Text copied!
Bibles in Dawro

ሉቃሳ 1:40-54 in Dawro

Help us?

ሉቃሳ 1:40-54 in Ooratha Caaquwaa

40 ዛካራሳ ጎሌ ጌላዴ ኤልሳቤፆ ሳሮታዱ።
41 ኤልሳቤፃካ ማይራሚ ሳሮታ ሲሴዳ ዎዴ፥ ኢዚ ኡሉዋን ዴዒያ ሻሃራይ ጉፔዳ፤ ኤልሳቤፃካ ኣያና ጌሻን ኩማዱ።
42 ባሬ ኮሻካ ꬎቁ ኦꬃዴ፥ «ኔኒ ማጫዋንቱ ጊዶፔ ኣንጄቴዳዉኖ። ኔፔ ዬሌቲያዌካ ኣንጄቶዋ።
43 ኔኒ ታ ጎዳ ዳያ ታኮ ያናው ታኒ ኦኔ?
44 ሄኮ ኔ ሳሮታ ኮሻይ ታ ሃይꬃን ሲሴቴዳ ዎዴ፥ ታ ኡሉዋን ዴዒያ ሻሃራይ ናሼቻን ጉፔዳ።
45 ጎዳይ ፖሌቴ ጊዴ ኢዚው ኦዴዳዋ ኣማኔዳዉና ኢዛ ኣንጄቴዳዉኖ» ያጋዱ።
46 ማይራማካ፥ «ታ ሼምፓታ ታ ጎዳ ቦንቻው፥
47 ታ ኣያናይካ ታ ፆሳ፥ ታ ꬋሊያን ሎይꬃ ናሼታው።
48 ኢካ ባሬ ኣይላቲ ቶሺያ ፄሌዳ። ሃቼፔ ዶሚዴ ዬሌታይ ኡባይ ኣንጄቴዳዉኔ ጊኖ።
49 ዎልቃማ ጊዴዳ ኢ ዳሮ ዬዉዋ ታው ኦꬄዳ፤ ኣ ሱንꬃይካ ጌሻ።
50 ኣ ማሮታይ ያዪያዋንቱሲ ዬሌታፔ ዬሌታይ ጋካናው ዴዔ።
51 ባሬ ዎልቃን ሚኖ ኪታ ኪቴቴዳ፤ ባሬንቱ ዎዛና ቆፋን ኦቶሬቲያዋንታ ላሌዳ።
52 ሞዲያዋንታ ካዉቴꬃ ማታ ኦይዲያፔ ዎꬄዳ፤ ኣሺካቱዋካ ቃሲ ꬎቁ ꬎቁ ኦꬄዳ።
53 ኮሻቴዳዋንታ ሎዖ ዬዉዋን ካሊሴዳ፤ ዱራቱዋ ቃሲ ሜላ ዬዴርሴዳ
54 ባሬ ማሮቴꬃ ቆፒዴ ባሬ ኣይሊያ ኢስራዔሊያ ማዴዳ።
ሉቃሳ 1 in Ooratha Caaquwaa

Luuqaasa 1:40-54 in Ooratha Caaquwaa

40 Zakkaraasa golle gelaade Elssaabeexo sarotaaddu.
41 Elssaabeexakka Mayraami sarotaa siseedda wode, izi uluwaan de7iyaa shahaaray guppeedda; Elssaabeexakka Ayyaanaa Geeshshaan kumaaddu.
42 Bare kooshshaakka dhoqqu oothaade, “Neeni maccawanttu giddoppe anjjetteeddawunno. Neeppe yelettiyaawekka anjjettowaa.
43 Neeni ta Godaa daaya taakko yaanaw taani oone?
44 Hekko ne sarotaa kooshshay ta haythaan sisetteedda wode, ta uluwaan de7iyaa shahaaray nashechchaan guppeedda.
45 Goday polettee giide iziw odeeddawaa ammaneeddawunna iza anjjetteeddawunno” yaagaaddu.
46 Mayraamakka, “Ta shemppatta ta Godaa bonchchaw,
47 Ta ayyaanaykka ta Xoossaa, ta dhaliyan loytha nashettaw.
48 Ikka bare ayllatti tooshiyaa xeelleedda. Hachcheppe dommiide yeletay ubbay anjjetteeddawunnee giino.
49 Wolqqaama gideedda I daro yewuwaa taw ootheedda; A sunthaykka geeshshaa.
50 A maarotay yayyiyaawanttussi yeletaappe yeletay gakkanaw de7ee.
51 Bare wolqqaan mino kiitaa kiitetteedda; barenttu wozanaa qofaan otorettiyaawantta laaleedda.
52 Mooddiyaawantta kawutethaa maataa oydiyaappe wotheedda; ashikkatuwaakka qassi dhoqqu dhoqqu ootheedda.
53 Koshatteeddawantta lo77o yewuwaan kalisseedda; duratuwaa qassi mela yedersseedda
54 Bare maarotethaa qoppiide bare aylliyaa Israa7eeliyaa maaddeedda.
Luuqaasa 1 in Ooratha Caaquwaa