Text copied!
Bibles in Zapotec

MARCOS 5:23-36 in Zapotec

Help us?

MARCOS 5:23-36 in Xdiiz Dëdyuzh kon disa

23 Kesentyent wnab men lo Ne, re men: ―Le xsaap noo che kaluzhlo. Yoo tsa be yxob nya de led nzeb chen gyaken nzeb no chen ybánre nzeb.
24 Orguin zanal Jesus men. Ndalyaa mén zanal Ne, noze reen men Ne.
25 Nga zu te wnaa ne rzhuun, che wzaa chibtxup iz ryab men ren.
26 Che kesentyent wak men sufrir porke noze ndal lo doctor wa men, no che wdenya yra xmed men, per bat wkyiindeto, lel mazre wak xgyelgyiz men.
27 Chene won men ne ruu mén xdiiz Jesus, noze lad yra mén guin wdee men, wbig men nes zhich Ne, wtee nya men led xab Ne.
28 Porke nuu lextoo men: “Naal pezee maske nonchee ytee nya noo led xab mén gwa, laa ne gyaken noo nga.”
29 No orgueguin wyaag men ren, wyenengue men ne le men che wyaken.
30 Orgueguin wyenen Jesus ne wneseyaken Ne te mén kon xpoder Ne. Wcheree lo Ne wii Ne lo yra mén ne zanal zhich Ne, lex wnabdiiz Ne lo men, re Ne: ―¿Txuzh wtee nya led xab noo?
31 Orguin re yra xpén Ne lo Ne: ―Rwii de noze reen mén de, no le de rnabdiiz gan txuzh wtee nya led xab de.
32 Per zazëëdtee lo Ne noze kbii Ne chen kwii Ne gan txuzh wtee nya led xab Ne.
33 Orguin noze rzhiz wnaa guin tant rdxe men kom nan men ne laa men wtee nya led xab Ne. Wa men wzuzhib men lo Ne, lex wzëët meno zegne nak nakendxoo.
34 Orguin re Jesus lo men: ―Zhiina, por ne wlaleedx de noo, wyaken de. Zhaas gugya, che wbë́z xgyelgyiz de.
35 Benak kanii Jesus, chene wdxiin tebëd mén ne wruu ruxyuu mén guin ne rnebééy lenydoo, re men lo men guin: ―Le xsaap de che wet. Gunendetre de lo Maxter.
36 Per wukasdet Jesus neguin ne re men, lex re Ne lo mén guin ne rnebééy lenydoo: ―Ydxedet de; noze gulaleedx noo.
MARCOS 5 in Xdiiz Dëdyuzh kon disa