Text copied!
Bibles in Amatlán Zapotec

Marcos 6:16-31 in Amatlán Zapotec

Help us?

Marcos 6:16-31 in Wdizh kwaan nyaadno yalnaban

16 Per leezha mbin Herod re kwaane, nzhé xaa: —¡Lee Juan xaa mxaal na nguchoog xaa yek, mroban!
17 Yilo mxaal Herod zen xaa Juan nu mlo xaa Juan lozhyib, nel nayii Herodías ne Juan, nel lee Herodías nak sa Lip, wech Herod, per mka Herod me.
18 Nel Juan nzhé lo Herod: —Nawent nkano lu sa wech lu.
19 Kwaanzee nayii doo Herodías ne Juan, nu nzhekla me gut me Juan, per nyent mod gut me Juan,
20 nel nzheb doo Herod ne Juan. Kwaanzee nkanap Herod xaa, nel ne xaa lee Juan nak tub xaabyi nambey nu nali nzo lo Dios. Nu nzaa Herod yek Herod nzhon xtizh Juan, nu gorna nzhon xaa xtizh Juan, nle doo xaa xgab.
21 Per tub mbizh mle Herod tub yalni gro doo, zhe kwaan nguxoob xaa liin. Nu mrezh xaa rese xaa nabeyy, nu rese xaa nabeyy lo re soldad nu rese xaa non re yezh cheen Galilea, zee mbid re xaa lo yalni cheen Herod.
22 Zee lee xchap Herodías mrep mkanii paro mzob Herod kwaan re xaa mrezh xaa. Nu lee Herod nyula doo mod mkanii me, nu noka re xaa mrezh xaa nyula mod mkanii me, zee nzhé Herod lo me: —Naab kwaan nzhekla lu, na zaya.
23 Nu nzhé Herod lo me: —Wlipa naya, loka kwaan naab lu lo na, za naya, axta nzho mod za na rol pa nabeey na lo lu.
24 Nu gorzee mroo mad nu ngwanabdizh mad lo xnaa mad nu nzhé mad: —¿Cho kwaan naab na? Lee me nzhé: —Na nzhekla yek Juan Xaa Nchubnis.
25 Nu leeka gorzee ngwa mad lo Herod nu nzhé mad: —¡Nal gorne nzhekla na zaa lu yek Juan Xaa Nchubnis, we na leen tub yann!
26 Nales doo ngok lextoo Herod, nel ngulola nzhé xaaya lo mad. Kwaanzee mton xaa chee xaa xtizh xaa, nel zyen doo xaa nzhi garli xaa mbin kwaan nzhé xaa gorna mcheroo lo mad.
27 Gorzee mxaal xaa tub soldad cheen xaa, nu nzhé xaa lo xaa: —Gwachoog yek Juan Xaa Nchubnis. Nu gorzee ngwa soldad leen lozhyib, nu mchoog xaa yek Juan.
28 Nu mlo xaa yek Juan leen tub yann nu mzaa xaaya lo mad, zee lee mad mzaaya lo xnaa mad.
29 Gorna mbin re xaa mseed lo Juan lee Juan ngut, ngwa re xaa ngunaab xaa kwerp cheen Juan zee kaach re xaa kwerp cheen Juan.
30 Gorna mbare re xaa mkayaa yalnabeyy lo Jesús, zee nzhé re xaa rese kwaan mle xaa nu rese kwaan mlu xaa lo Jesús.
31 Zyen doo xaa nzhi lo Jesús, nu nixa nanlat re xaa gaw xaa, kwaanzee nzhé Jesús lo re xaa mseed lo xaa: —Laa be re xaa nee. Chaa gu ya be tub pa nyent xaa, zee nzho mod le gu deskans chep.
Marcos 6 in Wdizh kwaan nyaadno yalnaban