Text copied!
Bibles in Amatlán Zapotec

Marcos 6:30-41 in Amatlán Zapotec

Help us?

Marcos 6:30-41 in Wdizh kwaan nyaadno yalnaban

30 Gorna mbare re xaa mkayaa yalnabeyy lo Jesús, zee nzhé re xaa rese kwaan mle xaa nu rese kwaan mlu xaa lo Jesús.
31 Zyen doo xaa nzhi lo Jesús, nu nixa nanlat re xaa gaw xaa, kwaanzee nzhé Jesús lo re xaa mseed lo xaa: —Laa be re xaa nee. Chaa gu ya be tub pa nyent xaa, zee nzho mod le gu deskans chep.
32 Zee ngu re xaa leen tub kano nu nzha xaa tub pa zit, pa nyent myet.
33 Per ngune re myet lee xaa nzha, nu mlebeyy re xaa xaa, zee mrexonn rese xaa yezh nzha. Nu mas yilo re xaa yezh mzhin baa zeera mzhin Jesús kwaan re xaa mseed lo Jesús.
34 Per gorna mla Jesús leen kano, mwii xaa zyen doo xaa nzhi baa. Zee mles lextoo xaa ne xaa re xaa ba, nel kwenta mbakxiil, ma nakanot xaa kanap ma nzhak re xaa. Nu mzelo xaa mlu xaa zyen kwaan lo re xaa.
35 Leezha nzhazhela yizhyo, re xaa mseed lo xaa mbii gax lo xaa, nu nzhé xaa: —Mzhela yizhyo nu nyent xaa nee to kwaan gaw xaa.
36 Chech re xaa, zee yizi xaa kwaan gaw xaa re yezh nzhi gax nee, nu re rench.
37 Per lee Jesús mkeb lo re xaa nzhé: —Zaa gu kwaan gaw xaa. Zee lee re xaa nzhé: —Lee re kwaan gaw tub lanee xaa non doo. Mas nona ke tub lal kwaan le xaa gan kee xaa zhiin tub gayoo mbizh. ¿Che nzhekla lu yazii nu tub lanee pan, zee zaa nuya gaw re xaa ne?
38 Jesús nzhé: —¿Lak pan nkano gu? Gwasewii gu ne lak pan nkano gu. Zee lee re xaa ngwasewii, nu nzhé xaa: —Gaayka pan nu chopaka mbal.
39 Nu mxaal Jesús re xaa zee zob lakga xaa lakga xaa lo yix wen.
40 Nu mzob lakga xaa. Rol pa mri gayooga xaa, nu zrol pa mri choobchiiga xaa.
41 Zee mzen Jesús gaay pan nu rop mbal nu mwii xaa naz yiba, nu mzaa xaa dixkix lo Dios. Nu mlerol xaa pan nu mzaa xaaya lo re xaa mseed lo xaa, zee kiiz xaaya lo re xaa nzhi baa. Nu seeka mlerol xaa mbal, nu mzaa xaa ma lo re xaa.
Marcos 6 in Wdizh kwaan nyaadno yalnaban