duen mar omui, o i pan kapina komui nan momodijou.
23 Kapina Ieowa komail me majak i, o kadaudok en Iakop en kalinanada i, o wan Ijrael karoj majak i.
24 Pwe a jota kotin mamaleki de juedeki me luet akan; o a jota kotin karirila jilan i jan irail; o ni a likwir on i, a kotin erekier.
25 I pan kapina komui nan momodijou kalaimun; i pan kapwaiada ai inau mon ir me lan i.
26 Me luet akan en mana o medila, o me idok Ieowa, pan kapina i; nen omail pan memaureta kokolata.
27 Ni imwin jap karoj re pan tamanda Ieowa, ap wuki on i, o di en men liki karoj pan kaudoki on i.
28 Pwe wein Ieowa, o a kotin kaunda men liki kan.
29 Me wi kan karoj nin jappa pan manamana o kelepuki; karoj, me pan wiala pwel o jota kak kolekol maur ar, pan poni i.
30 Kadaudok eu mia, me pan papa i, re pan padaki on jeri o jeri en jeri kan duen Ieowa.
Psalms 22 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 22:12-30 in Kadede Kap Psam Akan

12 Kau ol kalaimun kan kapil ia penaer, o kau ol en Pasan kele ia pena.
13 Irail sara dong ia dueta laien weriwer o laualo amen.
14 Ngai wudokilar dueta pil, ai kokon akan karos muei pasanger, o mongiong i pei pasanger nan kaped i dueta wi.
15 Ai kelail ngalangal lar dueta diper en dal eu, o lo i pasadang pan ngatangat ai, o komui kin wia kin ia me melar amen.
16 Pwe kidi kan kapil ia pena, o pwin aramas sued eu kele ia pena, irail kapore pasang pa i o nä i kat.
17 I kak wadok kokon ai kan karos; a irail kin kilekilang ap peren kida.
18 Re kin nek pasang ai likau kan nan pung arail, o re doropweki ai likau pup.
19 A komui Maing ender doo sang ia! Ai kel madangdo o sauasa ia!
20 Dorela maur i sang kodlas, pwe me ta ieu, o sang nan kel en kidi!
21 Sauasa ia sang nan au en laien, o dore ia la sang ose en man laualo!
22 I pan padaki ong ri ai kan duen mar omui, o i pan kapinga komui nan momodisou.
23 Kapinga Ieowa komail me masak i, o kadaudok en Iakop en kalinganada i, o wan Israel karos masak i.
24 Pwe a sota kotin mamaleki de suedeki me luet akan; o a sota kotin karirila silang i sang irail; o ni a likwir ong i, a kotin erekier.
25 I pan kapinga komui nan momodisou kalaimun; i pan kapwaiada ai inau mon ir me lan i.
26 Me luet akan en manga o medila, o me idok Ieowa, pan kapinga i; ngen omail pan memaureta kokolata.
27 Ni imwin sap karos re pan tamanda Ieowa, ap wuki ong i, o di en men liki karos pan kaudoki ong i.
28 Pwe wein Ieowa, o a kotin kaunda men liki kan.
29 Me wi kan karos nin sappa pan mangamanga o kelepuki; karos, me pan wiala pwel o sota kak kolekol maur ar, pan pongi i.
30 Kadaudok eu mia, me pan papa i, re pan padaki ong seri o seri en seri kan duen Ieowa.
Psalm 22 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 22:12-30 in Pohnpeian Bible

12 Imwintihti ngeder, rasehng kouwol kei, kin kapikapil ie; irail koaros kapikapil ie, rasehng kouwol kommwad en Pasan.
13 Re sarapeseng duwehte laion kei, me kin weriwerki ar men dapengiepeseng.
14 Solahr angi, I rasehngehr pihl me wudeklahr nanpwel. Tih kat koaros piselpesengehr; mohngiongiet rasehng kirihs me peipesengehr nan mesenedi.
15 Nan kepinwereiet ngalangaladahr duwelahr pwelpar, oh loweiet pasdangehr pahn ngatangatei. Komw ketin likidmelieielahr nan pwelpar pwe I en mehla.
16 Pwihn en aramas suwed ehu kapiliepenehr rasehng pelin kidi ehu me kohkodohng ie; re ngalispeseng pehi kat oh nehi kat.
17 Tih kat koaros sansaladahr. Ei imwintihti kan kin kilikilang ie oh kangkakil ie.
18 Re usuhski ei likou kan, oh nehkpeseng nanpwungarail.
19 Maing KAUN, komw dehr ketin dohweisang ie! Komw ketin mwadangodo oh kapitiehla!
20 Komw ketin doareiehla sang kedlahs; doarehla ei mour sang kidi pwukat.
21 Komw ketin kapitiehla sang laion pwukat; pwe sohte ei kehl rehn kouwol lawalo pwukat.
22 I pahn koasoiaiong nei aramas akan duwen wiepen nin limomwi kan; I pahn kapinga komwi nan pokon en aramas akan:
23 “Kumwail ladu en KAUN-O kan, kumwail kapinga! Kumwail kadaudok en Seikop kan, kumwail wauneki! Kumwail mehn Israel kan, kumwail kaudokiong!
24 E sohte ketin likidmeliehla me semwehmwe kan de mwamwahliki arail lokolok kan; e sohte kin ketin sohpeisang irail, ahpw kin ketin kupwure irail ni ar kin likweriong.”
25 I pahn kapinga wiepen nin limomwi kan nan pokon laud akan; I pahn kapwaiada meirong kan me I inoukidahr mwohn irail koaros me kin kaudokiong komwi.
26 Me semwehmwe kan pahn tungoale uwen me re anahne; irail kan me patohdohng rehn KAUN-O pahn kapinga ih. Re en paiamwahu kohkohlahte!
27 Tohn wehi kan koaros pahn tamanda KAUN-O. Sang ni irepen sampah koaros re pahn sohpeiong; keinek en sampah kan koaros pahn kaudokiong.
28 KAUN-O iei nanmwarki, oh e kin kakaun wehi kan.
29 Me aklapalap koaros pahn poaridi mwowe; me pahn mehla koaros pahn poaridi mwohn silangi.
30 Dih kan me pahn kohdo pahn papah; aramas akan pahn padahkihong dih en mwuhr duwen KAUN-O.
MELKAHKA KAN 22 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 22:12-30 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

12 Imwintihti ngeder, rasehng kouwol kei, kin kapikapil ie; irail koaros kapikapil ie, rasehng kouwol kommwad en Pasan.
13 Re sarapeseng duwehte laion kei, me kin weriwerki ar men dapengiepeseng.
14 Solahr angi, I rasehngehr pihl me wudeklahr nanpwel. Tih kat koaros piselpesengehr; mohngiongiet rasehng kirihs me peipesengehr nan mesenedi.
15 Nan kepinwereiet ngalangaladahr duwelahr pwelpar, oh loweiet pasdangehr pahn ngatangatei. Komw ketin likidmelieielahr nan pwelpar pwe I en mehla.
16 Pwihn en aramas suwed ehu kapiliepenehr rasehng pelin kidi ehu me kohkodohng ie; re ngalispeseng pehi kat oh nehi kat.
17 Tih kat koaros sansaladahr. Ei imwintihti kan kin kilikilang ie oh kangkakil ie.
18 Re usuhski ei likou kan, oh nehkpeseng nanpwungarail.
19 Maing KAUN, komw dehr ketin dohweisang ie! Komw ketin mwadangodo oh kapitiehla!
20 Komw ketin doareiehla sang kedlahs; doarehla ei mour sang kidi pwukat.
21 Komw ketin kapitiehla sang laion pwukat; pwe sohte ei kehl rehn kouwol lawalo pwukat.
22 I pahn koasoiaiong nei aramas akan duwen wiepen nin limomwi kan; I pahn kapinga komwi nan pokon en aramas akan:
23 “Kumwail ladu en KAUN-O kan, kumwail kapinga! Kumwail kadaudok en Seikop kan, kumwail wauneki! Kumwail mehn Israel kan, kumwail kaudokiong!
24 E sohte ketin likidmeliehla me semwehmwe kan de mwamwahliki arail lokolok kan; e sohte kin ketin sohpeisang irail, ahpw kin ketin kupwure irail ni ar kin likweriong.”
25 I pahn kapinga wiepen nin limomwi kan nan pokon laud akan; I pahn kapwaiada meirong kan me I inoukidahr mwohn irail koaros me kin kaudokiong komwi.
26 Me semwehmwe kan pahn tungoale uwen me re anahne; irail kan me patohdohng rehn KAUN-O pahn kapinga ih. Re en paiamwahu kohkohlahte!
27 Tohn wehi kan koaros pahn tamanda KAUN-O. Sang ni irepen sampah koaros re pahn sohpeiong; keinek en sampah kan koaros pahn kaudokiong.
28 KAUN-O iei nanmwarki, oh e kin kakaun wehi kan.
29 Me aklapalap koaros pahn poaridi mwowe; me pahn mehla koaros pahn poaridi mwohn silangi.
30 Dih kan me pahn kohdo pahn papah; aramas akan pahn padahkihong dih en mwuhr duwen KAUN-O.
Melkahka Kan 22 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!