Text copied!
Bibles in Enga

Make 9:14-36 in Enga

Help us?

Make 9:14-36 in Enga Nutesamene Baipolo

14 Dutupa disaipele yangi dokaita kateamisa pilyiaminopa endakali kambu andake mendeme disaipele dokaita katao kakopeaminopa, mana setapae masingi akali mendapua-pipa pii yanda pyoo kateamino kandeami-pyaa.
15 Endakali kambu piamino dupa pitakame Jisasa epeamo kanju petala mona andao walu leami-pyaa. Dopa petala dupame alo pyao baa tengesa ipupala yaka epene lamo leami-pyaa.
16 Dokopa baame pii lao pituu, “Nyakama aipuma pii yanda pilyamipi?” lea-pyaa.
17 Endakali kambu kateamino dupanya mendeme yanu pyao, “Mana Lenge Akali, enjele koo mendeme nambanya wane doko mumaa injisingi dokonya baa emba katapisa laminao epo.
18 Enjele koo dokome baa minao lungu pilyamoli pyoo lombapae singi. Dopa pilyamopa wane doko nengekaita kambuapupuaka mandyuu, nenge kitakato lao, kingi mokopi tinokao tuii lenge. Nambame embanya disaipele dupame enjele koo watao pyakamaina laloaka doko, dupame kapa pao watao pyala nayalaminona,” lea-pyaa.
19 Dopa leamopa Jisasame lao pituu, “Kanau! Masoo minala naengema endakali nyakama! Oo koto koto ongo namba nyakama-pipaka tole katatama laape? Nyakamame nambaka nenge nyoo katatami laape? Nyakamame baa laminao namba kalyo asa ipupa,” lea-pyaa.
20 Dupame wane doko laminao baa kateasa epeami-pyaa. Dopa piaminopa enjele koo dokome Jisasa kanju katao wane doko minao walu lasiamopa nengekaita kambuapupuaka mandyuu alemale lao lombapae sia-pyaa.
21 Jisasame takange doko tipa pyoo, “Gii andukupa wane dake tee pyao dopa piape?” lea-pyaa. Baame yanu pyao, “Koosa tee pyao pia.
22 Paa longosa enjele koo dokome baa soo itatenya yangata endakinya soo pyandata pyoo kumasalanya pingina, embame opale mende kapa pao piti tamo kandao doko, naima kondo kayao nisepe,” lea-pyaa.
23 Jisasame baa lamaiyoo, “‘Embame opale mende kapa pao piti tamo kandao doko,’ leeno doko masoo miningi endakali dokome dupa pitaka kapa pao pingina,” lea-pyaa.
24 Dopa leamopa wane dokonya takange dokome ae latala, “Nambame masoo minilyoaka doko, kuki masoo minilyo dokonya embame nisepe,” lea-pyaa.
25 Dopa leamopa endakali kambu dupame yapa ipao Jisasa baa katao kakopeamino kandatala baame enjele koo doko pyalanya lao, “Emba enjele koo mumaa kembau dokome wane dake yakinatala puu lelyona, emba baa-kisa dee naipupi,” lea-pyaa.
26 Dopa leamopa enjele koo dokome puu lao ae latala, wane doko minao etete walu lasetala baa yakinatala pea-pyaa. Peamopa wane doko kumapae joo sia-pyaa. Dopa piamosa endakali longome, “Baa kumatelyamona,” leami-pyaa.
27 Dopaka doko, Jisasame wane dokonya kinginya minatala minalyiamopa wane doko sakatao toya katea-pyaa.
28 Jisasa andaka kolandeamopa baanya disaipele dupa baa-pipa iki katao baa pisoo, “Aipuma naimame enjele koo doko kapa pao watao pyala nayalamape?” leami-pyaa.
29 Dopa leaminopa baame dokaita lamaiyoo, “Enjele koo tata dopale doko loma singisa iki kapa pao yakinatala pengena,” lea-pyaa.
30 Jisasapi baanya disaipele dupapimi yuu doko yakinatala Galili yuu dokonya-kaita peami-pyaa. Pao pituu endakali mendeme nakandapya laka lao Jisasame masia-pyaa.
31 Doko, baame baanya disaipele dupa mana lamaiyoo pea-pyaa. Baame dokaita lamaiyoo, “Akali mendeme Endakalinya Ikiningi doko enge nyepala endakali dupa laitaka pilyamona, dupame baa pyao kumasetami. Dopa pitaminoaka doko, koto teponya dee malunya sakatatana,” lea-pyaa.
32 Dopaka doko, pii leamo doko disaipele dupame masala nayapala baa pisalanya paka kayami-pyaa.
33 Dokaita Kapaneame yuu dokonya epeami-pyaa. Ipao andaka kolandatala baame dutupa pisoo, “Nyakamame kaitinisa aki mendenya laloo pyoo lao ipamipi?” lea-pyaa.
34 Dopa leamopa dupa ema napiami-pyaa. Doko, kaitinisa ipao pituu nyakamanya api alyasale joo kalyape lao laloo pyoo epeamino dokonya ema napiami-pyaa.
35 Dokopa baa isa pitipala baanya disaipele kingi ita mende-kisa dee lapoma dutupa epena latala lamaiyoo, “Enomba nyoo katapuli lao masetamo endakali dokome baa etete maita-kaita katapala endakali dupa pitakanya kalai akali joo katapengena,” lea-pyaa.
36 Dopa latala baame wane koo mende lanyepala dokaitanya kaina dokonya katasia-pyaa. Dopa petala baame wane doko kopinyetala dokaita lamaiyoo, “Endakali mendeme namba lao masetala wane koo dapale mende lanyilyamo dokome namba lanyingiaka. Namba lanyilyamo dokome namba lanyala naenge. Daa, namba puu leamo doko lanyingina,” lea-pyaa.
Make 9 in Enga Nutesamene Baipolo

Make 9:14-36 in Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko

14 Jisasa, Pita, Jone, Jemesapi pilyetala kandeaminopa, endakali kambu andake mendeme disaipolo yangi dokaita katao, kakopeami dokonya, Mosesanya loo mana nyepae akali mendapu katapala, disaipolo dupa-pipa pii yanda pyoo kateami.
15 Jisasa epeamopa, endakali kambu dupa pitakame walu lao kandatala, yapa pao kingi nyiami.
16 Dokopa Jisasame dokaita tipa pyoo, “Nyakama aki mendenya pii longo lelyamipi?” lea.
17 Akali kambu dupanya katea mendeme yanu pyao, “Mana Lenge Akali, nambanya wane doko imambu koo mendeme muumaa jiamosa, embame nisatale lao laminao epo.
18 Imambu koo dokome baa minao, lungu pilyamoli pyoo, lombapae singi. Dopa pilyamopa, wane doko nengekaita kambapupaka mandyuu, nenge kitakato lao, kingi mokopi tinokao tui lenge. Nambame embanya disaipolo dupame imambu koo watao pyakamaina lamaipupa, dupame kapa pao watao pyala naeyalaminona” lea.
19 Dopa leamopa, Jisasame lao pituu, “Nyakama Gote tungi napingi tata, oo koto-koto doko namba nyakama-pipaka tole katatope? Nyakama nongo pilyamino doko andukupa tolataminopa lao, nambame malisoo kataowape? Wane doko laminao asa ipupa” lea.
20 Dokopa wane doko laminao, Jisasa kateasa epeaminopa, imambu koo dokome Jisasa kanju katao, wane doko walumane minao, lombanya seteamopa, nengekaita kambapupaka mandea.
21 Dokopa Jisasame takange doko tipa pyoo, “Wane dake gii andukupa tee pyao dopa piape?” lea. Baame yanu pyao, “Koosa tee pyao pia.
22 Paa longosa imambu koo dokome baa soo itatenya yangata, endakinya soo pyandata pyoo, kumasalanya pingina, embame dopale mende kapa pao piti-tamo doko, naima kondo kaeyao pipoko!” lea.
23 Jisasame baa lamaiyoo, “Embame aipuma, 'Dopale mende kapa pao piti-tamo doko' pii leepe? Endakali mendeme Gote tungi pilyamo dokome kalai dupa pitaka kapa pao pingina” lea.
24 Dopa leamopa, wane dokonya takange dokome puu lao, “Nambame Gote kuki tungi pilyona, kyeto joo tungi pyatoo, embame nisepe!” lea.
25 Dokopa endakali kambu dupame yapa ipao Jisasa katao kakopeamino kandatala, baame imambu koo doko pyalanya lao, “Emba muumaa kaleketa imambu koo dokome, wane dake yakinatala puu. Emba baa-kisa dee naipupi” lea.
26 Dopa leamopa, imambu koo dokome puu lao ae latala, wane doko minao etete walu lasetala, baa yakinatala pea. Dokopa wane doko kumapae joo siamopa, endakali longome, “Baa kumatelyamona” leami.
27 Dokopa Jisasame wane dokonya kinginya minatala, toeya katasia.
28 Toeya kataseteamopa, Jisasapi, disaipolo dupapi andaka peami. Dokopa disaipolo dupame Jisasa tipa pyoo, “Aipuma naimame imambu koo doko kapa pao watao pyala naeyalamape?” leami.
29 Dopa leaminopa, baame dokaita lamaiyoo, “Imambu koo dopale dupa lomame iki watao pingina” lea.
30 Jisasame disaipolo dupa-pipa yuu doko yakinatala, Galilea-kaita peami. Pao pituu Jisasame baanya disaipolo dutupa iki mana lamaiyanya, endakali mendeme nakandena lao masia.
31 Dokopa baame dokaita lamaiyoo, “Akalinya Ikiningi doko enge nyepala, endakali dupame baa pyao kumasetami. Kumapala baa yuu gii tepo dokonya malunya dee sakatatana” lea.
32 Pii leamo dokonya tenge nyala naeyapala, disaipolo dupame baa tipa pyaanya paka kaeyami.
33 Dokaita Kapename pupala, andaka pituu Jisasame disaipolo dupa tipa pyoo, “Nyakamame kaitinisa aki mendenya lao ipamipi?” lea.
34 Nyakama dutupanya mende api alyasale joo kalyape lao, pii yanda pyoo kaitinisa lao epeamino, dokonya ema napiami.
35 Dokopa Jisasame 12 disaipolo dutupa tengesale epena latala lamaiyoo, “Endakali mende alyasale joo katapuli lao masetamo doko, baa anasale jepala, endakali pitakanya kalai akali joo katapengena” lea.
36 Dopa latala baame wane koo mende lanyepala, dokaitanya kainanya katasia. Dopa petala, baame wane doko kopinyetala dokaita lamaiyoo, “Endakali mendeme namba lao masetala, wane koo dapale mende lanyilyamo dokome, namba lanyingiaka. Namba lanyilyamo dokome namba iki lanyala naenge. Namba puu leamo akali doko lanyingiakana” lea.
Make 9 in Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko