23 och bad honom enträget: ”Min lilla dotter tolv år, se vers 42 ligger för döden. Kom och lägg händerna på henne, så hon blir räddad och får leva.”
24 Jesus gick med honom Jesus är på väg hem till synagogföreståndaren Jairus, vars dotter låg för döden, och en stor mängd människor följde med Jesus och trängde på från alla håll (folkskaran pressar på).
25 Där fanns en kvinna som hade haft blödningar i tolv år. Hon var enligt lagen ceremoniellt oren och ställd utanför samhället, se 2 Mos 15:25-27.
26 Hon hade fått utstå mycket lidande under operationer och behandlingar hos många läkare. Det hade kostat henne allt hon ägde och ingenting hade hjälpt, i stället hade hon blivit sämre.
27 Hon hade fått höra om Jesus och närmade sig honom bakifrån i folkmassan och rörde vid hans kläder. Hon rörde vid hans hörntofs, se Matt 9:20; Luk 8:44.
28 Hon sade gång på gång antingen till sig själv eller högt i folkskaran: ”Om jag bara får röra vid hans kläder så blir jag frälst (helad, räddad).”
29 På en gång slutade blödningen (blödningen stoppades från källan), och hon kände (visste) i sin kropp att hon var helad från sin plåga.
30 På samma gång som detta skedde visste Jesus att kraft hade gått ut ifrån honom, så han vände sig om mot folkmassan och frågade: ”Vem rörde vid mina kläder?”
31 Hans lärjungar sade upprepade gånger till honom: ”Du ser väl hur folkmassan tränger på från alla håll, och ändå frågar du: Vem rörde vid mig?”
32 Men Jesus väntade och fortsatte att titta sig omkring (från ena sidan till den andra sidan) för att se vem som hade gjort detta.
33 Kvinnan visste vad som hade hänt med henne, och hon kom till sist, se Luk 8:47 fram under fruktan och bävan och föll ned inför honom och berättade hela sanningen.
34 Då sade han till henne: ”Min dotter beskriver ett barnaskap, och att hon tillhör Guds familj, din tro har frälst (helat, räddat) dig! Gå i frid, och var helt helad (befriad för all framtid) från din plåga!” Ordagrant, ”gå in i frid”, en dörr hade öppnats för kvinnan där hon kunde få leva i Guds frid.
35 Medan Jesus fortfarande talade kom några från synagogföreståndarens hus och sade: ”Din dotter har dött. Varför fortsätter du besvära Läraren?”
36 Men när Jesus hörde deras ord sade han till synagogföreståndaren: ”Var inte rädd (sluta att känna fruktan och oro), fortsätt att tro (tro bara)!” Jesus uppmanar Jairus att ha kvar samma tro som han hade från början när han kom till Jesus, se vers 23.
