MELKAHKA KAN 119:47-79 in Pohnpeian

⁴⁷ Pwe i kin peren kida omui kujoned akan, o i kin pok on ir.

⁴⁸ I kin pokadan pa i kat omui kujoned akan, me i pok on, o i pan madamadaua duen omui kujoned akan.

⁴⁹ Kotin tamanda japwilim omui ladu, duen omui majan, me i kin kaporoporeki.

⁵⁰ I me kin kamait ia la ni ai luet; omui ianu kan kin kakel ia da.

⁵¹ Me aklapalap akan kin mamale kin ia; ari jo, i jota kin muei jan omui kapun o.

⁵² Main Ieowa, ma i lamelame duen omui kujoned akan jan nin tapin jappa, i ap injenemau kila.

⁵³ I makar kila me doo jan Kot akan, me kin muei jan japwilim omui kapun o.

⁵⁴ Omui kujoned akan, iei ai kaul en kapin nan ai im en kairu.

⁵⁵ Main Ieowa, ni pon i kin madamadaua duen mar omui, o peiki on omui kapun.

⁵⁶ Mepukat wiaui on ia er, pweki ai peiki on omui kujoned akan.

⁵⁷ Main Ieowa, iet pwaij ai, en kolekol omui majan kan.

⁵⁸ I kin nidinid on komui jan nan monion i; kom kotin maki on ia duen omui inau o.

⁵⁹ I kin madamadaua duen al ai, ap kainen won omui kadede kan nä i kat.

⁶⁰ I kin nantion o jota pwapwand kolekol omui kujoned akan.

⁶¹ Pwin en me doo jan Kot akan kapil ia pena, ari jo, i jota monokela omui kapun kan.

⁶² Ni ailep en pon i kin paurida, pwen danke komui, pweki omui kujoned pun.

⁶³ I kin waroki on ir karoj, me majak komui o ir, me apapwali omui kujoned akan.

⁶⁴ Main Ieowa, jappa direki omui kalanan; padaki on ia omui kujoned akan.

⁶⁵ Main Ieowa, komui me kotin wiai on japwilim omui ladu kamau kan duen omui inau o.

⁶⁶ Padaki on ia tiak mau o lolekon, pwe i kin liki omui kujoned akan.

⁶⁷ Mon ai aktikitikala, i kin japujapun, a met i kin apapwali omui majan.

⁶⁸ Komui me mau o kapunlol, kotin padaki don ia japwilim omui kujoned akan.

⁶⁹ Me aklapalap akan kin kalikama ia; a nai kin apapwali omui kujoned akan jan nan monion i.

⁷⁰ Monion arail majul kila wi; a i kin peren kida omui kapun.

⁷¹ Meid mau on ia omui kaopampap ia la, pwe i en padakki omui kujoned akan.

⁷² Kapun jan nan jilan omui mau on ia, jan kold o jilper kid toto.

⁷³ Lim omui kan kapik o wia ia dar, padaki on ia, pwe i en aja omui kujoned akan.

⁷⁴ Me kin majak komui, pan kilan ia, ap peren kida, pwe i auiaui omui majan.

⁷⁵ Main Ieowa, i aja, me omui kadeik kan me pun, o kom kotin kaopampap ia la ni omui melel.

⁷⁶ Omui mak pan kamait ia la, duen me kom kotin inauki on japwilim omui ladu.

⁷⁷ Kom kotin kupura ia, i ap pan memaur eta, pwe i kin peren kida omui kapun.

⁷⁸ Me aklapalap akan en jarodi, pwe re japun on ia ni jokarepa; a nai madamadaua duen omui kujoned akan.

⁷⁹ Me majak komui, ren waroki on ia, o me aja duen omui kadede kan.

⁴⁷ Pwe i kin peren kida omui kusoned akan, o i kin pok ong ir.

⁴⁸ I kin pokadang pa i kat omui kusoned akan, me i pok ong, o i pan madamadaua duen omui kusoned akan.

⁴⁹ Kotin tamanda sapwilim omui ladu, duen omui masan, me i kin kaporoporeki.

⁵⁰ I me kin kamait ia la ni ai luet; omui ianu kan kin kakel ia da.

⁵¹ Me aklapalap akan kin mamale kin ia; ari so, i sota kin muei sang omui kapung o.

⁵² Maing Ieowa, ma i lamelame duen omui kusoned akan sang nin tapin sappa, i ap insenemau kila.

⁵³ I makar kila me doo sang Kot akan, me kin muei sang sapwilim omui kapung o.

⁵⁴ Omui kusoned akan, iei ai kaul en kaping nan ai im en kairu.

⁵⁵ Maing Ieowa, ni pong i kin madamadaua duen mar omui, o peiki ong omui kapung.

⁵⁶ Mepukat wiaui ong ia er, pweki ai peiki ong omui kusoned akan.

⁵⁷ Maing Ieowa, iet pwais ai, en kolekol omui masan kan.

⁵⁸ I kin ngidingid ong komui sang nan mongiong i; kom kotin maki ong ia duen omui inau o.

⁵⁹ I kin madamadaua duen al ai, ap kainen wong omui kadede kan nä i kat.

⁶⁰ I kin nantiong o sota pwapwand kolekol omui kusoned akan.

⁶¹ Pwin en me doo sang Kot akan kapil ia pena, ari so, i sota monokela omui kapung kan.

⁶² Ni ailep en pong i kin paurida, pwen danke komui, pweki omui kusoned pung.

⁶³ I kin waroki ong ir karos, me masak komui o ir, me apapwali omui kusoned akan.

⁶⁴ Maing Ieowa, sappa direki omui kalangan; padaki ong ia omui kusoned akan.

⁶⁵ Maing Ieowa, komui me kotin wiai ong sapwilim omui ladu kamau kan duen omui inau o.

⁶⁶ Padaki ong ia tiak mau o lolekong, pwe i kin liki omui kusoned akan.

⁶⁷ Mon ai aktikitikala, i kin sapusapung, a met i kin apapwali omui masan.

⁶⁸ Komui me mau o kapunglol, kotin padaki dong ia sapwilim omui kusoned akan.

⁶⁹ Me aklapalap akan kin kalikama ia; a ngai kin apapwali omui kusoned akan sang nan mongiong i.

⁷⁰ Mongiong arail masul kila wi; a i kin peren kida omui kapung.

⁷¹ Meid mau ong ia omui kaopampap ia la, pwe i en padakki omui kusoned akan.

⁷² Kapung sang nan silang omui mau ong ia, sang kold o silper kid toto.

⁷³ Lim omui kan kapik o wia ia dar, padaki ong ia, pwe i en asa omui kusoned akan.

⁷⁴ Me kin masak komui, pan kilang ia, ap peren kida, pwe i auiaui omui masan.

⁷⁵ Maing Ieowa, i asa, me omui kadeik kan me pung, o kom kotin kaopampap ia la ni omui melel.

⁷⁶ Omui mak pan kamait ia la, duen me kom kotin inauki ong sapwilim omui ladu.

⁷⁷ Kom kotin kupura ia, i ap pan memaur eta, pwe i kin peren kida omui kapung.

⁷⁸ Me aklapalap akan en sarodi, pwe re sapung ong ia ni sokarepa; a ngai madamadaua duen omui kusoned akan.

⁷⁹ Me masak komui, ren waroki ong ia, o me asa duen omui kadede kan.

⁴⁷ I kin diar peren ni ei kin kapwaiada sapwellimomwi mahsen kan, pwehki ei kin kesempwalki.

⁴⁸ I kin wauneki oh kesempwalki sapwellimomwi kosonned kan; I pahn medemedewe sapwellimomwi kaweid kan.

⁴⁹ Komw ketin tamanda inowo me komw ketin wiahiong ie, sapwellimomwi ladu menet; e kahrehiong ie koapworopwor laud.

⁵⁰ Mehnda ma I mi nan lokolok ahpw I nsenamwahu pwehki sapwellimomwi inowo kakehleiedahr.

⁵¹ Me aklapalap akan kin mwamwahlikin ie, ahpw I sohte kin sohpeisang sapwellimomwi kosonned.

⁵² Maing KAUN, I kin tamanda sapwellimomwi kadeik en mahs ako, eri ihme kin kansenamwahwihiehla.

⁵³ I kin lingeringerkihda kowahlap, ei kin kilang aramas suwed akan ar kin kauwehla sapwellimomwi kosonned.

⁵⁴ Sapwellimomwi mahsen kan wia audepen ei koul kan nan ei mour mwotomwot nan sampah wet.

⁵⁵ Maing KAUN, I kin tamankomwihda nipwong, oh I kin medemedewe duwen sapwellimomwi kosonnedo.

⁵⁶ I kin diar ei nsenamwahu pwehki ei kapwaiada sapwellimomwi mahsen kan.

⁵⁷ Maing KAUN, komwihte me I kin anahne; I inoukihda me I pahn peikiong sapwellimomwi kosonned kan.

⁵⁸ I patohwan peki rehmwi sang nan kapehdi unsek komwi ketin kupwure ie, nin duwen me komwi ketin inoukidahr!

⁵⁹ I medemedewe duwen iren ei mour, I ahpw inoukihda me I pahn idawehn sapwellimomwi kaweid kan.

⁶⁰ I sohte pahn pwand, ahpw I pahn mwadang kapwaiada sapwellimomwi mahsen kan.

⁶¹ Aramas suwed akan wiadahr arail mehn lidipih ie, ahpw I sohte manokehla sapwellimomwi kosonnedo.

⁶² I kin pwourda nin lukepen pwong pwe I en kin kapingahkin komwi sapwellimomwi kadeik pwung kan.

⁶³ I kin kompoakepahniki irail koaros me kin papah komwi, irail koaros me kin peikiong sapwellimomwi kosonned kan.

⁶⁴ Maing KAUN, sampah direkihla sapwellimomwi limpoak poatopoat; komw ketin padahkihong ie sapwellimomwi kosonned kan.

⁶⁵ Maing KAUN, komw ketin kapwaiadahr sapwellimomwi inou, oh kin ketin kupwur mwahu ong ie, sapwellimomwi ladu menet.

⁶⁶ Komw ketikihong ie loalokong oh erpit, pwe I kin likih sapwellimomwi mahsen kan.

⁶⁷ I kin sapwungala mwohn omwi ketin kaloke ie, a met I kin peikiong sapwellimomwi mahsen.

⁶⁸ Ia uwen omwi kupwur mwahu, ia uwen omwi kupwur kadek! Komw ketin padahkihong ie sapwellimomwi kosonned kan.

⁶⁹ Aramas aklapalap akan wiadahr likamw ekei duwen ngehi, ahpw sang nan mohngiongiet unsek I kin peikiong sapwellimomwi kaweid kan.

⁷⁰ Aramas pwukat sohte wehwehki, ahpw I kin diar kansenamwahupei nan sapwellimomwi kosonnedo.

⁷¹ Ei lokolok kan me mwahu ong ie, pwe e kamarainihiehda ni padahkpen sapwellimomwi kosonned kan.

⁷² I kesempwalki kosonnedo me komwi ketikihdo sang mwohni en sampah koaros.

⁷³ Komwi me ketin wiaiehda, oh nekinekid ie mwahu; komw ketikihong ie loalokong, pwe I en esehla sapwellimomwi kosonned kan.

⁷⁴ Irail kan me kin waunekin komwi pahn nsenamwahu ni ar pahn kilang ie; pwehki ei likih sapwellimomwi inou.

⁷⁵ Maing KAUN, I patohwan ese me sapwellimomwi kadeik kan me pwung; oh komwi ketin kaloke ie pwehki omwi loalopwoat.

⁷⁶ Eri sapwellimomwi limpoak poatopoat en kansenamwahwihiehla, nin duwen inowo me komw ketin wiahiong ie, sapwellimomwi ladu menet.

⁷⁷ Komw ketin kupwurkalahngan ong ie, I ahpw pahn mourla pwehki sapwellimomwi kosonned iei me kaperenpei.

⁷⁸ Me akalapalap akan en namenekla, pwehki ar karaun likamw ong ie; a ngehi, I pahn kin medemedewe sapwellimomwi kaweid kan.

⁷⁹ Irail kan me kin waunekin komwi, re en sohpeidohng ie— irail kan me ese sapwellimomwi mahsen kan.

⁴⁷ I kin diar peren ni ei kin kapwaiada sapwellimomwi mahsen kan, pwehki ei kin kesempwalki.

⁴⁸ I kin wauneki oh kesempwalki sapwellimomwi kosonned kan; I pahn medemedewe sapwellimomwi kaweid kan.

⁴⁹ Komw ketin tamanda inowo me komw ketin wiahiong ie, sapwellimomwi ladu menet; e kahrehiong ie koapworopwor laud.

⁵⁰ Mehnda ma I mi nan lokolok ahpw I nsenamwahu pwehki sapwellimomwi inowo kakehleiedahr.

⁵¹ Me aklapalap akan kin mwamwahlikin ie, ahpw I sohte kin sohpeisang sapwellimomwi kosonned.

⁵² Maing KAUN, I kin tamanda sapwellimomwi kadeik en mahs ako, eri ihme kin kansenamwahwihiehla.

⁵³ I kin lingeringerkihda kowahlap, ei kin kilang aramas suwed akan ar kin kauwehla sapwellimomwi kosonned.

⁵⁴ Sapwellimomwi mahsen kan wia audepen ei koul kan nan ei mour mwotomwot nan sampah wet.

⁵⁵ Maing KAUN, I kin tamankomwihda nipwong, oh I kin medemedewe duwen sapwellimomwi kosonnedo.

⁵⁶ I kin diar ei nsenamwahu pwehki ei kapwaiada sapwellimomwi mahsen kan.

⁵⁷ Maing KAUN, komwihte me I kin anahne; I inoukihda me I pahn peikiong sapwellimomwi kosonned kan.

⁵⁸ I patohwan peki rehmwi sang nan kapehdi unsek komwi ketin kupwure ie, nin duwen me komwi ketin inoukidahr!

⁵⁹ I medemedewe duwen iren ei mour, I ahpw inoukihda me I pahn idawehn sapwellimomwi kaweid kan.

⁶⁰ I sohte pahn pwand, ahpw I pahn mwadang kapwaiada sapwellimomwi mahsen kan.

⁶¹ Aramas suwed akan wiadahr arail mehn lidipih ie, ahpw I sohte manokehla sapwellimomwi kosonnedo.

⁶² I kin pwourda nin lukepen pwong pwe I en kin kapingahkin komwi sapwellimomwi kadeik pwung kan.

⁶³ I kin kompoakepahniki irail koaros me kin papah komwi, irail koaros me kin peikiong sapwellimomwi kosonned kan.

⁶⁴ Maing KAUN, sampah direkihla sapwellimomwi limpoak poatopoat; komw ketin padahkihong ie sapwellimomwi kosonned kan.

⁶⁵ Maing KAUN, komw ketin kapwaiadahr sapwellimomwi inou, oh kin ketin kupwur mwahu ong ie, sapwellimomwi ladu menet.

⁶⁶ Komw ketikihong ie loalokong oh erpit, pwe I kin likih sapwellimomwi mahsen kan.

⁶⁷ I kin sapwungala mwohn omwi ketin kaloke ie, a met I kin peikiong sapwellimomwi mahsen.

⁶⁸ Ia uwen omwi kupwur mwahu, ia uwen omwi kupwur kadek! Komw ketin padahkihong ie sapwellimomwi kosonned kan.

⁶⁹ Aramas aklapalap akan wiadahr likamw ekei duwen ngehi, ahpw sang nan mohngiongiet unsek I kin peikiong sapwellimomwi kaweid kan.

⁷⁰ Aramas pwukat sohte wehwehki, ahpw I kin diar kansenamwahupei nan sapwellimomwi kosonnedo.

⁷¹ Ei lokolok kan me mwahu ong ie, pwe e kamarainihiehda ni padahkpen sapwellimomwi kosonned kan.

⁷² I kesempwalki kosonnedo me komwi ketikihdo sang mwohni en sampah koaros.

⁷³ Komwi me ketin wiaiehda, oh nekinekid ie mwahu; komw ketikihong ie loalokong, pwe I en esehla sapwellimomwi kosonned kan.

⁷⁴ Irail kan me kin waunekin komwi pahn nsenamwahu ni ar pahn kilang ie; pwehki ei likih sapwellimomwi inou.

⁷⁵ Maing KAUN, I patohwan ese me sapwellimomwi kadeik kan me pwung; oh komwi ketin kaloke ie pwehki omwi loalopwoat.

⁷⁶ Eri sapwellimomwi limpoak poatopoat en kansenamwahwihiehla, nin duwen inowo me komw ketin wiahiong ie, sapwellimomwi ladu menet.

⁷⁷ Komw ketin kupwurkalahngan ong ie, I ahpw pahn mourla pwehki sapwellimomwi kosonned iei me kaperenpei.

⁷⁸ Me akalapalap akan en namenekla, pwehki ar karaun likamw ong ie; a ngehi, I pahn kin medemedewe sapwellimomwi kaweid kan.

⁷⁹ Irail kan me kin waunekin komwi, re en sohpeidohng ie— irail kan me ese sapwellimomwi mahsen kan.