Marcos 4:32-40 in Spanish

³² Pero cuando se planta, sale y se hace más alto que todas las plantas, y saca grandes ramas, para que las aves del cielo puedan descansar en su sombra.

³³ Y con varias historias les dio su enseñanza, ya que podían entender por medio de este método:

³⁴ Y sin una historia no les dijo nada; pero en privado a sus discípulos, dejó en claro todas las cosas.

³⁵ Y aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lado.

³⁶ Y apartándose del pueblo, se lo llevaron con ellos, en el bote. Y otros barcos estaban con él.

³⁷ Y una gran tormenta de viento subió, y las olas subieron a la barca, de modo que la barca se estaba llenando.

³⁸ Y él mismo estaba en la parte de atrás del bote, durmiendo en el cojín; y ellos, al despertarlo, le dijeron: Maestro, ¿no te importa que nos estamos hundiendo?

³⁹ Y saliendo de su sueño, dio fuertes órdenes al viento, y dijo al mar: Paz, enmudece. Y el viento bajó, y hubo una gran calma.

⁴⁰ Y él les dijo: ¿Por qué están llenos de temor? ¿Todavía no tienen fe?

³² Mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra.

³³ Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.

³⁴ Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.

³⁵ Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.

³⁶ Y despachando la multitud, le tomaron como estaba, en el barco; y había también con él otros barquitos.

³⁷ Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.

³⁸ Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?

³⁹ Y levantándose, increpó al viento, y dijo á la mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fué hecha grande bonanza.

⁴⁰ Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

³² Pero cuando se siembra, crece y se convierte en un árbol que es más grande que las demás plantas. Y tiene ramas tan grandes que las aves pueden posarse bajo su sombra.”

³³ Jesús usaba muchos de estos relatos ilustrados cuando hablaba a la gente a fin de que pudieran entender cuanto fuera posible.

³⁴ De hecho, cuando hablaba públicamente solo usaba relatos, pero en privado él les explicaba todas las cosas a sus discípulos.

³⁵ Ese mismo día por la noche, él les dijo a sus discípulos: “Vayamos y crucemos hasta el otro lado del Mar.”

³⁶ Y abandonando la multitud, los discípulos se subieron con Jesús en una barca. Y otras embarcaciones iban con ellos.

³⁷ De pronto, comenzó a soplar una fuerte tormenta, y las olas chocaban contra la barca, llenándola de agua.

³⁸ Jesús estaba dormido en la parte trasera de la barca, con su cabeza recostada sobre un almohadón. Entonces los discípulos lo despertaron, gritándole: “¡Maestro! ¿No te preocupa que estamos a punto de ahogarnos?”

³⁹ Jesús se despertó. Entonces le dijo al viento que se calmara y a las olas les dijo: “¡Cállense! Estén quietas.” Entonces el viento se calmó y el agua se quedó completamente tranquila.

⁴⁰ “¿Por qué están tan asustados? ¿No han aprendido a confiar en mí?” les preguntó.