Text copied!
Bibles in Swedish

Markus 8:13-15 in Swedish

Help us?

Markus 8:13-15 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning

13 Så lämnade han dem hastigt och steg i båten igen och for över till andra antagligen den norra stranden.
14 De lärjungarna hade glömt att ta med bröd antagligen på grund av det hastiga uppbrottet. De hade inte mer än ett bröd med sig i båten.
15 Jesus varnade dem (gav dem följande uttryckliga befallning upprepade gånger): ”Håll ständigt ett vakande öga (urskilj, analysera) och akta er för fariséernas surdeg falska teologi och Herodes surdeg falska politik och världslighet!” Surdeg eller jäst i dagligt tal används genomgående i Bibeln för ondska och falska läror, som sprider sig långsamt och tyst, och påverkar allt det kommer i kontakt med. I parallellstället i Matt 16:12 är det uppenbart att det är fariséernas och saddukéernas falska ondskefulla lära som Jesus syftar på här. I 1 Kor 5:6-8 jämförs ondskan med surdeg i kontrast till renhet och sanning. Herodes surdeg syftar på Herodes Antipas ondskefulla politik och världslighet som bl.a. lett till Johannes Döparens död.
Markus 8 in Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning