Text copied!
Bibles in German

MARKUS 8:13-15 in German

Help us?

MARKUS 8:13-15 in Luther Bibel 1912

13 Und er ließ sie und trat wiederum in das Schiff und fuhr herüber.
14 Und sie hatten vergessen, Brot mit sich zu nehmen, und hatten nicht mehr mit sich im Schiff denn ein Brot.
15 Und er gebot ihnen und sprach: Schauet zu und sehet euch vor vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig des Herodes.
MARKUS 8 in Luther Bibel 1912

Markus 8:13-15 in Die Schlachter-Bibel 1951

13 Und er ließ sie, stieg wieder in das Schiff und fuhr ans jenseitige Ufer.
14 Und sie hatten vergessen, Brote mitzunehmen, und hatten nur ein Brot bei sich im Schiff.
15 Und er gebot ihnen und sprach: Sehet zu, hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und vor dem Sauerteig des Herodes!
Markus 8 in Die Schlachter-Bibel 1951

MARKUS 8:13-15 in Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Und er ließ sie, stieg wieder in das Schiff und fuhr an das jenseitige Ufer.
14 Und sie vergaßen Brote mitzunehmen, und hatten nichts bei sich auf dem Schiffe als nur ein Brot.
15 Und er gebot ihnen und sprach: Sehet zu, hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und dem Sauerteig des Herodes.
MARKUS 8 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Markus 8:13-15 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Und er entließ sie, stieg wieder ein und fuhr auf das jenseitige Ufer.
14 Und sie vergaßen Brot mitzunehmen, nur ein einziges Brot hatten sie bei sich im Schiffe;
15 und er warnte sie: sehet zu, nehmet euch in Acht vor dem Sauerteig der Pharisäer und dem Sauerteig des Herodes.
Markus 8 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker