MATTHAEUS 1:3-17 in German

³ Juda zeugte Perez und Serah von Thamar. Perez zeugte Hezron. Hezron zeugte Ram.

⁴ Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma.

⁵ Salma zeugte Boas von der Rahab. Boas zeugte Obed von der Ruth. Obed zeugte Jesse.

⁶ Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria.

⁷ Salomo zeugte Rehabeam. Rehabeam zeugte Abia. Abia zeugte Asa.

⁸ Asa zeugte Josaphat. Josaphat zeugte Joram. Joram zeugte Usia.

⁹ Usia zeugte Jotham. Jotham zeugte Ahas. Ahas zeugte Hiskia.

¹⁰ Hiskia zeugte Manasse. Manasse zeugte Amon. Amon zeugte Josia.

¹¹ Josia zeugte Jechonja und seine Brüder um die Zeit der babylonischen Gefangenschaft.

¹² Nach der babylonischen Gefangenschaft zeugte Jechonja Sealthiel. Sealthiel zeugte Serubabel.

¹³ Serubabel zeugte Abiud. Abiud zeugte Eliakim. Eliakim zeugte Asor.

¹⁴ Asor zeugte Zadok. Zadok zeugte Achim. Achim zeugte Eliud.

¹⁵ Eliud zeugte Eleasar. Eleasar zeugte Matthan. Matthan zeugte Jakob.

¹⁶ ‘1161’ Jakob zeugte Joseph, den Mann Marias, von welcher ist geboren Jesus, der da heißt Christus.

¹⁷ Alle Glieder von Abraham bis auf David sind vierzehn Glieder. Von David bis auf die Gefangenschaft sind vierzehn Glieder. Von der babylonischen Gefangenschaft bis auf Christus sind vierzehn Glieder.

³ Juda zeugte den Phares und den Zara mit der Tamar, Phares zeugte den Esrom, Esrom zeugte den Aram,

⁴ Aram zeugte den Aminadab, Aminadab zeugte den Nahasson, Nahasson zeugte den Salmon,

⁵ Salmon zeugte den Boas mit der Rahab, Boas zeugte den Obed mit der Ruth, Obed zeugte den Jesse,

⁶ Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte den Salomo mit dem Weibe Urias,

⁷ Salomo zeugte den Rehabeam, Rehabeam zeugte den Abia, Abia zeugte den Asa,

⁸ Asa zeugte den Josaphat, Josaphat zeugte den Joram, Joram zeugte den Usia,

⁹ Usia zeugte den Jotam, Jotam zeugte den Ahas, Ahas zeugte den Hiskia,

¹⁰ Hiskia zeugte den Manasse, Manasse zeugte den Amon, Amon zeugte den Josia,

¹¹ Josia zeugte den Jechonja und dessen Brüder, zur Zeit der Übersiedelung nach Babylon.

¹² Nach der Übersiedelung nach Babylon zeugte Jechonia den Salatiel. Salatiel zeugte den Serubbabel,

¹³ Serubbabel zeugte den Abiud, Abiud zeugte den Eliakim, Eliakim zeugte den Azor,

¹⁴ Azor zeugte den Sadok, Sadok zeugte den Achim, Achim zeugte den Eliud,

¹⁵ Eliud zeugte den Eleazar, Eleazar zeugte den Mattan, Mattan zeugte den Jakob,

¹⁶ Jakob zeugte den Joseph, den Mann der Maria, von welcher geboren ist Jesus, der genannt wird Christus.

¹⁷ So sind es nun von Abraham bis auf David insgesamt vierzehn Glieder; und von David bis zur Übersiedelung nach Babylon vierzehn Glieder; und von der Übersiedelung nach Babylon bis auf Christus vierzehn Glieder.

³ Juda aber zeugte Phares und Zara von der Thamar; Phares aber zeugte Esrom, Esrom aber zeugte Aram,

⁴ Aram aber zeugte Aminadab, Aminadab aber zeugte Nahasson, Nahasson aber zeugte Salmon,

⁵ Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Isai,

⁶ Isai aber zeugte David, den König. David aber zeugte Salomon von der, die Urias Weib gewesen;

⁷ Salomon aber zeugte Roboam, Roboam aber zeugte Abia, Abia aber zeugte Asa,

⁸ Asa aber zeugte Josaphat, Josaphat aber zeugte Joram, Joram aber zeugte Osia,

⁹ Osia aber zeugte Joatham, Joatham aber zeugte Achas, Achas aber zeugte Ezekia,

¹⁰ Ezekia aber zeugte Manasse, Manasse aber zeugte Amon, Amon aber zeugte Josia,

¹¹ Josia aber zeugte Jechonia und seine Brüder um die Zeit der Wegführung nach Babylon.

¹² Nach der Wegführung nach Babylon aber zeugte Jechonia Salathiel, Salathiel aber zeugte Zorobabel,

¹³ Zorobabel aber zeugte Abiud, Abiud aber zeugte Eliakim, Eliakim aber zeugte Asor,

¹⁴ Asor aber zeugte Zadok, Zadok aber zeugte Achim, Achim aber zeugte Eliud,

¹⁵ Eliud aber zeugte Eleasar, Eleasar aber zeugte Matthan, Matthan aber zeugte Jakob,

¹⁶ Jakob aber zeugte Joseph, den Mann der Maria, von welcher Jesus geboren wurde, der Christus genannt wird.

¹⁷ So sind nun alle Geschlechter von Abraham bis auf David vierzehn Geschlechter, und von David bis zur Wegführung nach Babylon vierzehn Geschlechter, und von der Wegführung nach Babylon bis auf den Christus vierzehn Geschlechter.

³ Juda aber zeugte den Pares und den Zarah von der Thamar, Pares aber zeugte den Hesron, Hesron aber zeugte den Aram,

⁴ Aram aber zeugte den Aminadab, Aminadab aber zeugte den Nahesson, Nahesson aber zeugte den Salmon,

⁵ Salmon aber zeugte den Boas von der Rahab, Boas aber zeugte den Obed von der Ruth, Obed aber zeugte den Isai,

⁶ Isai aber zeugte den David, den König. David aber zeugte den Salomo von der Frau des Uria,

⁷ Salomo aber zeugte den Rehabeam, Rehabeam aber zeugte den Abia, Abia aber zeugte den Assa,

⁸ Assa aber zeugte den Josaphat, Josaphat aber zeugte den Joram, Joram aber zeugte den Usia,

⁹ Usia aber zeugte den Jotham, Jotham aber zeugte den Ahas, Ahas aber zeugte den Hiskia,

¹⁰ Hiskia aber zeugte den Manasse, Manasse aber zeugte den Amos, Amos aber zeugte den Josia,

¹¹ Josia aber zeugte den Jechonia und seine Brüder im babylonischen Exil.

¹² Nach dem babylonischen Exil aber zeugte Jechonia den Selathiel, Selathiel aber zeugte den Serubabel,

¹³ Serubabel aber zeugte den Abiud, Abiud aber zeugte den Eliakim, Eliakim aber zeugte den Asor,

¹⁴ Asor aber zeugte den Zadok, Zadok aber zeugte den Achim, Achim aber zeugte den Eliud,

¹⁵ Eliud aber zeugte den Eleasar, Eleasar aber zeugte den Mattan, Mattan aber zeugte den Jakob,

¹⁶ Jakob aber zeugte den Joseph, den Mann der Maria, von welcher Jesus, welchen man Christus heißt, geboren ist.

¹⁷ So sind es nun im ganzen von Abraham bis David zusammen vierzehn Geschlechter, und von David bis zum babylonischen Exil vierzehn Geschlechter, und vom babylonischen Exil bis zum Christus vierzehn Geschlechter.