Text copied!
Bibles in Tabo

Luku 1:40-54 in Tabo

Help us?

Luku 1:40-54 in GODOKONO HIDO TABO

40 Ba꞉bene ebete Sekalayakono genamamo nodolote Elisabetiko ba na꞉pa꞉watameho ebetamo nolata tabo ba꞉bo nolamagiya꞉.
41 Ba꞉bema꞉ Elisabetiti Ma꞉likono nolata tabo duliya꞉, ba꞉ba tetenomolo ebeno tepo ipuwalo guduti ko kalakala lawete ba꞉bo midiwihuya꞉. Ba꞉bene Godokono Gobogobote Elisabetikono tepo ipuwa da꞉tabuimiya꞉,
42 ebete tabo hunamo adipatelo Ma꞉litamo na꞉goiya꞉, “Hiliyonomo kamenakamena ipuwalo Godote ama꞉ hunamo adipatelo hidonomamo bowalubinamena꞉ta, ba꞉gala ama꞉le dalahimimina꞉ Godote ba꞉be Kodawa atumu emedena tetelo bowalubinamene.
43 Naeno Kodawoeno menoko, ama꞉le na unamema꞉ da꞉pa꞉ kalakala konomola, huiyatiya ba꞉moe hidonomo komote na kuba lumagitamo badama꞉ kuluhuku?
44 Ba꞉ hibila, nale amia꞉no tabo dulimo, ba꞉ba tetelo naeno tepo ipuwalo guduti ko kalakala lawete ba꞉bo midiwiho,
45 ba꞉bema꞉ ama꞉tamo kalakala bada konomola꞉ka꞉, mabu ama꞉le Godoko hibima꞉ a꞉midia꞉ta ebeno tabote ama꞉ ipuwado hibinomoma꞉ keda꞉ma꞉ne!”
46 Ba꞉bene Ma꞉liti na꞉goiya꞉, “Naeno emalagidolote Godoko nawagaminuta,
47 iyo, naeno tepo ipuwate naeno Ka꞉ka꞉ Mula꞉dawa Godotamo na꞉kalakaluta,
48 mabu ebete na emalagidolonelo kalakala komo ododi na ebeno deha꞉poto huiyaha꞉ oko boheletamo! Ba꞉bema꞉ ba꞉ma tetene tupuimiti emedena emedena tetelo tawakalubi hiliyonomate na kalakala lumagima꞉ ba꞉ka꞉naminakomena꞉,
49 mabu Helonomo Godote natamo koko hidohido komo ododili, iyo, ba꞉be Kodawoeno mahilo ba꞉ talonala!
50 Ba꞉ hibila, puya꞉te ebe da꞉tolemena ebete iba꞉tamo malemale bihatenakomene, iyo, tawakaluba꞉te ba꞉moe hopolo tete ga꞉ga꞉nomolo ba emedehona, ebete iba꞉tamo ba꞉ ba꞉ma ka꞉na bewagelenakomene.
51 Ba꞉bema꞉ a tetelo ebete ebeno kokotamo koko komokomo ododili, ba꞉gala puya꞉te ibi ha꞉kiya awagahalo kokoma꞉ da꞉ga꞉lui, ebete ibino nopo kubahilamete ebeno heloamo ibi a꞉ta꞉malateli.
52 Ba꞉gala ebete koko gawadubu ibino helo habane tama꞉mo a꞉miya꞉ti, huiyatiya ebete ba꞉be atu tetelo hegehege tawakalubi a꞉wadiya꞉paa꞉lateli.
53 Iyo, puya꞉te awaelo demedehonama꞉, ebete ibi hidohido ilinamo ba tabuilame, huiyatiya dogodogo ilinagopi ilinaheno dito oelami.
54 Ba꞉bema꞉ hibila, ebete aeno iniwala꞉tamo hibinomolo da꞉goiya꞉, ba꞉be tabote a tetelo ba꞉ na꞉hawakala, iyo, tete tatalila ebeno owalubi komote kuluhukuma꞉ne ebeno huiyaha꞉ okodawa Isalaelatamo. Ba꞉moe ba꞉be mabuma꞉ Godote A꞉ibalahamatamo kebe malemale ka꞉hawakalimiya꞉, ba꞉be malemala꞉mo ebeno eyoni gugudi emedena tetelo bemalagidolenamene!”
Luku 1 in GODOKONO HIDO TABO

Luku 1:40-54 in GODOKONO WADE TABO

40 Ebene ebete Sekalayakono motamo nodolote Elisabetiko eba na꞉wiyamidalo ebetamo nilakapo tabo ebo na꞉kiyawaiya.
41 Ebema꞉ Elisabetite Ma꞉likono nilakapo tabo dolowiya, ebe tetenomolo ebeno tepo magumulo gudute kawo kalakala lawete ebo igiligaiya. Ebene Godokono Uliyanate Elisabetikono tepo magumu detabokaimiya,
42 ebete tabo unamo adipatelo Ma꞉litamo negiya, “Kamiyale bilibilinomo magumulo Godote a꞉ma꞉ unamo adipatelo wadenomamo bowalubinama꞉ta, ega꞉walo a꞉ma꞉le dalaima꞉emene Godote ebe Kawodawa atumu uwomua꞉ tetelo bowalubinamene.
43 Naimano Kawodawano menoko, a꞉ma꞉le na unaema꞉ da꞉pa꞉wa꞉ kalakala kawonomola, wiyasiya me wade tanalonomote na kuba lumagitamo beda꞉ma꞉ ka꞉pemaigale?
44 Nanitabola, nale a꞉imano tabo dolowimo, ebe tetelo naimano tepo magumulo gudute kawo kalakala lawete ebo igiligao,
45 ebema꞉ a꞉ma꞉tamo kalakala beda꞉ kawonomola꞉ka꞉, mabu a꞉ma꞉le Godoko nanitaboma꞉ a꞉midiata ebeno tabote a꞉ma꞉do nanitabonomoma꞉ keda꞉mene!”
46 Ebene Ma꞉lite negiya, “Naimano kimalagidilote Godoko nowaloguta,
47 iyo, naimano tepo magumute naimano Igilo Mula꞉dawa Godotamo nekalakalita,
48 mabu ebete na malagidilonelo kalakala tanalo osiyodili na ebeno da꞉peso wiya꞉ woko buweletamo! Ebema꞉ me tetene wagilimite uwomua꞉ tetelo epo bilibilinomate na kalakala lumagima꞉ beka꞉na꞉minakoma꞉na꞉,
49 mabu Elawonomo Godote natamo wadewade tanalo kawokawo osiyodiloli, iyo, ebe Kawodawano mailo talenala!
50 Nanitabola, piyate ebe da꞉tolemena ebete iba꞉tamo nilakapo biyatinakomene, iyo, epate me opolo tete geyageyanomolo eba ilukulinalo, ebete iba꞉tamo ma kunu bowagelenakomene.
51 Ebema꞉ a tetelo ebete ebeno kotamo kawokawo tanalo osiyodiloli, ega꞉walo piyate ibi a꞉ka꞉tuwa꞉ amamaolo kawokawoma꞉ degeliya, ebete ibino nopo kubailamete ebeno elawamo ibi a꞉na꞉ma꞉lateli.
52 Ega꞉walo ebete kawokawo elawodubu ibino gobebobone iyabaiamo alomi, wiyasiya ebete ebe atu tetelo dologala epo owadipalateli.
53 Iyo, piyate nigologololo dilukulinamiya, ebete ibi wadewade inamabuamo eba tabokailamelo, wiyasiya inamabu bilibilinomagopi inamabua꞉no gito aliboli.
54 Ebema꞉ nanitabola, ebete aimano ewoniatamo nanitabonomolo degiya, ebe tabote a tetelo nawokala, iyo, tete tatalila ebeno walubi tanalote ka꞉pemaigamene ebeno wiya꞉ wokodawa Isalaelatamo. Me ebe mabuma꞉ Godote A꞉ibalayamatamo kebe nilakapo kawokalimiyale, ebe nilakapamo ebeno walone gudi uwomua꞉ tetelo bemalagidilolenamene!”
Luku 1 in GODOKONO WADE TABO