Text copied!
Bibles in German

MATTHAEUS 5:13 in German

Help us?

MATTHAEUS 5:13 in Luther Bibel 1912

13 Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.
MATTHAEUS 5 in Luther Bibel 1912

Matthäus 5:13 in Die Schlachter-Bibel 1951

13 Ihr seid das Salz der Erde. Wenn aber das Salz fade wird, womit soll es wieder salzig gemacht werden? Es taugt zu nichts mehr, als daß es hinausgeworfen und von den Leuten zertreten werde.
Matthäus 5 in Die Schlachter-Bibel 1951

MATTHAEUS 5:13 in Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Ihr seid das Salz der Erde; wenn aber das Salz kraftlos geworden ist, womit soll es gesalzen werden? Es taugt zu nichts mehr, als hinausgeworfen und von den Menschen zertreten zu werden.
MATTHAEUS 5 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Matthäus 5:13 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Ihr seid das Salz der Erde; wenn aber das Salz taub wird, womit soll man es salzen? Es taugt zu nichts, als weggeworfen und von den Menschen zertreten zu werden.
Matthäus 5 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker