Marcos 4:30-35 in Spanish

³⁰ Y él dijo: ¿Qué imagen podemos dar del reino de Dios, o con qué historia podemos dejarlo en claro?

³¹ Es como un grano de mostaza que, cuando se pone en la tierra, es más pequeño que todas las semillas en la tierra,

³² Pero cuando se planta, sale y se hace más alto que todas las plantas, y saca grandes ramas, para que las aves del cielo puedan descansar en su sombra.

³³ Y con varias historias les dio su enseñanza, ya que podían entender por medio de este método:

³⁴ Y sin una historia no les dijo nada; pero en privado a sus discípulos, dejó en claro todas las cosas.

³⁵ Y aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lado.

³⁰ Y decía: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios? ¿ó con qué parábola le compararemos?

³¹ Es como el grano de mostaza, que, cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las simientes que hay en la tierra;

³² Mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra.

³³ Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.

³⁴ Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.

³⁵ Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.

³⁰ “¿Con qué podríamos comparar el reino de Dios? ¿Qué ilustración podríamos usar?” preguntó.

³¹ “Es como una semilla de mostaza, la más pequeña de todas las semillas.

³² Pero cuando se siembra, crece y se convierte en un árbol que es más grande que las demás plantas. Y tiene ramas tan grandes que las aves pueden posarse bajo su sombra.”

³³ Jesús usaba muchos de estos relatos ilustrados cuando hablaba a la gente a fin de que pudieran entender cuanto fuera posible.

³⁴ De hecho, cuando hablaba públicamente solo usaba relatos, pero en privado él les explicaba todas las cosas a sus discípulos.

³⁵ Ese mismo día por la noche, él les dijo a sus discípulos: “Vayamos y crucemos hasta el otro lado del Mar.”