Marek 8:5-17 in Czech

⁵ I otázal se jich: Kolik chlebů máte? A oni řekli: Sedm.

⁶ I kázal zástupu posaditi se na zemi. A vzav sedm chlebů, díky učiniv, lámal a dával učedlníkům svým, aby předkládali. I kladli před zástup.

⁷ A měli také rybiček maličko. Jichž požehnav, kázal i ty před ně klásti.

⁸ I jedli a nasyceni jsou; a sebrali, což pozůstalo drobtů, sedm košů.

⁹ Těch pak, kteříž jedli, bylo okolo čtyř tisíců. I rozpustil je.

¹⁰ Potom hned vstoupiv na lodí s učedlníky svými, přeplavil se do krajin Dalmanutských.

¹¹ I vyšli farizeové a počali se s ním hádati, hledajíce od něho znamení s nebe, pokoušejíce ho.

¹² A on vzdech duchem svým, dí: Co pokolení toto znamení hledá? Amen pravím vám: Nebude dáno znamení pokolení tomuto.

¹³ A opustiv je, vstoupil zase na lodí, i plavil se přes moře.

¹⁴ I zapomenuli s sebou vzíti chlebů, a neměli než jeden chléb s sebou na lodí.

¹⁵ Tedy přikazoval jim, řka: Vizte a pilně se šetřte kvasu farizejského a kvasu Herodesova.

¹⁶ I přemyšlovali, řkouce jeden k druhému: Chleba nemáme.

¹⁷ A znaje to Ježíš, řekl jim: Co přemyšlujete o tom, že chleba nemáte? Ještě neznáte, ani rozumíte? Ještě máte oslepené srdce vaše?

⁵ Zeptal se jich tedy: “Kolik máte chlebů?” A oni řekli: “Sedm.”

⁶ Přikázal tedy zástupu, aby se posadili na zem. Potom vzal těch sedm chlebů, vzdal díky, nalámal a dával svým učedníkům, aby je předkládali, a oni je předložili zástupu.

⁷ Měli také trochu rybiček. Ježíš je požehnal a řekl, ať předkládají i je.

⁸ A tak se najedli a byli nasyceni a nasbírali sedm košů nalámaných kousků, které zbyly.

⁹ Těch, kteří jedli, pak bylo okolo čtyř tisíc. Ježíš je potom propustil,

¹⁰ ihned nastoupil se svými učedníky na loď a přijel do dalmanutského kraje.

¹¹ Tehdy přišli farizeové a začali se s ním hádat a pokoušet ho tím, že od něho chtěli znamení z nebe.

¹² Ježíš si v duchu hluboce povzdychl a řekl: “Proč toto pokolení vyhledává znamení? Amen, říkám vám, že tomuto pokolení žádné znamení dáno nebude!”

¹³ A když je opustil, nastoupil zase do lodi a odplul na druhou stranu.

¹⁴ Zapomněli však vzít chléb a neměli s sebou na lodi víc než jeden bochník.

¹⁵ Tehdy jim přikazoval: “Dávejte pozor a varujte se kvasu farizeů a kvasu Heroda.”

¹⁶ Dohadovali se tedy mezi sebou a říkali: “Nemáme žádný chléb.”

¹⁷ Ježíš to ale věděl a řekl jim: “Proč se dohadujete, že nemáte chléb? Ještě nechápete a nerozumíte? Ještě máte ztvrdlé srdce?