Text copied!
Bibles in Enga

Make 9:4-16 in Enga

Help us?

Make 9:4-16 in Enga Nutesamene Baipolo

4 Dokopa akali Ilainjapa Mosesepa ipupala Jisasa-pipa awapa pii lao kateaminopa dutupame kandeami-pyaa.
5 Kandatala Pitame Jisasa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali, naima angenya katapumanopa auu pilyamona, naimame aiyaa anda tepoma pimana. Mende embanya, mende Mosesenya, mende Ilainjanyana,” lea-pyaa.
6 Doko, nyakama paka kayamino dokomena, Pitame pii leamo doko aipa lelyope lao masala nayao lea-pyaa.
7 Dopa leamopa kopa mendeme ipupala dokaita sanga pia-pyaa. Kopa dokonya-kaita pii mende lao epea dokome, “Doo kalyamo doko nambanya Ikiningi etete mona setenge dokona, nyakamame baanya pii doko sakamaiyepape!” lea-pyaa.
8 Dokopa dupame pupae kandayoko lao kandeaminopa endakali mendaipi mende nakandao Jisasa iki nyakama-pipa awapa kateamo kandeami-pyaa.
9 Dokaita yuu manda dokonya katao lanao ipao pituu Jisasame kyoto joo dutupa lamaiyoo, “Nyakamame kanjimino doko endakali mende lamaiya nayalapape. Dopaka doko, Endakalinya Ikiningi doko malunya sakatatamopa endakali dupa lamaipenge jetana,” lea-pyaa.
10 Baame pii leamo doko dupame watao minatala nyakamalapo mende pisa pisa pyoo, “Malunya dee sakatenge doko aki laape?” leami-pyaa.
11 Dopa petala dupame baa pisoo, “Mana setapae masingi akali dupame aipuma, ‘Ilainja wambao ipupengena,’ lengemape?” leami-pyaa.
12 Baame yanu pyao dokaita lamaiyoo, “Dupa pitaka dee katengeli pina lao tolasalanya Ilainja doko wambao ipupenge. Dopaka doko, pii pepa pyapae singi dokonya, ‘Endakalinya Ikiningi doko tanda longo lao natana, dee angi mende daana latala koo jinya nepatamina,’ lapae silyamo doko aipa lao silya kanjemape?
13 Dopaka doko, nambame nyakama langilyona, Ilainja doko ipatea. Ipateamopa endakali dupame baa kandao pii pepa pyapae silyamoli pyoo baa-kisa pyuani kayamino dupa pitaka piamina,” Jisasame lea-pyaa.
14 Dutupa disaipele yangi dokaita kateamisa pilyiaminopa endakali kambu andake mendeme disaipele dokaita katao kakopeaminopa, mana setapae masingi akali mendapua-pipa pii yanda pyoo kateamino kandeami-pyaa.
15 Endakali kambu piamino dupa pitakame Jisasa epeamo kanju petala mona andao walu leami-pyaa. Dopa petala dupame alo pyao baa tengesa ipupala yaka epene lamo leami-pyaa.
16 Dokopa baame pii lao pituu, “Nyakama aipuma pii yanda pilyamipi?” lea-pyaa.
Make 9 in Enga Nutesamene Baipolo

Make 9:4-16 in Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko

4 Dokopa Ilaija Mosesapa, Jisasa-pipa pii lao kalyu piaminopa, kandeami.
5 Kandatala Pitame Jisasa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali, naima dakenya katamanopa, auu pilyamona, sele anda tepoma pimana. Mende embanya, mende Mosesanya, mende Ilaijanyana” lea.
6 Pitame paka kaeyapala, aipa laowape lao masala naeyao, mee lea.
7 Dopa leamopa, kopa mendeme ipupala, dokaita sanga pia. Kopa dokonya-kaita pii mende epea dokome, “Doo kalyamo doko nambanya Ikiningi mona setenge dokona, nyakamame baanya pii doko sakamaiyepape” lea.
8 Dokopa disaipolo tepoma dutupame kandayoko leaminopa, Jisasa iki katea.
9 Yuu manda doko yakinatala, lanao epeaminopa, Jisasame kyeto joo dutupa lamaiyoo, “Nyakamame kanjimino doko mende lamaiya naeyalapape. Tanga Akalinya Ikiningi doko kumapala, dee sakatatamopa, endakali dupa lamaitamina” lea.
10 Baame pii leamo doko mende lamaiya naenya, nyakamalapo laloo pyoo, “Kumapala dee baa sakatata lalamo dokonya tenge doko aipa pyoo laape?” leami.
11 Dopa petala disaipolo tepoma dutupame Jisasa tipa pyoo, “Mosesanya loo mana nyepae akali dupame aipuma Ilaija wambao ipatatamopa, Kraisa ipupengena lengemape?” leami.
12 Baame yanu pyao, “Dupa pitaka depa lasalanya, Ilaija wambao ipupenge. Dopa latae singi-tamo doko, tenge aipuma Akalinya Ikiningi doko maka kaeyapala, tanda longo maitamina lao pepa pyapae silyape?
13 Jone kaimbu pingi doko Ilaija joo ipatea. Pii pepa pyapae singiliaka pyoo, baa epeamopa, endakali dupame masiamili pyoo, baa minao koeyasiamina” Jisasame lea.
14 Jisasa, Pita, Jone, Jemesapi pilyetala kandeaminopa, endakali kambu andake mendeme disaipolo yangi dokaita katao, kakopeami dokonya, Mosesanya loo mana nyepae akali mendapu katapala, disaipolo dupa-pipa pii yanda pyoo kateami.
15 Jisasa epeamopa, endakali kambu dupa pitakame walu lao kandatala, yapa pao kingi nyiami.
16 Dokopa Jisasame dokaita tipa pyoo, “Nyakama aki mendenya pii longo lelyamipi?” lea.
Make 9 in Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko