LUUG 1:39-49 in Wolof

³⁹ Ci jamono jooju Maryaama jóg, gaawantu dem ci benn dëkk bu nekkoon ca tund ya ca diiwaanu Yude.

⁴⁰ Mu dugg ca kër Sakari, daldi nuyu Elisabet.

⁴¹ Naka la Elisabet dégg Maryaama di nuyoo, doomam daldi yëngatu ci biiram. Noonu Xelum Yàlla mu Sell mi daldi solu Elisabet.

⁴² Elisabet wax ca kaw ne: «Barkeel nañu la ci jigéen ñi, barkeel doom ji nga ëmb!

⁴³ Man maay kan, ba ndeyu sama Boroom ñëw di ma seetsi?

⁴⁴ Maa ngi lay wax ne naka laa la dégg ngay nuyoo rekk, sama doom ji yëngu ci sama biir ndax mbég.

⁴⁵ Barke ñeel na la, yaw mi gëm ne li la Boroom bi yégal dina mat!»

⁴⁶ Noonu Maryaama daldi ne:

⁴⁷ «Sama xol a ngi màggal Boroom bi, sama xel di bég ci Yàlla sama Musalkat,

⁴⁸ ndaxte fàttaliku na ma, man jaamam bu woyof bi. Gannaaw-si-tey, niti jamono yépp dinañu ma wooye ki ñu barkeel,

⁴⁹ ndaxte Ku Màgg ki defal na ma lu réy. Turam dafa sell.

³⁹ Ci fan yooyu la Maryaama fabu gaaw, jëm diiwaanu tund ya, ca dëkkub Yude,

⁴⁰ ba Sàkkaryaa dëkke. Mu agsi ca kër ga, nuyu Elisabet.

⁴¹ Naka la Elisabet dégg nuyoob Maryaama, doom ja mu ëmb yëngu ca biiram. Elisabet daldi feese Noo gu Sell gi.

⁴² Mu àddu ca kaw ne: «Yaa gëna barkeel ci jigéen ñi, sa doom ji nga ëmb it barkeel na!

⁴³ Ana ku ma doon ba sama ndeyu Sang di ma seetsi?

⁴⁴ Naka la sa kàddug nuyoo tàbbi sama nopp rekk, sama doom ji yëngu ci sama biir bi ndax bég.

⁴⁵ Ndokklee yaw mi gëm ne mbir mi ñu la yégal, te mu tukkee ci Boroom bi dina sotti!»

⁴⁶ Maryaama nag ne:

⁴⁷ «Sama xol laay màggale Boroom bi, samag noo laay bége Yàlla mi may musal,

⁴⁸ moo geesu bii jaamam bu tekkeedi, ba maasoo maas doxe fi wooye ma boroom mbég mi,

⁴⁹ nde Kiy Boroom doole moo ma defal jaloore, sellnga ñeel naw turam.