Marcos 4:23-33 in Spanish

²³ Si alguno tiene oídos, que oiga.

²⁴ Y él les dijo: Tengan cuidado de lo que oyen : en la misma medida que tú das, recibirás, y te darán más.

²⁵ Al que tiene, se le dará; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.

²⁶ Y él dijo: Tal es el reino de Dios, como si un hombre pusiera su semilla en la tierra,

²⁷ Y se durmió y se levantó, de noche y de día, y la semilla creció, aunque no tenía idea de cómo creció .

²⁸ La tierra da fruto por sí misma; primero la hoja, luego la cabeza, luego el grano completo.

²⁹ Pero cuando el grano está listo, envía rápidamente hombres para que lo corten, porque ha llegado el momento de cortarlo.

³⁰ Y él dijo: ¿Qué imagen podemos dar del reino de Dios, o con qué historia podemos dejarlo en claro?

³¹ Es como un grano de mostaza que, cuando se pone en la tierra, es más pequeño que todas las semillas en la tierra,

³² Pero cuando se planta, sale y se hace más alto que todas las plantas, y saca grandes ramas, para que las aves del cielo puedan descansar en su sombra.

³³ Y con varias historias les dio su enseñanza, ya que podían entender por medio de este método:

²³ Si alguno tiene oídos para oir, oiga.

²⁴ Les dijo también: Mirad lo que oís: con la medida que medís, os medirán otros, y será añadido á vosotros los que oís.

²⁵ Porque al que tiene, le será dado; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.

²⁶ Decía más: Así es el reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra;

²⁷ Y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

²⁸ Porque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;

²⁹ Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

³⁰ Y decía: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios? ¿ó con qué parábola le compararemos?

³¹ Es como el grano de mostaza, que, cuando se siembra en tierra, es la más pequeña de todas las simientes que hay en la tierra;

³² Mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra.

³³ Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.

²³ Si tienen oídos para oír, oigan lo que les digo.

²⁴ Presten atención a lo que están oyendo,” les dijo, “pues se les dará en la medida que ustedes quieran recibir, medida por medida.

²⁵ Se le dará más a los que ya tienen entendimiento, pero los que no quieren saber, el poco entendimiento que tengan se les quitará.

²⁶ “El reino de Dios es como un hombre que siembra las semillas en el suelo,” dijo Jesús.

²⁷ “Este hombre va a dormir y se levanta cada día, pero no sabe cómo germinarán y crecerán las semillas.

²⁸ La tierra produce la cosecha por sí sola. Primero aparece un brote, luego se ve el grano, luego el grano maduro.

²⁹ Cuando el grano está maduro, el granjero lo siega con una hoz, pues la cosecha está lista.

³⁰ “¿Con qué podríamos comparar el reino de Dios? ¿Qué ilustración podríamos usar?” preguntó.

³¹ “Es como una semilla de mostaza, la más pequeña de todas las semillas.

³² Pero cuando se siembra, crece y se convierte en un árbol que es más grande que las demás plantas. Y tiene ramas tan grandes que las aves pueden posarse bajo su sombra.”

³³ Jesús usaba muchos de estos relatos ilustrados cuando hablaba a la gente a fin de que pudieran entender cuanto fuera posible.