Text copied!
Bibles in German

MARKUS 9:28-30 in German

Help us?

MARKUS 9:28-30 in Luther Bibel 1912

28 Und da er heimkam, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?
29 Und er sprach: Diese Art kann mit nichts ausfahren denn durch Beten und Fasten.
30 Und sie gingen von da hinweg und wandelten durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand wissen sollte.
MARKUS 9 in Luther Bibel 1912

Markus 9:28-30 in Die Schlachter-Bibel 1951

28 Und als er in ein Haus getreten war, fragten ihn seine Jünger für sich allein: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?
29 Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, außer durch Beten und Fasten.
30 Und sie gingen von dort weg und zogen durch Galiläa. Und er wollte nicht, daß es jemand erfahre.
Markus 9 in Die Schlachter-Bibel 1951

MARKUS 9:28-30 in Darby Unrevidierte Elberfelder

28 Und als er in ein Haus getreten war, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum haben wir ihn nicht austreiben können?
29 Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, als nur durch Gebet und Fasten.
30 Und sie gingen von dannen hinweg und zogen durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand erführe.
MARKUS 9 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Markus 9:28-30 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

28 Und als er nach Hause kam, befragten ihn seine Jünger für sich: warum konnten wir ihn nicht austreiben?
29 Und er sagte zu ihnen: diese Art geht durch nichts aus als durch Gebet und Fasten.
30 Und sie giengen weg von da und wanderten durch Galiläa hin, und er wollte nicht, daß es jemand erfahre:
Markus 9 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker