Text copied!
Bibles in Wolof

LUUG 2:1-5 in Wolof

Help us?

LUUG 2:1-5 in Téereb Injiil

1 Ca jamono jooja buur bu mag bu ñuy wax Ogust joxe ndigal ne, na ñépp binduji.
2 Mbindu mooma, di mu jëkk ma, daje na ak jamono, ja Kiriñus nekke boroom réewu Siri.
3 Noonu ku nekk dem binduji ca sa dëkku cosaan.
4 Yuusufa nag daldi jóge Nasaret ca diiwaanu Galile, jëm ca diiwaanu Yude ca Betleyem, dëkk ba Daawuda cosaanoo, ndaxte ci askanu Daawuda la bokk.
5 Mu dem binduji, ànd ak Maryaama soxnaam, fekk booba Maryaama ëmb.
LUUG 2 in Téereb Injiil

Luug 2:1-5 in Kàddug Yàlla gi

1 Jant yooyu ndigal moo tukkee woon ci buur bu mag bu ñuy wax Sesaar Ogust. Mu ne na ñépp binduji ca limeef ya.
2 Mbindu mooma mooy mu jëkk ma, yemook ba Kiriñus dee boroom réewum Siri.
3 Ci kaw loolu ñépp binduji, ku nekk ca sa dëkku cosaan.
4 Ku ñuy wax Yuusufa itam jóge Nasaret ca diiwaanu Galile, jëm ca diiwaanu Yude ca Betleyem, dëkk ba Daawuda cosaanoo, ndax ci waa kër Daawuda la askanam bokk.
5 Maryaama mi digook moom séy la àndal binduji, te fekk ko mu ëmb.
Luug 2 in Kàddug Yàlla gi