Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Pohnpeian

MELKAHKA KAN 126:1-5 in Pohnpeian

Help us?

Psalms 126:1-5 in Kadede Kap Pjam Akan

1 NI anjau Ieowa kotin kapuredor me jalidi en Ijrael akan, kit rajon ir, me auramen.
2 I anjau au at me dir en kaurur, o lo at me dir en nijinij. I anjau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re ’rail!
3 Melel, dodok en Ieowa meid laud on kit er, o i me je kin peren kida.
4 Main Ieowa, re kotin kapuredo at jalidi kan dueta pilap en jap en pali air akan.
5 Me kamore kidi pil en maj arail, pan dolun ni peren.
Psalms 126 in Kadede Kap Pjam Akan

Psalm 126:1-5 in Kadede Kap Psam Akan

1 NI ansau Ieowa kotin kapuredor me salidi en Israel akan, kit rasong ir, me auramen.
2 I ansau au at me dir en kaurur, o lo at me dir en ngisingis. I ansau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re ’rail!
3 Melel, dodok en Ieowa meid laud ong kit er, o i me se kin peren kida.
4 Maing Ieowa, re kotin kapuredo at salidi kan dueta pilap en sap en pali air akan.
5 Me kamore kidi pil en mas arail, pan dolung ni peren.
Psalm 126 in Kadede Kap Psam Akan

MELKAHKA KAN 126:1-5 in Pohnpeian Bible

1 Ni ahnsou me KAUN-O ketin kasapahldohng kitail nan Serusalem, likamwete kitail ouraman!
2 Ia uwen atail kouruhr! Ia uwen atail koul oh ngisingiski atail peren! Mehn liki kan ahpw ndinda, “Wiepen nin limen KAUN-O rehrail me lapalap.”
3 Mehlel e ketin wiadahr soahng kapwuriamwei kei rehtail; ia uwen atail peren!
4 Maing KAUN, komw ketin kasapahlkitalahng nan uhdakato, duwehte keteu eh kin kasapahldohng pihl nan warawar en pihl me madada kan.
5 Irail kan me sengiseng nindokon arail kamwakamwarak, re en dolung wahnsapwarail pereperen!
MELKAHKA KAN 126 in Pohnpeian Bible

Melkahka Kan 126:1-5 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

1 Ni ahnsou me KAUN-O ketin kasapahldohng kitail nan Serusalem, likamwete kitail ouraman!
2 Ia uwen atail kouruhr! Ia uwen atail koul oh ngisingiski atail peren! Mehn liki kan ahpw ndinda, “Wiepen nin limen KAUN-O rehrail me lapalap.”
3 Mehlel e ketin wiadahr soahng kapwuriamwei kei rehtail; ia uwen atail peren!
4 Maing KAUN, komw ketin kasapahlkitalahng nan uhdakato, duwehte keteu eh kin kasapahldohng pihl nan warawar en pihl me madada kan.
5 Irail kan me sengiseng nindokon arail kamwakamwarak, re en dolung wahnsapwarail pereperen!
Melkahka Kan 126 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!