Text copied!
Bibles in Saliba (Papua New Guinea)

Maleko 6:37-54 in Saliba (Papua New Guinea)

Help us?

Maleko 6:37-54 in Yaubada wasana: Buka Hauhauna tupwana

37 Na Yesu ye hededelau udiyedi ye wane, “Komiu kadi kai kwa moseidi.” Siya kabo se henamaiyei se wane, “Haedi kabo denali 200 ka hai na kadi kai ka lokune yo ka hekaidi?”
38 Unai kabo ye wane, “Hage, kwa kita, pwalawa hisa kalimiuyena?” Apostolo kabo se lau pwalawa se wase na se lobaidi ede se uyoma Yesu unai na se wane, “Pwalawa haligigi yo yama labui.”
39 Kabo ye hededelau udiyedi ye wane, “Tamowai maudoidi kwa hedede bena se tuligogoi lagau ne unai.”
40 Kabo se tulinamwanamwa, pwalu hekadi 100 yo pwalu hekadi 50.
41 Yesu kabo pwalawa haligigi yo yama labui ye haidi, ye kitasae galewa unai, na Yaubada ye lautokiyei. Na kabo pwalawa ye kihihegahegagili na ye moseidi yona hekahekatao kalidiwai. Siya kabo se soiyei tamowai wa kalidiwai. Na hinage yama labui ye kihihegahegagili na ye moseidi se kai.
42 Na maudoidi se kaikai yo bogadi se sese.
43 Yesu yona hekahekatao kaitole wa se tanogogoidi, meta bosa saudoudoi-labui se hemwayaudi.
44 Na taukaikai badodi meta 5,000.
45 Yesu yona hekahekatao ye hegelumwamwayauyedi bena se kawasibaguna se lau Betesaida, na kabo boda wa ye hetamalidi se lau.
46 Na kabo ye sae koya tupina hesau unai ye tapwalolo.
47 Boniyaina ne unai meta waga wa sola waila duwaduwalina unai ye laulau, na Yesu ye bom mo tano wa unai ye miyamiya.
48 Na ye kitadi wose unai se kabikabiꞌuseidi, matawuwuna ede yaumai ye bayao yo hinage se wosematai. Malatomtom gagilina Galili Gabwana kewana ne unai ye laulau udiyedi, na bena kabo ye laugabaedi.
49 Na huyana se kita waila unai ye laulau ede yodi nuwatu bena kaiyabu na se yogahi,
50 matawuwuna maudoidi iya se kita na se matausikalili. Na ye hededelau udiyedi ye wane, “Nuwamiu se talu. Doha yau. Tabu kwa matausi!”
51 Na kabo ye gelusae waga wa unai maiyanao, na yaumai wa ye kaiyawasi. Siya kabo se nokokalili,
52 matawuwuna pwalawa haligigi laulauna wa nige se nuwatulobai, na nuwadi se kwailolo.
53 Se kawasigehe ede se duna Genesaleta unai, na menai yodi waga se lowoni.
54 Huyana waga se pesagabaei meta tamowai hekadi Yesu se kitalobai,
Maleko 6 in Yaubada wasana: Buka Hauhauna tupwana