Text copied!
Bibles in Enga

Make 8:5-17 in Enga

Help us?

Make 8:5-17 in Enga Nutesamene Baipolo

5 Baame dokaita pisoo, “Nyakamanya betesa akipate silyape?” lea-pyaa. Dupame, “Kalange silyamona,” leami-pyaa.
6 Dopa leaminopa baame endakali kambu doko isa petena lea-pyaa. Dopa latala betesa kalange dutupa nyepala Gote lao yaka pilino latala konjia-pyaa. Konjepala baanya disaipele dupame mokosoo maina lao maiya-pyaa. Maiyamopa baanya disaipele dupame endakali kambu peteamino dupanya mokosoo maiyami-pyaa.
7 Dupanya wapaka yakane kuki mendatupa apata siaka-pyaa. Baame dutupa Gote lao yaka pilino latala dutupa apata mokosoo maina lea-pyaa.
8 Endakali dokaitame nao tiaka kayateaminopa konjepae kakana siamo dupa baseketa mandi kalangenya mandyuu tumbasiami-pyaa.
9 Endakali dupa taosene kitomende jowapi mende-pyaa. Dupa nee napeaminopa baame pena lea-pyaa.
10 Dopa latala baanya disaipele dupa-pipa sipi mendenya pyakalyetala yuu taono Dalamanutatena peami-pyaa.
11 Dokopa Patasi dupame ipupala Jisasa pii yanda pimaiyami-pyaa. Dupame baa minao makande pyoo baame kaitinya-tae kongali mende pina leami-pyaa.
12 Dopa leaminopa Jisasame etete mona ŋee latala, “Aipuma endakali indupa palelyamino dupame kongali mende pii lelyamipi? Nambame nyakama kiningi langilyona, endakali indupa palelyamino dupa kongali mende laitaka napitowana,” lea-pyaa.
13 Dopa latala baame dokaita yakinatala sipi dokonya dee pyakalyetala endaki pete dokonya yangitena pea-pyaa.
14 Dokopa disaipele dupame betesa namandyuu kame setala peami-pyaa. Sipi peteamino dokonya betesa mende nasiamopa mendai iki sia-pyaa.
15 Jisasame dokaita kyoto joo lamaiyoo, “Kandeleno! Patasi dupapi dee Etote mauwapinya iisa dupame nyakama koyasetamina wandyuu kalyepape!” lea-pyaa.
16 Dopa leamopa dupame betesa nasiamo tenge dokonya nyakamalapo leami-pyaa.
17 Dopa leamino doko Jisasame kandatala dokaita lamaiyoo, “Nyakamame aipuma betesa nasilyamo lao mende lamai lamai pilyamipi? Nyakama mona napalengepe? Nyakamame masala naelyamipi? Nyakama mona pyakilyetae kalyape?
Make 8 in Enga Nutesamene Baipolo

Make 8:5-17 in Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko

5 Jisasame, “Nyakamanya betesa akipate silyape?” leamopa, nyakamame, “7-pela silyamo” leami.
6 Dopa leaminopa, baame endakali kambu doko isa petena lea. Dopa latala betesa 7-pela dutupa nyepala, Gote lao yaka pilino latala konjia. Konjepala baanya disaipolo dupame mokosoo maina lao maiya. Maiyamopa, baanya disaipolo dupame endakali kambu peteamino dupa dii lao mokosoo maiyami.
7 Pisa kuki mendatupa apata siaka, dutupa Jisasame Gote lao yaka pilino latala, apata mokosoo maina lea.
8 Endakali dokaitame nao tiaka kaeyateaminopa, konjepae kakana siamo dupa 7-pela baseketanya tumbasiami.
9 Akali nee neamino dupa 4 tausenepi mende. Dokaita napeaminopa, Jisasame andaka pena lea.
10 Pena latala baanya disaipolo dupa-pipa sipi mendenya pyakalyetala, yuu Damanuta peami.
11 Dokopa Parasai dupame ipupala, Jisasa pii yanda pimaiyami. Dupame baa minao makande pyoo, “Embame kalai pilino doko, Gote-kisa katao pilini-lamo lao kandamanana, mirakolo mende pii” leami.
12 Dopa leaminopa, Jisasame mona ŋee yale pyoo latala, “Aipuma endakali indupa palelyamino dupame mirakolo mende pii lelyamipi? Nambame nyakama kiningi langilyo: Mirakolo mende nyakama kanjepale lao napitoana” lea.
13 Dopa latala baame dokaita yakinatala, disaipolo dupa-pipa sipinya pyakalyetala, endaki pete dokonya omotena peami.
14 Disaipolo dupame betesa kame sepala ipateaminopa, sipi dokonya mendai iki sia.
15 Dokopa Jisasame disaipolo dokaita kongali lao lamaiyoo, “Parasaipi, Erote Antipasapinya yisa dupame nyakama koeyasetamina, wandyuu kalyepape” lea.
16 Dopa leamopa, nyakamalapo laloo pyoo, “Naimanya betesa nasipumu dokonya, baame dopa lelyamona” leami.
17 Dopa leamino doko Jisasame kandatala dokaita lamaiyoo, “Nyakamame aipuma betesa nasilyamo lao mende lamai-lamai pilyamipi? Nyakama nongo pyapala, namba kandao apipi lao masala naelyamipi?
Make 8 in Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko