Text copied!
Bibles in German

MARKUS 6:31-32 in German

Help us?

MARKUS 6:31-32 in Luther Bibel 1912

31 Und er sprach zu ihnen: Lasset uns besonders an eine wüste Stätte gehen und ruht ein wenig. Denn ihr waren viele, die ab und zu gingen; und sie hatten nicht Zeit genug, zu essen.
32 Und er fuhr da in einem Schiff zu einer wüsten Stätte besonders.
MARKUS 6 in Luther Bibel 1912

Markus 6:31-32 in Die Schlachter-Bibel 1951

31 Und er sprach zu ihnen: Kommet ihr allein abseits an einen einsamen Ort und ruhet ein wenig! Denn es waren viele, die ab und zugingen, und sie hatten nicht einmal Zeit zu essen.
32 Und sie fuhren allein zu Schiff an einen einsamen Ort.
Markus 6 in Die Schlachter-Bibel 1951

MARKUS 6:31-32 in Darby Unrevidierte Elberfelder

31 Und er sprach zu ihnen: Kommet ihr selbst her an einen öden Ort besonders und ruhet ein wenig aus. Denn derer, die da kamen und gingen, waren viele, und sie fanden nicht einmal Zeit, um zu essen.
32 Und sie gingen hin in einem Schiffe an einen öden Ort besonders;
MARKUS 6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Markus 6:31-32 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

31 und er sagt zu ihnen: zieht euch zurück beiseit an einen einsamen Ort und ruht ein wenig aus. Denn es waren eine Menge Leute da, die kamen und giengen, und sie hatten nicht einmal Zeit zu essen.
32 Und sie giengen zu Schiff hin beiseit an einen einsamen Ort,
Markus 6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker