Text copied!
Bibles in Wolof

LUUG 1:45-50 in Wolof

Help us?

LUUG 1:45-50 in Téereb Injiil

45 Barke ñeel na la, yaw mi gëm ne li la Boroom bi yégal dina mat!»
46 Noonu Maryaama daldi ne:
47 «Sama xol a ngi màggal Boroom bi, sama xel di bég ci Yàlla sama Musalkat,
48 ndaxte fàttaliku na ma, man jaamam bu woyof bi. Gannaaw-si-tey, niti jamono yépp dinañu ma wooye ki ñu barkeel,
49 ndaxte Ku Màgg ki defal na ma lu réy. Turam dafa sell.
50 Day wàcce yërmandeem ci ñi ko ragal, ci seeni sët ba ci seeni sëtaat.
LUUG 1 in Téereb Injiil

Luug 1:45-50 in Kàddug Yàlla gi

45 Ndokklee yaw mi gëm ne mbir mi ñu la yégal, te mu tukkee ci Boroom bi dina sotti!»
46 Maryaama nag ne:
47 «Sama xol laay màggale Boroom bi, samag noo laay bége Yàlla mi may musal,
48 moo geesu bii jaamam bu tekkeedi, ba maasoo maas doxe fi wooye ma boroom mbég mi,
49 nde Kiy Boroom doole moo ma defal jaloore, sellnga ñeel naw turam.
50 «Yërmandeem a ñeel ay ragalkatam, maas ci kaw maas.
Luug 1 in Kàddug Yàlla gi