Marcos 6:11-20 in Spanish

¹¹ Y en cualquier lugar que no te acoja y no te escuche, cuando te vayas, quita el polvo de tus pies como testigo en contra de ellos.

¹² Y salieron, predicando la necesidad de un cambio de corazón en los hombres.

¹³ Y echaban fuera muchos espíritus malos, y pusieron aceite sobre gran número de enfermos, y los sanaban.

¹⁴ Y el rey Herodes tuvo noticias de él, porque su nombre estaba en los labios de todos; y él dijo: Juan el Bautista ha vuelto de entre los muertos, y por esta razón estos poderes están obrando en él.

¹⁵ Pero otros dijeron: Es Elías. Y otros dijeron: Es un profeta, como uno de los profetas.

¹⁶ Pero Herodes, cuando tuvo noticias de esto, dijo: Juan, a quien yo di muerte, ha vuelto de entre los muertos.

¹⁷ Porque Herodes había enviado hombres para tomar a Juan y ponerlo en la cárcel, a causa de Herodías, la esposa de su hermano Felipe, a quien él se había llevado.

¹⁸ Porque Juan dijo a Herodes: Es malo para ti tener a la mujer de tu hermano.

¹⁹ Y Herodías le tenía coraje por eso, y quiso matarlo; pero ella no pudo;

²⁰ Porque Herodes temía a Juan, siendo consciente de que era un hombre recto y santo, y lo mantenía a salvo. Y al escucharlo, él estaba muy preocupado; y le oyó con gusto.

¹¹ Y todos aquellos que no os recibieren ni os oyeren, saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies, en testimonio á ellos. De cierto os digo que más tolerable será el castigo de los de Sodoma y Gomorra el día del juicio, que el de aquella ciudad.

¹² Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.

¹³ Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite á muchos enfermos, y sanaban.

¹⁴ Y oyó el rey Herodes la fama de Jesús, porque su nombre se había hecho notorio; y dijo: Juan el que bautizaba, ha resucitado de los muertos, y por tanto, virtudes obran en él.

¹⁵ Otros decían: Elías es. Y otros decían: Profeta es, ó alguno de los profetas.

¹⁶ Y oyéndolo Herodes, dijo: Este es Juan el que yo degollé: él ha resucitado de los muertos.

¹⁷ Porque el mismo Herodes había enviado, y prendido á Juan, y le había aprisionado en la cárcel á causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano; pues la había tomado por mujer.

¹⁸ Porque Juan decía á Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.

¹⁹ Mas Herodías le acechaba, y deseaba matarle, y no podía:

²⁰ Porque Herodes temía á Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le tenía respeto: y oyéndole, hacía muchas cosas; y le oía de buena gana.

¹¹ “Si no son bien recibidos ni escuchados, entonces sacudan el polvo de sus pies al salir como señal de que han desistido de ellos.”

¹² Así que los discípulos iban por todos lados llamando a las personas al arrepentimiento.

¹³ Expulsaron muchos demonios, y sanaron a muchos que estaban enfermos, ungiéndolos con aceite.

¹⁴ El Rey Herodes llegó a escuchar sobre Jesús desde que se había vuelto reconocido. Algunos decían: “Este es Juan el Bautista que ha resucitado de entre los muertos. Por eso tiene tales poderes milagrosos.”

¹⁵ Otros decían: “Es Elías.” Y otros también decían: “Es un profeta, como los profetas del pasado.”

¹⁶ Pero cuando Herodes escuchó esto, dijo: “¡Es Juan, el que yo decapité! ¡Ha regresado de entre los muertos!”

¹⁷ Pues Herodes había dado órdenes de arrestar y encarcelar a Juan por causa de Herodías, la esposa de su hermano Felipe, con la cual él se había casado.

¹⁸ Juan le había dicho a Herodes: “Es contra la ley casarte con la esposa de tu hermano.”

¹⁹ De modo que Herodías tenía resentimiento contra Juan y quería que lo mataran. Pero ella no era capaz de mandar a hacerlo

²⁰ porque Herodes sabía que Juan era un hombre santo que hacía lo recto. Herodes protegía a Juan y, aunque lo que Juan le decía lo inquietaba, aun así Herodes se complacía en escuchar lo que él decía.