Text copied!
Bibles in Ngaanyatjarra

Luukaku 6:20-26 in Ngaanyatjarra

Help us?

Luukaku 6:20-26 in Mama Kuurrku Wangka

20 Nyangka Tjiitjalu wanalpayi pirninya nyakulalpi watjarnu, “Walykumunu-yan tjimarri kurlunytjarra nyinarra. Tjiinya-tjananyanta Mama Kuurrtu puurrarringkulalpi kanyira.
21 Walykumunu-yan parltjatjirratja nyinarra. Tjiinya-tjananyanta Mama Kuurrtu parltjalku. Walykumunu-yan tjuni walykurringkula yularra. Tjiinya-yan ngula pukurlpa yikarringama.”
22 Nyangka Tjiitjalu-tjananya tirtu watjaranytja, “Walykumunu-tjananyantaya yanyan-yanyantu watjara, paany-paanytju wantirra, puru palyamunu tjumara watjanma tjiinya-rniyan Katja Yarnangurrinytjanya wanaranyangka.
23 Tjiinya kutjulpirtu-tjananya nyuntuku tjamupirtilu-ya palunyapirinypartu Mama Kuurrku wangka kulira tjakultjunkupayi pirninya yanyan-yanyantu walykuranytja. Nyangka-ya kuwarrinya pukurlpa parrawuurlmanama palunyapirinypa ngaralanyangka. Tjiinyamarntu Mama Kuurrtu-tjanampanku yilkaringka purlkanya kanyira ngula nintilkitjalu.” Nyangka Tjiitjalu-tjananya tirtu watjaranytja,
24 Wiya, palyamunu-tjanampanku ngaraku tjimarri purlkanyatjarraku. Tjiinya-yan mantangka walykumunu nyinarranytjatjanulu pika mantjilku.
25 Puru palyamunu-tjanampanku ngaraku parltja nyinapayiku. Tjiinya-tjanampanku palyamunu yutirriku. Nyangka-yan parltjatjirratja nyinama. Puru palyamunu-tjanampanku ngaraku kuwarrinya yikarringkupayiku. Tjiinya palyamunu yutirrinyangka-yan purlkanya yulaku.
26 “Puru palyamunu-tjanampanku ngaraku pirnilu-tjananyanta marninypungkulanyangka. Tjiinya-tjananyantaya marninypungkula, palunyaku-tjanampa tjamupirtilu-ya kutjulpirtu palunyapirinypa marninypungkulanytja-tjananya mayura watjalpayi pirninya.”
Luukaku 6 in Mama Kuurrku Wangka